Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skupno glasovanje
Parliamentary proceedings
bg
гласуване "ан блок"
cs
hlasování [o pozměňovacích návrzích] najednou
da
afstemning under ét
de
Abstimmung en bloc
el
ψηφοφορία εν συνόλω
,
ψηφοφορία επί όλων των τροπολογιών μαζί
en
collective vote
es
votación conjunta
et
ühine hääletus
fi
äänestys yhtenä ryhmänä
fr
vote en bloc
ga
vótáil chomhchoiteann
hr
skupno glasovanje
hu
együttes szavazás
it
votazione in blocco
lt
balsavimas vienu metu
lv
balsošana kopumā
mt
vot kollettiv
nl
stemming en bloc
pl
głosowanie łączne
pt
votação em bloco
ro
votarea în bloc
sk
spoločné hlasovanie
sv
gemensam omröstning
skupno izvajanje
ENVIRONMENT
United Nations
bg
съвместно изпълнение
cs
společné provádění
da
JI
,
fælles gennemførelse
de
Gemeinsame Umsetzung
el
από κοινού εφαρμογή
en
JI
,
joint implementation
es
AC
,
aplicación conjunta
et
ühisrakendus
fi
JI
,
yhteistoteutus
fr
MOC
,
application conjointe
,
mise en œuvre conjointe
ga
cur chun feidhme ar bhonn comhpháirteach
hu
együttes végrehajtás
it
"Joint Implementation"
,
JI
,
attuazione congiunta
,
implementazione congiunta
lt
BĮ
,
bendras įgyvendinimas
lv
kopīga īstenošana
mt
implimentazzjoni konġunta
nl
JI
,
gezamenlijke uitvoering
pl
JI
,
mechanizm wspólnego wdrożenia
pt
IC
,
Implementação Conjunta
ro
JI
,
implementare în comun
sk
spoločné plnenie
,
spoločné vykonávanie
sv
gemensamt genomförande
skupno javno naročilo
bg
съвместно възлагане на обществени поръчки
,
централизирана обществена поръчка
cs
společné zadávání veřejných zakázek
da
fælles udbud
,
fælles udbudsprocedure
de
Bündelung von Aufträgen
,
gemeinsame Auftragsvergabe
el
ομαδοποιημένες προμήθειες
,
σύμβαση από κοινού
en
grouped procurement
,
joint procurement
es
contratación centralizada
,
contratación conjunta
et
ühishange
fi
hankintarengas
,
yhteishankinta
fr
marché groupé
,
passation conjointe de marchés
ga
comhsholáthar
,
soláthar grúpáilte
hu
közös közbeszerzés
it
appalto comune
,
gara d'appalto raggruppata
lt
bendras pirkimas
,
centralizuoti viešieji pirkimai
lv
apvienots iepirkums
,
kopējais iepirkums
mt
akkwist konġunt
,
akkwist raggruppat
nl
gezamenlijke aanbesteding
,
groepsaankoop
pl
wspólne udzielanie zamówień
,
zamówienie wspólne
pt
aquisição conjunta
,
contratação centralizada
,
contratação conjunta
ro
achiziții comune
sk
spoločné obstarávanie
sv
gemensam upphandling
skupno osveščanje o položaju in ublažitev sporov
Defence
bg
Взаимна осведоменост и избягване на конфликти
,
форум SHADE
cs
mechanismus/fórum SHADE
da
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
de
Gemeinsames Lageverständnis und Abstimmung
,
SHADE
,
SHADE-Mechanismus
el
Shared Awareness and Deconfliction
en
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
es
Conocimiento Común y Supresión de Conflictos
,
Experiencia Compartida y Evitación de Conflictos
,
grupo de conocimientos compartidos del entorno y prevención de conflictos
fi
SHADE
,
SHADE-kooordinointikokous
,
Shared Awareness and Deconfliction
fr
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
ga
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
it
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
lt
SHADE
,
bendras informuotumas ir konfliktų šalinimas
lv
Kopīgas informētības un rīcības saskaņošanas grupa
,
SHADE
,
SHADE grupa
mt
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
nl
Shade
,
Shared Awareness and Deconfliction
pl
SHADE
ro
SHADE
,
Shared Awareness and Deconfliction
sk
SHADE
sl
SHADE
,
Skupno partnerstvo za gozdove
ENVIRONMENT
