Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
shake-out of labour
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
personaleindskrænkning
,
personalenedskæring
,
personalereduktion
de
Belegschaftsabbau
,
Belegschaftsverringerung
,
Einsparung von Arbeitskräften
,
Personalabbau
,
Personalverringerung
el
μείωση προσωπικού
en
manning level reduction
,
es
reducción de personal
,
reducción del personal
fi
henkilöstön vähentäminen
fr
compression d'effectifs
,
compression de personnel
,
compression des effectifs
,
compression du personnel
ga
laghdú ar líon na foirne
it
compressione del personale
nl
inkrimping van personeel
pt
redução de efetivos
,
redução de pessoal
,
redução do pessoal
,
redução dos efetivos
sv
personalinskränkning
shake-proof washer
Mechanical engineering
da
stjernefjederskive med udvendig fortanding
de
Zahnscheibe
,
fächerförmige Scheibe
,
gekerbte Scheibe
el
οδοντωτή ροδέλα
en
serrated washer
,
shakery washer
,
tooth washer
es
arandela de seguridad
,
arandela dentellada
fr
rondelle éventail
it
rondella dentata a ventaglio
nl
getande veerring
,
tandveerring
pt
arruela dentada
shake rail
de
Registerlineal
,
Registerschiene
el
βραχίονας δόνησης
en
table roll rail
fi
rekisterikisko
fr
rail de branlement
it
regolo del rullo sgocciolatore
nl
schudmechanisme
pt
régua de vibração
,
régua vibradora
shake table
Technology and technical regulations
da
rystebord
,
vibratorbord
de
Rütteltisch
,
Schütteltisch
el
δονούμενη τράπεζα
es
mesa vibradora
fi
tärinäpöytä
fr
table vibrante
it
tavola a scuotimento
nl
vibratietafel
pt
mesa vibratória
sv
skakbord
shake through shrinkage
Building and public works
da
svindrevne
de
Schwundriss
el
ρωγμή συρρίκνωσης
es
rajadura de contracción
,
rajadura de desecación
fi
kuivumishalkeama
,
kutistumishalkeama
fr
fente de retrait
it
spaccatura da essiccamento
nl
droogscheur
pt
fenda de retração
,
fenda de secagem
sv
krympspricka
shell shake
Natural and applied sciences
da
gennemgående ringrevne
el
ρωγμή τοξοειδής ή δακτυλιοειδής διαμπερής
es
acebolladura en concha
,
colaina en concha
fr
fente de roulure traversante
it
cipollatura passante
nl
doorgaande scheur
pt
fenda anelar
side-shake mill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastebord
,
kastesorterer
,
rystebordssorterer
de
Tischausleser
el
δονητικό τραπέζι
,
πυκνομετρική τράπεζα
,
πυκνομετρικός διαχωριστήρας
en
fanning mill
,
grading riddle
,
gravity separator
,
gravity table
,
shaker screen
,
vibrating table
es
mesa densimétrica
,
separador densimétrico
et
tuulamismasin
fr
séparateur
,
séparateur densimétrique
,
table densimétrique
,
table gravimétrique
,
table vibrante
it
classificatore densimetrico
,
crivello oscillante
,
tavola densimetrica,spietratore
,
tavola gravimetrica
nl
soortelijk gewichtsorteerder met schudtafel
pt
mesa densimétrica
,
mesa-crivo vibrante
,
separador densimétrico
simple heart shake
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kernekløft
,
kernerevne
de
Kernriss
el
καρδιοξύλου σχισμαί
es
fenda de duramen simple
fr
fente de coeur
it
cretto centrale semplice
nl
hartscheur
pt
fendas em pé de galinha
sv
kärnspricka
,
märgspricka