Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
confini del sistema
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
граница на системата
cs
hranice systému
da
systemafgrænsning
,
systemgrænse
de
Systemgrenze
el
όριο συστήματος
en
system boundary
es
límite del sistema
et
süsteemipiirid
fi
järjestelmän rajat
fr
frontière du système
ga
teorainn an chórais
hu
rendszerhatár
it
limiti di sistema
lt
sistemos riba
lv
sistēmas robeža
mt
limitu tas-sistema
nl
systeemgrens
pl
granice systemu
pt
fronteira do sistema
ro
granițele sistemului
sk
hranica systému
sl
sistemska omejitev
sv
systemgräns
consiglio di sicurezza del sistema Galileo
Organisation of transport
cs
GSSB
,
rada pro bezpečnost systému Galileo
da
GSSB
,
Galileosystemsikkerhedsorganet
de
"Galileo System Security Board"
,
GSSB
el
GSSB
,
Συμβούλιο ασφαλείας του συστήματος GALILEO
en
GSSB
,
Galileo System Security Board
es
Consejo de seguridad del sistema Galileo
et
Galileo süsteemi julgeolekunõukogu
fi
GSSB
,
Galileo-järjestelmän suojauskomitea
fr
CSSG
,
Conseil pour la sécurité du système GALILEO
ga
GSSB
,
an Bord Slándála um Chóras Galileo
hu
a Galileo-rendszer biztonsági tanácsa
lt
GALILEO sistemos saugumo taryba
,
GSST
lv
GSSB
,
Galileo sistēmas Drošības padome
mt
Bord tal-Galileo dwar is-Sistema ta' Sigurtà
,
GSSB
nl
Beveiligingsraad van het Galileo-systeem
,
GSSB
pl
GSSB
,
Rada Bezpieczeństwa ds. Systemu Galileo
pt
Conselho para a Segurança do Sistema Galileo
,
GSSB
ro
CSSG
,
Consiliul de securitate a sistemului Galileo
sk
Bezpečnostná rada systému Galileo
,
GSSB
sl
GSSB
,
Varnostni odbor sistema Galileo
sv
GSSB
,
Galileosystemets säkerhetsstyrelse
controllo della frequenza del sistema con la gestione della domanda
cs
odezva na straně poptávky – regulace systémové frekvence
de
nachfrageseitige Steuerung zur Frequenzregelung
en
DSR SFC
,
demand response system frequency control
,
demand side response system frequency control
fi
järjestelmän taajuuden säätöön käytetty kulutuksen jousto
ga
rialú minicíochta córais mar fhreagairt don éileamh
hr
upravljanje potrošnjom s ciljem promjene frekvencije sustava
lt
sistemos dažnio reguliavimas apkrova
mt
DSR SFC
,
kontroll tal-frekwenza tas-sistema b'rispons tad-domanda
nl
vraagsturing op basis van frequentieregeling
pl
regulacja częstotliwości systemu w ramach odpowiedzi odbioru
pt
controlo da frequência por variação da procura
ro
reglaj al frecvenței în sistemele energetice prin variația cererii de energie
,
răspunsul părții de consum și reglajul frecvenței
sl
regulacija omrežne frekvence v okviru prilagajanja odjema
sv
reglering med hjälp av förbrukning för kontroll av systemfrekvensen
Convenzione per l'unificazione internazionale ed il perfezionamento del sistema metrico
cs
Mezinárodní úmluva o soustavě metrické
da
meterkonvention
de
Internationale Meterkonvention
,
Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems
,
Meterkonvention
el
Σύμβαση του Μέτρου
en
Metre Convention
,
Metric Convention
fi
kansainvälinen metrisopimus
,
yleissopimus metrijärjestelmän kansainvälisestä yhtenäistämisestä ja täydentämisestä
fr
Convention du mètre
,
Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique
ga
Coinbhinsiún an Mhéadair
it
convenzione del metro
lv
Metra konvencija
mt
Konvenzjoni għall-unifikazzjoni internazzjonali u l-perfezzjonament tas-sistema metrika
,
Konvenzjoni tal-Metru
nl
Meterconventie
,
Verdrag ter verzekering van de internationale eenheid en de volmaking van het metrieke stelsel
pl
konwencja metryczna
pt
Convenção do Metro
,
Convenção para a Uniformidade e Aperfeiçoamento do Metro
sk
Medzinárodný dohovor o sústave metrickej
sl
Metrska konvencija
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema di registrazione dei testamenti
bg
Конвенция за установяване на схема за регистрация на завещанията
cs
Úmluva o stanovení systému registrace závěti
da
konvention vedrørende oprettelse af et system for registrering af testamenter
de
Übereinkommen über die Schaffung eines Systems zur Registrierung von Testamenten
en
Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills
es
Convenio relativo al establecimiento de un sistema de inscripción de testamentos
et
testamendiregistri loomise konventsioon
fi
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta
fr
Convention relative à l'établissement d'un système d'inscription des testaments
ga
Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú
it
Convenzione sull’elaborazione di un sistema di iscrizione dei testamenti
lt
Konvencija dėl testamentų registravimo sistemos sukūrimo
lv
Konvencija par testamentu reģistrēšanas sistēmas izveidi
mt
Konvenzjoni dwar l-Istabbiliment ta' Skema ta' Reġistrazzjoni tat-Testmenti
nl
Overeenkomst inzake de vaststelling van een stelsel van regi...