Forestry
United Nations
da
CPF
,
Det Samarbejdende Partnerskab vedrørende Skove
de
CDT
,
Gemeinsame Partnerschaft zu Wäldern
,
Gemeinsame Waldpartnerschaft
en
CPF
,
Collaborative Partnership on Forests
es
Asociación de colaboración en materia de bosques
fi
metsäkumppanuus
fr
PCF
,
Partenariat de collaboration sur les forêts
it
CPF
,
partenariato di cooperazione sulle foreste
,
partenariato sulle foreste
lv
Sadarbības partnerība mežu jautājumos
nl
CPF
,
Samenwerkingspartnerschap inzake bossen
pl
Partnerstwo Współpracy na rzecz Lasów
skupno patruljiranje
Migration
bg
съвместен патрул
cs
společná hlídka
da
fælles patruljering
de
gemeinsame Patrouille
,
gemeinsame Streife
el
κοινή περίπολος
en
joint patrol
es
patrulla conjunta
et
ühispatrull
fi
yhteinen partio
,
yhteispartiointi
fr
patrouille commune
ga
patról comhpháirteach
hu
közös járőrszolgálat
it
pattugliamento congiunto
lt
bendras patruliavimas
lv
kopīgas patruļas
mt
viġilanza konġunta
nl
gezamenlijke patrouille
pl
wspólny patrol
ro
patrulă comună
sk
spoločná hliadková činnosť
sl
skupna patrulja
,
sv
gemensam patrullering
skupno podjetje
ECONOMICS
bg
съвместно предприятие
da
joint venture
de
Gemeinschaftsunternehmen
,
Joint Venture
,
gemeinsames Unternehmen
el
κοινή επιχείρηση
en
joint venture
es
empresa en participación
et
ühisettevõte
fi
yhteisyritys
fr
entreprise commune
ga
comhfhiontar
it
impresa comune
lv
kopuzņēmums
mt
negozju konġunt
nl
gemeenschappelijke onderneming
ro
întreprindere comună
sv
gemensamt företag
skupno podjetje
cs
společný podnik
da
fællesforetagende
de
gemeinsames Unternehmen
el
κοινή επιχείρηση
en
joint undertaking
es
empresa común
et
ühisettevõte
fi
yhteisyritys
fr
entreprise commune
ga
comhghnóthas
,
gnóthas comhpháirteach
hr
zajedničko poduzeće
hu
közös vállalkozás
it
impresa comune
lt
bendroji įmonė
lv
kopuzņēmums
mt
impriża konġunta
nl
gemeenschappelijke onderneming
pl
wspólne przedsiębiorstwo
,
wspólne przedsięwzięcie
pt
empresa comum
sv
gemensamt företag
skupno podjetje
European Union law
da
joint venture
,
joint venture-selskab
de
Gemeinschaftsunternehmen
el
κοινή επιχείρηση
en
joint venture
es
empresa en participación
fi
yhteisyritys
fr
entreprise commune
ga
comhfhiontar
hu
közös vállalkozás
it
impresa comune
lt
bendroji įmonė
mt
impriża konġunta
nl
gemeenschappelijke onderneming
pl
(spółka) joint venture
,
wspólny przedsiębiorca
pt
empresa comum
sk
spoločný podnik
sv
gemensamt företag
Skupno podjetje „Čisto nebo“
bg
съвместно предприятие „Чисто небе“
cs
společný podnik Clean Sky
da
Clean Sky
,
fællesforetagendet Clean Sky
de
CSJU
,
Clean Sky JU
,
Gemeinsames Unternehmen Clean Sky
el
Clean Sky
,
κοινή επιχείρηση Clean Sky
en
CSJU
,
Clean Sky
,
Clean Sky JU
,
Clean Sky Joint Undertaking
,
Clean Sky Undertaking
es
Clean Sky
,
EC Clean Sky
,
Empresa Común Clean Sky
et
ühisettevõte Clean Sky
fi
Clean Sky -yhteisyritys
fr
Clean Sky
,
EC Clean Sky
,
entreprise commune Clean Sky
ga
Spéir Ghlan
,
an Comhghnóthas Spéire Glaine
hr
CSJU
,
Zajedničko poduzeće „Clean Sky”
hu
Tiszta Égbolt
,
Tiszta Égbolt közös vállalkozás
it
Clean Sky
,
impresa comune Clean Sky
lt
BĮ „Švarus dangus“
,
bendroji įmonė „Švarus dangus“
,
„Švarus dangus“
lv
"Clean Sky"
,
kopuzņēmums "Clean Sky"
mt
CSJU
,
Clean Sky
,
Impriża Konġunta "Clean Sky"
nl
Clean Sky
,
Gemeenschappelijke Onderneming Clean Sky
pl
Wspólne Przedsiębiorstwo „Czyste niebo”
pt
Clean Sky
,
Empresa Comum Clean Sky
ro
Clean Sky
,
întreprinderea comună Clean Sky
sl
Čisto nebo
sv
Clean Sky
,
gemensamma företaget Clean Sky
Dostopnost