Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
διακινητής ουσιών μέσα σε κοιλότητες του σώματος
bg
гълтач на дрога
,
куриер гълтач
,
муле гълтач
cs
drogový kurýr „polykač“
da
body packer
,
sluger
de
Bodypacker
,
Drogenschlucker
,
Körperschmuggler
en
body packer
,
body stuffer
,
internal carrier
,
swallower
es
capsulero
,
mula
et
kõhuvedaja
,
narkomuul
fi
laittomia huumausaineita kehonsisäisesti salakuljettava henkilö
,
nielijä
fr
avaleur de boulettes
,
avaleur de drogue
,
bouletteux
,
mule
,
passeur de drogue in corpore
,
passeur intra corpore
ga
slogaire
hr
osoba koja prenosi drogu u svom tijelu
hu
drognyelő
,
kábítószert testében csempésző futár
it
ingoiatore di droga
,
ovulatore
,
portatore corporale di droga
lt
rijikas
lv
narkotiku rijējs
nl
bolletjesslikker
,
slikker
pl
człowiek-paczka
,
połykacz
pt
correio de droga in corpore
sk
pašerák - hltač
sl
mula
,
oseba, ki drogo tihotapi v svojem telesu
διαμεθοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλη απόσταση
bg
трансгранично замърсяване на въздуха на далечни разстояния
cs
dálkové znečišťování ovzduší přecházející hranice států
da
LRTAP
,
grænseoverskridende luftforurening over store afstande
,
langtransport af luftforurening
de
LRTAP
,
weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung
en
LRTAP
,
long-range transboundary air pollution
es
LRTAP
,
contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia
et
piiriülese õhusaaste kauglevi
fi
valtiosta toiseen tapahtuva ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutuminen
fr
LRTAP
,
PATLD
,
pollution atmosphérique transfrontière à longue distance
ga
LRTAP
,
Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin
hr
dalekosežno prekogranično onečišćenje zraka
hu
nagy távolságra jutó, országhatárokon átterjedő levegőszennyezés
it
LRTAP
,
inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza
lt
tolimos tarpvalstybinės oro teršalų pernašos
lv
LRTAP
,
gaisa pārrobežu piesārņojums lielos attālumos
mt
tniġġis transkonfinali tal-arja fuq distanza twila
nl
grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand
pl
tr...
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
,
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sk
čas letu
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
διαστήματα εμπιστοσύνης σε μη γραμμική παλινδρόμηση
bg
доверителен интервал за нелинейна регресия
en
non-linear regression confidence interval
et
mittelineaarse regressiooni usaldusintervall
,
mittelineaarse regressiooni usaldusvahemik
ga
eatramh muiníne i dtaca le cúlchéimniú neamhlíneach
hr
interval pouzdanosti nelinearne regresije
it
intervallo di confidenza di una regressione non lineare
lt
netiesinės regresijos pasikliautinasis intervalas
lv
nelineārās regresijas ticamības intervāls
mt
intervall ta’ kunfidenza ta’ regressjoni mhux lineari
,
intervall ta’ kunfidenza ta’ regressjoni nonlineari
sk
interval spoľahlivosti nelineárnej regresie
sl
nelinearni regresijski interval zaupanja
διαχείριση κινδύνων σε συλλογικό επίπεδο
bg
управление на корпоративния риск
cs
řízení rizik
da
virksomhedens risikostyring
de
organisationsinternes Risikomanagement
,
organisationsübergreifendes Risikomanagement
en
corporate risk-management
es
gestión institucional de riesgos
et
asutuse riskijuhtimine
fi
viraston riskinhallinta
fr
gestion institutionnelle des risques
hr
korporativno upravljanje rizicima
hu
szervezeti kockázatkezelés
it
gestione dei rischi interni
lt
integruotas rizikos valdymas
lv
korporatīvā riska pārvaldība
mt
ġestjoni korporattiva tar-riskju
nl
bedrijfsrisicobeheer
pl
korporacyjne zarządzanie ryzykiem
pt
gestão de risco institucional
ro
gestionarea riscurilor corporative
sk
riadenie rizík v organizácii
sl
korporativno upravljanje s tveganji
sv
riskhantering för verksamheten
Διεύθυνση 2 - Δικαστική συνεργασία σε αστικές και ποινικές υποθέσεις, αστυνομική και τελωνειακή συνεργασία
bg
Дирекция 2 — Правосъдие
,
Дирекция 2 — Съдебно сътрудничество по гражданскоправни и наказателноправни въпроси, полиция и митници
,
дирекция „Правосъдие“
cs
ředitelství 2 - justiční spolupráce v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráce
,
ředitelství 2 - spravedlnost
,
ředitelství pro justiční spolupráci v občanských a trestních věcech, policejní a celní spolupráci
da
Direktorat 2 - Civil- og strafferetligt samarbejde samt politi- og toldsamarbejde
,
Direktorat 2 - Retlige anliggender
de
Direktion 2 - Justiz
,
Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit
el
Διεύθυνση 2 - Δικαιοσύνη
,
en
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
,
Directorate 2 - Justice
,
Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
es
Dirección 2 - Cooperación Judicial en Asuntos Civiles y Penales, Policía y Aduanas
,
Dirección de Cooperación Judicial en Asunt...
