Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dauer der Sendung
Communications
da
sendetid
en
air time
,
broadcast time
es
tiempo de emisión
,
tiempo de transmisión
fr
temps d'antenne
,
temps d'émission
it
tempo di emissione
nl
zendtijd
pt
tempo de antena
ro
timpul de emisie
sv
sändningstid
die Sendung ist bei jeder Grenzuebergangsstelle vorzufuehren
FINANCE
da
forsendelsen frembydes ved hvert enkelt grænseovergangssted
el
η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης
en
the consignment shall be produced at each office of transit
es
el envío debe presentarse en cada aduana de paso
it
la spedizione è presentata ad ogni ufficio di passaggio
nl
de zending wordt aan elk kantoor van doorgang aangeboden
pt
a remessa é apresentada em cada estância aduaneira de passagem
die Sendung mit Inlandsgebühren belegen
Communications
da
opkræve indenrigske takster
el
χρέωση ταχυδρομικού τέλους για το αντικείμενο σύμφωνα με τα εσωτερικά τιμολόγια
en
to charge postage on item at its internal rates
es
aplicar las tarifas internas al envío
fr
frapper l'envoi des taxes intérieures
it
gravare l'invio delle tariffe nazionali
die Sendung wiederholen
Information technology and data processing
da
at retransmittere
de
noch einmal senden
el
επανεκπέμπω
en
to re-send
es
retransmitir
fi
lähettää uudelleen
fr
retransmettre
it
ritrasmettitore
nl
herzenden
pt
retransmitir
sv
återutsända
eine Sendung mithören
Communications
el
αιχμαλωτίζω
en
to capture
fr
capter
it
captare
nl
opvangen
pt
captar
eine Sendung sponsern
Communications
Information technology and data processing
da
sponsore udsendelse
de
Sponsoring einer Sendung
,
el
χορηγώ εκπομπή
en
broadcast sponsorship
,
to sponsor a broadcast
es
patrocinar un programa
,
patrocinio de un programa
fr
parrainage d'une émission
,
parrainer une émission
it
sponsorizzare un programma
,
sponsorizzazione di un programma
nl
een uitzending sponsoren
pt
patrocinar uma emissão
,
patrocínio de uma emissão
Einlaufkante einer Sendung
Communications
da
forkant af en forsendelse
de
Vorderkante einer Sendung
el
εκτεθειμένο άκρο ταχυδρομικού αντικειμένου
en
leading edge of an item
es
borde de ataque de un envío
fi
lähetyksen etureuna kulkusuunnassa
fr
bord d'attaque d'un envoi
it
bordo adesivo dell'involucro di un invio
nl
inloopkant van een zending
pt
borda de ataque de uma correspondência
,
bordo de ataque de uma correspondência
sv
framkant på en försändelse
Dostopnost