Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
efficacité énergétique au stade de l'utilisation finale
ENVIRONMENT
ENERGY
da
energieffektivitet i slutanvendelserne
en
energy end use efficiency
fi
energian loppukäytön tehokkuus
fr
utilisation rationnelle de l'énergie
enfant au stade préverbal
da
præverbalt barn
de
noch nicht sprechendes Kind
en
pre-verbal child
es
niño en fase preverbal
it
bambino non ancora in grado di parlare
nl
nog niet sprekend kind
pt
criança no estádio pré-verbal
épuration de troisième stade
ENVIRONMENT
da
mere vidtgående rensning
,
tertiær rensning
,
yderligere rensning
de
dritte Reinigungsstufe
es
depuración terciaria
,
tratamiento terciario
fi
jäteveden jälkikäsittely
fr
traitement tertiaire
,
troisième stade d'épuration
,
épuration tertiaire
it
depurazione terziaria
,
terzo stadio di depurazione
nl
derde-trapszuivering
sv
tredje steget
état de préparation amorcé-stade 2
Defence
da
ødelæggelsesklargøringstilstand 2-armeret
en
state of readiness-state 2-armed
état de préparation non amorcé-stade 1
Defence
da
ødelæggelsesklargøringstilstand 1-sikret
en
state of readiness-state l-safe
évacuation des déchets radioactifs dernier stade
da
endelig affaldsdeponering
de
Endlagerung
el
τελική αποθήκευση αποβλήτων
en
ultimate waste disposal
fr
évacuation des déchets radioactifs
,
ga
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
hu
hulladék végleges elhelyezése
,
végleges elhelyezés
,
ártalmatlanítás
it
evacuazione dei rifiuti radioattivi
,
evacuazione dei risidui
nl
uiteindelijke afvalverwijdering
exonération avec remboursement des taxes payées au stade antérieur
LAW
FINANCE
da
fritagelse med tilbagebetaling af de i det tidligere omsætningsled erlagte afgifter
,
fritagelse med tilbagebetaling af indgående afgift
de
Steuerbefreiung mit Erstattung der auf der vorausgehenden Stufe entrichteten Steuern
el
απαλλαγή με επιστροφή των φόρων που κατεβλήθησαν στο προηγούμενο στάδιο
en
exemption with refund of the tax paid at the preceding stage
es
exención con reembolso de los impuestos pagados en el estadio anterior
it
esenzione con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore
nl
vrijstelling met teruggaaf van voorbelasting
pt
isenção com reembolso dos impostos pagos no estádio anterior
montant de la taxe due au stade de la consommation finale
Taxation
da
størrelse af den skyldige afgift i sidste forbrugerled
de
Betrag der im Stadium des Endverbrauchs faelligen Steuer
el
ποσό του οφειλόμενου φόρου στο στάδιο της τελικής κατανάλωσης
en
amount of tax due at the final consumption stage
es
cuantía del impuesto devengado en la fase del consumo final
it
importo dell'imposta da versare allo stadio del consumo finale
nl
belastingbedrag dat verschuldigd is in het stadium van het eindverbruik
pt
montante do imposto devido no estádio de consumo final
point de changement de stade
ENERGY
da
springpunkt
,
trin
de
Kippunkt
el
σημείο αλλαγής βαθμίδας
en
stage change point
,
step change point
es
punto de cambio de escalón
fi
kippipiste
,
tilanvaihtopiste
it
punto di cambiamento di gradino
nl
omslagpunt
pt
ponto de mudança de escalão
sv
stegväxlingspunkt
Dostopnost