Δικαίωμα προαίρεσης που απενεργοποιείται σε περίπτωση υπέρβασης ενός ορίου τιμής
Financial institutions and credit
bg
деактивираща се опция
cs
opce knock-out
da
knock-out-barrier-option
,
knock-out-option
de
Knock-Out-Option
en
knock-out option
es
opción knock-out
et
kindlaksmääratud hinnataseme ületamisel aeguv optsioon
fi
knock-out -optio
fr
option à barrière désactivante
hr
opcija knock-out
hu
kiléptető szintes opció
,
kilépéses opció
lt
galiojimo nutraukimo pasirinkimo sandoris
mt
opzjoni knock-out
pl
opcja deaktywująca
,
opcja typu knock-out
,
opcja z barierą wygaszającą
,
opcja z barierą wyłączającą
pt
opção com barreira desativante
ro
opțiune knock-out
sk
knock-out opcia
sv
knock-out option
δικαίωμα σε δίκαιη δίκη
LAW
Rights and freedoms
bg
право на справедлив съдебен процес
cs
právo na spravedlivý proces
da
ret til en retfærdig rettergang
de
Anspruch auf ein gerechtes Verfahren
,
Recht auf ein faires Verfahren
el
δικαίωμα σε ιθεία δίκη
en
right to a fair trial
es
derecho a un juez imparcial
,
derecho a un juicio imparcial
,
derecho a un juicio justo
,
derecho a un proceso equitativo
et
õigus õiglasele kohtumenetlusele
fi
oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin
fr
droit à un procès équitable
ga
an ceart chun trialach cothroime
,
an ceart chun trialach córa
hr
pravo na pravično suđenje
hu
tisztességes eljáráshoz való jog
it
diritto a un processo equo
,
diritto ad un equo processo
lt
teisė į teisingą bylos nagrinėjimą
lv
tiesības uz taisnīgu tiesu
mt
dritt ta' proċess ġust
nl
recht op een eerlijk proces
,
recht op een onpartijdig gerecht
pl
prawo do rzetelnego procesu sądowego
pt
direito a um processo equitativo
,
direito a um processo justo
,
direito a um tribunal imparcial
ro
dreptul la un proces echitabil
sk
právo na spravodlivé súdne konanie
,
p...
δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις
Civil law
bg
съдебно сътрудничество по граждански дела
,
съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси
cs
justiční spolupráce v občanských věcech
da
civilretligt samarbejde
,
samarbejde om civilretlige spørgsmål
de
JZZ
,
justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen
en
judicial cooperation in civil law matters
,
judicial cooperation in civil matters
es
cooperación judicial en materia civil
et
õigusalane koostöö tsiviilasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö siviilioikeuden alalla
,
oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa
,
yksityisoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière civile
ga
comhar breithiúnach in ábhair shibhialta
hr
pravosudna suradnja u građanskim stvarima
it
cooperazione giudiziaria in materia civile
lt
teisminis bendradarbiavimas civilinėse bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība civillietās
mt
koperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili
nl
justitiële samenwerking in burgerlijke zaken
pl
współpraca sądowa w sprawach cywilnych
pt
cooperação judiciária em matéria civil
ro
cooperare judiciară în ...
δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις
Criminal law
bg
съдебно сътрудничество по наказателни дела
,
съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
justiční spolupráce v trestních věcech
da
retligt samarbejde i kriminalsager
,
retligt samarbejde i straffesager
,
strafferetligt samarbejde
de
justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
en
criminal judicial cooperation
,
judicial cooperation in criminal matters
es
cooperación judicial en materia penal
et
kriminaalasjades tehtav õigusalane koostöö
,
õigusalane koostöö kriminaalasjades
fi
oikeudellinen yhteistyö rikosasioissa
,
oikeudellinen yhteistyö rikosoikeuden alalla
,
rikosoikeudellinen yhteistyö
fr
coopération judiciaire en matière pénale
ga
comhar breithiúnach in ábhair choiriúla
hr
pravosudna suradnja u kaznenim stvarima
hu
büntetőügyekben folytatott igazságügyi együttműködés
it
cooperazione giudiziaria in materia penale
lt
teisminis bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose
lv
tiesu iestāžu sadarbība krimināllietās
mt
kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali
nl
justitiële samenwerking in strafzaken
pl
w...