Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boues provenant du traitement in situ des effluents
ENVIRONMENT
da
Slam fra spildevandsbehandling paa produktionsstedet
de
Schlaemme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
el
Λάσπες από την επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
en
sludges from on site effluent treatment
es
Lodos del tratamiento in situ de efluentes
it
fanghi da trattamento sul posto di effluenti
nl
slib van ter plaatse behandeld afvalwater
pt
lamas do tratamento local de efluentes
boues provenant du traitement in situ des effluents
ENVIRONMENT
bg
утайки от пречистване на отпадъчни води на мястото на образуване
da
slam fra spildevandsbehandling på produktionsstedet
de
Schlämme aus der betriebseigenen Abwasserbehandlung
el
λάσπες από επιτόπου επεξεργασία υγρών εκροής
en
sludges from on-site effluent treatment
es
lodos del tratamiento in situ de efluentes
it
fanghi da trattamento sul posto degli effluenti
nl
slib van ter plaatse behandeld afvalwater
pl
osady z zakładowych oczyszczalni ścieków
pt
lamas do tratamento local de efluentes
campagne avec paroi interne carbonisée in situ
da
indførelse af in-situ-karboniserede vægge
de
Kampagne mit vor Ort karbonisierten Wänden
en
campaign with in-situ carbonized walls
it
esperienza con pareti carbonate in sito
nl
ovencampagne met ter plaatse van een koolstoflaag voorziene wanden
cancer in situ
da
carcinoma in situ
,
tidlig cancer
de
präinvasives Karzinom
el
επιτόπιος καρκίνος
,
τοπικός καρκίνος
en
preinvasive carcinoma
es
carcinoma in situ
it
cancro allo stadio 0
,
cancro in situ
la
carcinoma in situ
nl
carcinoma in situ
,
carcinoom in aanleg
pt
cancro in situ
sv
cancer in situ
,
cancer stadium 0
,
carcinoma in situ
caomhnú in-situ ar an bhfeirm
Agricultural activity
bg
on farm съхранение
cs
konzervace in situ na farmě
,
konzervace na farmě
da
bevarelse på bedriftsniveau
,
bevarelse på gårdniveau
de
On-farm-Erhaltung
el
διατήρηση στη γεωργική εκμετάλλευση
en
in situ conservation on-farm
,
on-farm conservation
es
conservación en la explotación
et
põllumajandusettevõttes säilitamine
fi
tilalla suojelu
fr
conservation dans l'exploitation
,
conservation on farm
hu
on farm megőrzés
it
conservazione in azienda
,
conservazione on farm
lt
genetinės medžiagos išsaugojimas ūkiuose
,
išsaugojimas ūkiuose
lv
saglabāšana saimniecībā
mt
konservazzjoni fl-azjenda agrikola
nl
conservering on-farm
,
instandhouding op het landbouwbedrijf
,
on-farm instandhouding
pl
ochrona w gospodarstwie
pt
conservação de recursos genéticos na exploração
ro
conservare in situ
sk
ochrana on farm
sl
ohranjanje na kmetijah
sv
bevarande på jordbruksföretag
carbonizzazione in situ
da
in situ-carbonisering
de
In-Situ-Karbonisierung
en
in-situ carburation
fr
carburation in situ
nl
ter plaatse een koolstoflaag opbrengen
carcinoma in situ
da
O-carcinom
,
carcinoma in situ
de
Null-Karzinom
,
O-Karzinom
en
O-carcinoma
casa de madeira totalmente construída in situ
da
træskelethus
,
tømmerskelethus
de
Holzhausbau aus Holz in laufenden Längen
el
ξύλινο σπίτι κατασκευασμένο τελείως επί τόπου
en
loose timber house
es
casa construida con maderos sin corte previo a la medida
fr
maison en bois de toutes longueurs
nl
houten huis
sv
lösvirkeshus
cast-in situ concrete floor covering
Building and public works
da
fugefrit gulv
,
støbt gulvbelægning
de
fugenloser Bodenbelag
es
pavimento continuo
fr
revetement de sol coule
it
pavimento colato
nl
gegoten vloerbedekking
,
gemetselde vloer
,
naadloze vloer
cast in situ deck by means of incremental launching forms
Building and public works
da
brobaneplade pladsstøbt på forskydeligt stillads
de
im Vorschubruestverfahren eingebrachte Ortbeton-Brueckentafel
fr
tablier coulé en place sur cintre auto-lanceur
it
piano stradale colato in loco su centina ad affondamento
nl
op de lanceerbrug in het werk gestorte brugdek