Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sprememba spola
Rights and freedoms
bg
промяна на пола
cs
změna pohlavní příslušnosti
da
kønsskifte
de
Geschlechtszuweisung
el
επαναπροσδιορισμός φύλου
en
gender reassignment
,
transition
,
transitioning
es
reasignación de sexo
et
soo korrigeerimine
,
soomuutmine
,
soovahetus
fi
sukupuolen korjaus
,
sukupuolenkorjaus
,
sukupuolenkorjaushoito
,
sukupuolenkorjausprosessi
fr
changement de sexe
,
conversion sexuelle
,
réaffectation sexuelle
ga
athailíniú inscne
,
athrú inscne
,
trasdul
hr
promjena spola
hu
nemváltoztatás
,
nemváltás
it
rettificazione di attribuzione di sesso
lt
lyties keitimas
,
lyties pakeitimas
,
lytinės tapatybės keitimas
lv
dzimuma maiņa
mt
bidla fis-sess
,
tranżizzjoni
nl
geslachtsverandering
,
transitie
pl
zmiana płci
pt
mudança de sexo
,
redesignação de género
,
transição
ro
reatribuire de gen
,
schimbare de sex
,
tranziție de gen
sk
zmena pohlavia
sv
byte av könstillhörighet
,
könsbyte
,
könskorrigering
,
övergång till ny könstillhörighet
Urad posebne svetovalke Združenih narodov za vprašanja spola in napredek žensk
United Nations
bg
Офис на Специалния съветник по въпросите на равнопоставеността на половете
cs
OSAGI
da
Kontoret for Den Særlige Rådgiver for Ligestilling og Fremme af Kvinders Muligheder
,
OSAGI
de
Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung
,
OSAGI
el
OSAGI
,
Γραφείο ειδικού συμβούλου του Γενικού Γραμματέα για την ισότητα των φύλων και την προώθηση των γυναικών
en
OSAGI
,
Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women
es
Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
et
soolise võrdõiguslikkuse probleemide ja naiste edasijõudmise erinõuniku kantselei
fi
OSAGI
,
YK:n tasa-arvoasioiden ja naisten aseman edistämisen erikoisneuvonantajan toimisto
,
tasa-arvokysymysten ja naisten aseman erityisneuvonantajan toimisto
fr
Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme
,
OSAGI
ga
OSAGI
,
Oifig an Chomhairleora Speisialta don Ardrúnaí maidir le Saincheisteanna Inscne agus C...
ago a spola a mano
da
filerenål
de
Knuepfnadel
el
σαΐτα χεριού
en
netting needle
es
lanzadera
fr
navette
,
navette à main
nl
boetnaald
,
nettenbreiershaak
pt
naveta
avvolgimento sulla spola
da
opvikling
de
Aufschlagen
,
Aufwickeln
,
Aufwinden
el
μπομπινάρισμα
,
τύλιξη σε μπομπινουάρ
en
copping
,
winding up
es
bobinado
,
encanillado
,
rebobinado
fi
kehiminen
,
rullaus
fr
envidage
,
envoudage
,
renvidage
pt
bobinagem
sv
uppläggning
camion-spola
TRANSPORT
da
shuttle car
de
Pendelwagen
el
φορτηγό όχημα ορισμένου δρομολογίου
en
shuttle car
es
camión de acarreo
fr
camion-navette
it
carro-spola
,
shuttle-car
nl
shuttlecar
,
shuttlewagen
pt
camião vaivém
,
shuttle-car
carro spola
TRANSPORT
da
stationsvogn
,
vogn udelukkende til benyttelse inden for stationsområdet
de
Bahnhofswagen
el
όχημα για μεταφορές μέσα στο σταθμό
en
wagon for internal yard use only
es
vagón para transportes de removido dentro de una estación
fr
wagon de brouettage
nl
wagen voor vervoer van goederen binnen een emplacement
pt
vagão para transportes internos de uma estação