Convenzione relativa all'istituzione di un sistema internazionale di salvaguardia dei diritti in materia di previdenza sociale
Social affairs
da
konvention om oprettelse af en international ordning vedrørende bevarelse af rettigheder inden for social sikring
de
Übereinkommen über die Einrichtung eines internationalen Systems zur Wahrung der Rechte in der Sozialen Sicherheit
en
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security
es
Convenio nº 157 de la OIT sobre el establecimiento de un sistema internacional para la conservación de los derechos en materia de seguridad social
,
Convenio sobre la conservación de los derechos en materia de seguridad social, 1982
fr
Convention concernant l'établissement d'un système international de conservation des droits en matière de sécurité sociale
,
Convention sur la conservation des droits en matière de sécurité sociale, 1982
ga
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
pl
Konwencja dotycząca ustanowienia międzynarodowego systemu zachowania praw w zakresie zabezpieczenia sp...
correzione di un sistema di registrazione sonora
TRANSPORT
da
modforvrængning
de
Entzerrung
,
Korrektur eines Aufzeichnungssystems
el
διόρθωση συστήματος ακουστικών μετρήσεων
,
ισοστάθμιση
en
correction of an acoustical measurement system
,
equalisation
es
corrección del sistema de medida acústica
,
igualación
fi
ekvalisointi
fr
compensation
,
correction d'un système d'enregistrement
,
égalisation
it
compensazione
,
equalizzazione
nl
egalisatie
pl
wyrównania
pt
compensação
,
correção de um sistema de medida
,
equalização
sl
ekvalizacija
sv
utjämning
text to speech
sl pretvarjanje besedila v govor
de Text-zu-Sprache
hr pretvaranje teksta u govor
fr écrit-parlé
it dal testo al discorso
es Conversión de texto a habla
fi tekstistä puheeksi muuntaminen
da Tekst-til-tale
decisione del Consiglio relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
FINANCE
Budget
bg
Решение на Съвета относно системата на собствените ресурси на Европейските общности
,
решение за собствените ресурси
cs
rozhodnutí Rady o systému vlastních zdrojů
da
Rådets afgørelse om de egne indtægter
,
Rådets afgørelse om egne indtægter
,
Rådets afgørelse om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter
de
Beschluss des Rates über das Eigenmittelsystem der Europäischen Union
,
Beschluss über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften
,
Eigenmittelbeschluss
el
απόφάση για τους ιδίους πόρους
,
απόφαση για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων
,
απόφαση του Συμβουλίου για το σύστημα των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
απόφαση του Συμβουλίου για τους ίδιους πόρους
en
Council Decision on own resources
,
Council Decision on the system of own resources of the European Union
,
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
,
Own Resources Decision
es
Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas
, ...
depressore del sistema nervoso centrale
Social affairs
Health
bg
депресант
,
депресант на централната нервна система
cs
tlumivá látka
da
CNS-depressivum
,
CNS-dæmpende stof
,
sløvende stof
de
Depressivum
,
ZNS-Depressivum
el
κατασταλτικό
en
CNS depressant
,
central nervous system depressant
,
depressant
,
depressant drug
es
depresor
et
depressant
fi
keskushermostoa lamaava aine
fr
dépressant
,
dépresseur
,
neurodépresseur
it
depressore
,
lt
depresantas
lv
depresants
mt
dipressant
,
droga dipressanti
nl
kalmerend middel
,
sedatief
,
sedativum
pl
depresant
pt
depressor
,
depressor do sistema nervoso central
sk
depresívum
,
tlmivá látka
,
tlmič centrálnej nervovej sústavy
sl
depresor
,
depresor centralnega živčnega sistema
sv
centraldepressiva medel