Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attestation officielle certifiant que les troupeaux sont libres d'é...
de
amtliche Bescheinigung über die Seuchenfreiheit von Viehbeständen
au cas où des brevets ... sont utilisés indûment
en
where patents ... are improperly used
au cas où de tels mécanismes sont en tout ou partie contraires à l'application du Traité
en
where such arrangements are inconsistent, in whole or in part, with the application of the Treaty
Autres décisions (Adoptées sans débat. Lorsqu'il s'agit d'actes à caractère législatif, les votes contraires ou abstentions sont indiqués. Les décisions comportant des déclarations que le Conseil aurait décidé de rendre accessibles au public ou des explications de vote sont signalées par un *; les déclarations et les explications de vote en question peuvent être obtenues auprès du Service de presse.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
en
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements ...
B.A.B.,loc.,NT:une cotation donnée pour une ligne maritime sur la base B.A.B.indique que toutes les manutentions sont à payer et à assurer en plus
en
F.I.O.
,
free in and out
fr
bord à bord
biens qui sont liquidés par un syndic
Business organisation
de
Vermögensgegenstände, die der Verwertung durch einen Verwalter unterliegen
el
περιουσιακά στοιχεία που εκκαθαρίζονται από τον σύνδικο
Campagne "Les enfants sont la lumière"
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
en
Children are the Light campaign
es
Campaña "Los niños son la luz"
it
campagna "I bambini sono la luce"
cas de photographies dont les axes ne sont pas perpendiculaires à la base
da
drejningstilfældet
de
Schwenkungsfall
,
Verschwenkungsfall
el
μη κανονική διάταξη λήψης
en
averted case
,
case of avertence
fi
kääntötapaus
cause et effet sont des termes corrélatifs
LAW
de
Ursache und Wirkung sind Korrelativausdrücke
ceci afin que certaines activités puissent se dérouler normalement quand les installations d'autres activités sont mises en veilleuse
Building and public works
nl
zodat bepaalde activiteiten normaal kunnen verlopen wanneer de capaciteit van de installaties voor andere activiteiten slechts beperkt wordt gebruikt
Dostopnost