Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
2.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
bg
Втори протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Druhý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
Anden tillægsprotokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Zweites Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Δεύτερο συμπληρωματικό πρωτόκολλο στη γενική σύμβαση περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Segundo Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe teine protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen toinen lisäpöytäkirja
fr
Deuxième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Dara Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar P...
4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa
bg
Четвърти протокол към Общото споразумение за привилегиите и имунитетите на Съвета на Европа
cs
Čtvrtý protokol ke Všeobecné dohodě o výsadách a imunitách Rady Evropy
da
fjerde protokol til den almindelige overenskomst om Europarådets rettigheder og immuniteter
de
Viertes Protokoll zum Allgemeinen Abkommen über die Vorrechte und Befreiungen des Europarats
el
Τέταρτο συμπληρωματική πρωτόκολλο στη γενική συμφωνία περί προνομίων και ασυλιών του Συμβουλίου της Ευρώπης
en
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
es
Cuarto Protocolo Adicional al Acuerdo General sobre Privilegios e Inmunidades del Consejo de Europa
et
Euroopa Nõukogu privileegide ja immuniteetide üldkokkuleppe neljas protokoll
fi
Euroopan neuvoston erioikeuksia ja vapauksia koskevan yleissopimuksen neljäs lisäpöytäkirja
fr
Quatrième Protocole additionnel à l'Accord général sur les privilèges et immunités du Conseil de l'Europe
ga
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta a...
a amostragem das partículas depositadas sobre as folhas faz-se por uma técnica de lavagem
ENVIRONMENT
es
las partículas depositadas en las hojas se eliminan por medio de una técnica de lavado
fr
le prélèvement des particules déposées sur les feuilles se fait par une technique de lavage
it
le particelle depositate sui fogli vengono rimosse con una tecnica di lavaggio
nl
bemonstering van de op klaadjes afgezette deeltjes geheurt von mideel van een wastechniek
abóbada sobre o núcleo
da
dækgassystem for kernerummet
de
Kernraum-Schutzgassystem
el
σύστημα προστασίας με αέριο του υπόγειου θόλου του αντιδραστήρα
en
core vault system
es
sistema de la bóveda del núcleo
it
Gas di protezione del cielo del nocciolo
pt
cúpula sobre o núcleo
abotoamento que se efetua da parte direita sobre a parte esquerda
da
knaplukning mod højre
de
Knoepfung von links nach rechts
el
κούμπωμα του αριστερού μέρους στο δεξί μέρος
en
left over right buttoned
fr
boutonnage s'effectuant partie gauche sur partie droite
it
abbottonatura da sinistra a destra
nl
links over rechts sluitende knoopsluiting
absorção físico-química sobre os sólidos em suspensão
da
fysisk-kemisk adsorption på opslæmmede artikler
de
physikalisch-chemische Adsorption an suspendierte Feststoffe
el
φυσικοχημική προσρόφηση στα εν αιωρήσει στερεά
en
physico-chemical absorption on suspended solids
es
absorción fisicoquímica sobre los sólidos en suspensión
fr
absorption physico-chimique sur solides en suspension
it
assorbimento chimico-fisico sui solidi sospesi
nl
fysisch-chemische adsorptie aan gesuspendeerde stoffen
acabado húmedo sobre húmedo
da
våd-i-våd efterbehandling
de
Nass-auf-Nass-Ausrüstung
el
φινίρισμα "από υγρό σε υγρό"
en
wet-to-wet finishing
fi
märkäviimeistys
fr
finissage mouillé sur mouillé
it
finissaggio umido su umido
pt
acabamento molhado sobre molhado
sv
våt-våtberedning
a camada de base sustenta a camada de desgaste e repousa sobre a sub-base
TRANSPORT
Building and public works
da
bærelaget bærer slidlaget og ligger oven på bundsikringslaget
de
die obere Tragschicht traegt die Fahrbahndecke und liegt auf der unteren Tragschicht
el
Η στρώση βάσης φέρει πάνω της την επιφανειακή στρώση και επικάθεται στη στρώση θεμελίωσης.
en
the roadbase carries the carriageway surfacing /road surface/ and rests on the sub-base
es
la base soporta el pavimento de la calzada y descansa sobre la subbase
fr
la couche de base supporte la couche de surface et repose sur la couche de fondation
it
lo strato di base sostiene lo strato superficiale ed e posto sopra la sottobase-strato antigelo
nl
de funderingslaag draagt de deklaag en rust op het zandbed met de vorstbeschermingslaag
Ação Europeia sobre a Droga
European construction
Social affairs
Health
da
EU's narkotikaaktion
de
EAD
,
Europäische Aktion Drogen
en
EAD
,
European Action on Drugs
es
Acción Europea sobre la Droga
,
EAD
fi
Euroopan huumefoorumi
fr
AED
,
Action européenne en matière de drogue
ga
EAD
,
Gníomhaíocht Eorpach maidir le Drugaí
hu
európai kábítószerügyi fórum
lt
EAD
,
Europos veiksmų narkotikų srityje planas
pl
europejska kampania w sprawie narkotyków
pt
EAD
ro
Acțiunea europeană în materie de droguri