Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
retnings- og impulsgivende rolle
da
rolle som den, der udstikker retningslinjer og giver impulser
en
role of providing guidance and impetus
fr
rôle d'orientation et d'impulsion
rolle/indikator
Documentation
Humanities
de
Funktionsindikator
,
Rollenindikator
el
ενδείκτης ρόλου
,
ρόλος
en
role
,
role indicator
es
función
,
indicador de función
fi
rooli-indikaattori
fr
indicateur de rôle
,
rôle
it
indicatore di ruolo
nl
functie-indicator
,
rol-indicator
pt
indicador de funções
sv
rollindikerare
rolle i organisation
Information technology and data processing
de
Rollenaufgabe
el
κάτοχος ρόλου
en
role occupant
es
ocupante de rol
fr
occupant du rôle
it
assegnatario di ruolo
nl
rolbezetter
pt
ocupante do cargo
sv
rollinnehavare
rolle som balanceskabende faktor i markedsmekanismerne
de
regulierend auf den Marktmechanismus einwirken
fr
rôle de facteur d'équilibre dans le mécanisme du marché
it
funzione di fattore di equilibrio nel gioco dei meccanismi del mercato
nl
in het marktmechanisme als evenwichtsfactor optreden
særprogram til befæstelse af EF-forskningens internationale rolle
EUROPEAN UNION
de
Spezifisches Programm zur Sicherung der internationalen Stellung der Gemeinschaftsforschung
el
Eιδικό πρόγραμμα για την «Εδραίωση του διεθνούς ρόλου της κοινοτικής έρευνας»
en
Specific programme on confirming the international role of Community research
es
Programa específico sobre «Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria»
fi
Erityisohjelma "Yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistaminen"
fr
Programme spécifique «Affirmer le rôle international de la recherche communautaire»
it
Programma specifico «Confermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria»
nl
Specifiek programma ter bevestiging van de internationale rol van het communautaire onderzoek
pt
Programa específico de afirmação do papel internacional da investigação comunitária
sv
Särskilt program om förstärkning av gemenskapsforskningens internationella roll
spille en rolle i forbindelse med de opnåede resultater
FINANCE
de
zur Erzielung der Ergebnissen beitragen
el
συμβάλλω στη διαμόρφωση των αποτελεσμάτων
en
to play a part in generating the profits or losses
es
contribuir a la obtención de los resultados
fr
concourir à la formation des résultats
ga
páirt a ghlacadh i nginiúint na mbrabús agus na gcaillteanas
it
concorrere alla formazione dei risultati
nl
tot de totstandkoming van de resultaten bijdragen
pt
concorrer para a formação dos resultados
traditionel finansiel rolle
ECONOMICS
de
traditionelle Rolle auf finanziellem Gebiet
el
παραδοσιακός χρηματοπιστωτικός ρόλος
en
traditional financial role
es
función financiera tradicional
fr
rôle financier traditionnel
it
ruolo finanziario tradizionale
nl
traditionele financiële functie
pt
função financeira tradicional
turismens integrerende rolle
de
Integrationskraft des Fremdenverkehrs
el
χρησιμοποίηση του τουρισμού ως στοιχείου ενοποίησης
en
integrating force of tourism
es
turismo como elemento integrador
fr
rôle intégrateur du tourisme
it
ruolo integratore del turismo
nl
integrerende rol van het toerisme
pt
papel integrador do turismo
Udvalget for Særprogrammet til Befæstelse af EF-forskningens Internationale Rolle (1999-2002)
el
Επιτροπή για την εκτέλεση του ειδικού προγράμματος με τίτλο "Εδραίωση του διεθνούς ρόλου της κοινοτικής έρευνας" (1999-2002)
en
Committee for execution on the specific programme entitled "Confirming the international role of Community research" (1999-2002)
fi
tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä koskevan erityisohjelman (1999-2002) komitea yhteisön tutkimuksen kansainvälisen aseman vahvistamisen alalla
fr
Comité pour l'exécution du programme spécifique intitulé "affirmer le rôle international de la recherche communautaire" (1999-2002)
it
Comitato per l'esecuzione del programma specifico "Affermare il ruolo internazionale della ricerca comunitaria" (1999-2002)