Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
machine waarin buizen of staven door draaiende matrijzen worden getrokken om hun een kleinere diameter te geven
Iron, steel and other metal industries
da
bertlemaskine
,
slikkemaskine
de
Rundhaemmermaschine
el
μηχανή περιορισμού της διαμέτρου
en
swaging machine
es
máquina para reducir
fr
machine à réteindre
it
macchina stozzatrice
pt
máquina para reduzir o diâmetro de tubos ou barras
met stalen staven gewapende kubus
Building and public works
de
mit Stahlstangen verstärkter Würfel
el
κύβος οπλισμένος με σιδηρές ράβδους
en
cube reinforced by steel rods
es
cubo reforzado por varillas
fr
cube armé de fers
it
armatura del cubo costituita da rondini di ferro
pt
bloco cúbico armado de varões de aço
opgebogen staven
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
da
opbukket jern
de
Obereisen
el
λοξή ράβδος προερχόμενη από τον διαμήκη οπλισμό
es
barras levantadas
,
columpio
fi
ylöstaivutettu tanko
fr
barre relevée
it
ferro rialzato
pt
armadura levantada
sv
uppbockad armeringsstång typ J
oven met verhitting door staven
Electronics and electrical engineering
da
stavopvarmet diffusionsovn
de
stabbeheizter Diffusionsofen
el
κλίβανος διάχυσης με θερμαινόμενους ράβδους
,
κλίβανος ράβδων
en
rod furnace
es
horno de varillas
fr
four à baguettes
it
forno a barre
sv
stavuppvärmd diffusionsugn
overige staven en massief plat,profielen
Iron, steel and other metal industries
da
stænger og fladjern,vinkeljern,T-profiler,vulstfladjern,lette profiler og specialprofiler
de
andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-u.a.Profile < 80 mm
el
επίπεδα προϊόντα και άλλες συμπαγείς ράβδοι,μορφοχάλυβες
en
hot-rolled plates and sheets
es
productos planos y otras barras plenas, perfiles
fi
kuumavalssatut levyt
fr
plats et autres barres pleines,profilés
it
piatti ed altre barre piene,profilati
pt
produtos planos e outras barras maciças,perfis
sv
varmvalsad plåt
overige staven en massief plat,profielen
Iron, steel and other metal industries
da
fladjern og andre stænger,profiler
de
andere Stäbe,Flachstahl,Winkel-usw-Profile < 80 mm
el
επίπεδα προϊόντα και λοιπές συμπαγείς ράβδοι,μορφοχάλυβες
en
other bars,flats,angles,light sections,etc.
es
planos y otras barras planas, perfilados
fr
plats et autres barres,profilés
it
piatti ed altre barre,profilati
pt
chapas e outras barras planas,perfis
sv
andra stänger, platta produkter, profiler, lätta profiler o.dyl.
reactiviteitsregeling van de Staven
de
STAR
,
Stabreaktivitaetsregelung
fr
RBC
,
réglage de la réactivité des barres de commande
it
RB
,
regolazione della reattività delle barre
nl
STAR
,
rotor met koperen staven
Mechanical engineering
Building and public works
da
rotor med kobberstave
de
Rotor mit Kupferstaeben
el
δρομέας με χάλκινες ράβδους
,
επαγωγικό τύμπανο με χάλκινες ράβδους
,
ρότορας με χάλκινες ράβδους
en
copper bar rotor
es
rotor en jaula de ardilla
fi
kupariankkuri
,
kuparitankoroottori
fr
rotor à barres de cuivre
it
rotore a barre di rame
pt
rotor com gaiola de cobre
sv
rotor med kopparstavar
snijden van staven
da
udskæring af glasblokke
de
Ausschneiden aus Ingots
el
κοπή αντικειμένων από πλινθώματα
en
process of cutting out from ingots
es
recortado de objetos a partir de lingotes
fr
découpage d'objets à partir de lingots
it
taglio di ogetti nei lingotti
pt
corte de objetos a partir de lingotes
staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
ECONOMICS
da
guldbarrer,som stammer fra omsmeltning af guldmønter
de
Goldbarren,die aus dem Einschmelzen ehemals umlaufender Münzen hervorgegangen sind
el
πλινθώματα που λαμβάνονται από την τήξη χρυσών νομισμάτων που ήταν σε κυκλοφορία
en
ingots obtained by melting down gold coins
es
lingotes obtenidos de la fundición de monedas de oro que fueron de curso legal
fr
lingots obtenus à partir de fusion de pièces d'or ayant eu cours légal
it
lingotti ottenuti partendo dalla fusione di pietre di oro che hanno avuto corso legale
pt
lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal