Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aufgelegtes Schiff
TRANSPORT
en
laid-up vessel
es
buque amarrado
,
buque desarmado
fr
navire désarmé
it
nave in disarmo
nl
opgelegd schip
aufgetakeltes Schiff
da
tilrigget skib
el
εξαρτισμένο σκάφος
en
rigged-up vessel
fr
bateau armé
,
bateau gréé
nl
getuigd schip
,
opgetakeld schip
,
opgetuigd schip
ausgewechseltes Schiff
Fisheries
da
udskiftningsfartøj
el
σκάφος αντικατάστασης
en
replacement vessel
fr
navire de remplacement
aussen (am Schiff) angebrachte Kennummern und -buchstaben
Fisheries
fr
numéros et lettres extérieures d'identification
automatisiertes Unitload-Schiff
da
automatiseret enhedslastskib
el
αυτοματοποιημένο πλοίο μεταφοράς μοναδιαίων φορτίων
en
automated unit-load ship
,
automated unitload ship
es
buque con unidades de carga automática
fr
porte-conteneurs automatisé
it
nave da carico unitizzato con scarico automatizzato
pt
navio automatizado de carga unitazada
,
porta-contentores automatizado
base di Schiff
Chemistry
de
Schiffsche Base
en
schiff base
fr
base de schiff
nl
base van schiff
,
schiffbase
Bediener auf dem Schiff
Maritime and inland waterway transport
da
operatør på et skib
el
χειριστής σταθμού πλοίου
en
ship's operator
es
armador
,
operador
fi
laivaoperaattori
fr
opérateur de bord d'un navire
nl
operateur aan boord van een schip
pt
operador de bordo
sv
skepps nyttjare
benanntes Schiff
Insurance
da
benævnt skib
en
named steamer
es
buque a señalar
fi
nimetty alus
fr
navire dénommé
it
nave soggetta all'approvazione della compagnia
nl
met naam genoemd vaartuig
,
named steamer
pt
designação do navio
,
navio nomeado
sv
angivet fartyg