Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Einzeldraht im Strang
Electronics and electrical engineering
da
antal tråde per flettedukke
,
antal tråde per flettespole
el
άκρα πλεξίδας
en
braid ends
es
terminales de trenzado
fi
säikeet
nl
bijeengevlochten draden
pt
terminais de trança
sv
trådantal
förmåga att bilda en lång,smal sträng
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
(elektrodes)evne til at svejse en lang smal streng
de
Ausziehfaehigkeit
el
ικανότητα του ηλεκτροδίου για εναπόθεση λεπτών κορδονιών μεγάλου μήκους
en
capability of depositing a long small bead
fi
pitkän palon muodostuskyky
fr
aptitude(d'une électrode)à déposer un cordon long et étroit
it
attitudine(di un elettrodo)a depositare un cordone lungo e stretto
nl
geschiktheid(van de elektrode)tot uittrekken
pt
aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
gerader Strang
da
lige spor
de
Geleise in der Geraden
,
el
γραμμή ευθύγραμμη
,
ευθυγραμμία
en
straight track
,
tangent track
es
alineación recta
,
tangente
,
vía en alineación recta
fr
alignement
,
alignement droit
,
voie en alignement
it
allineamento diritto
,
binario(in)rettilineo
,
rettifilo
nl
rechte strekking
sv
rakspår
gerader Strang
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
lige skinne
el
κύριος κλάδος
en
main section
,
through section
es
línea directa
fr
branche directe
it
ramo diretto
nl
recht spoor
heisser Strang
da
varme gren
el
θερμό σκέλος
en
hot leg
es
ramal caliente
fr
branche chaude
it
Gamba calda
nl
warm been
pt
ramo quente
hexadecimal sträng
Information technology and data processing
da
hexadecimal streng
de
hexadezimale Kette
el
δεκαεξαδική στοιχειοσειρά
en
HEXA string
,
hexadecimal string
es
cadena hexadecimal
fi
heksadesimaalimerkkijono
,
kuusitoistajärjestelmän merkkijono
fr
chaîne hexadécimale
it
stringa esadecimale
nl
hexadecimale reeks
pt
cadeia de carateres hexadecimal
inlägg i avbruten sträng
Iron, steel and other metal industries
da
mengeindlægning i striber
de
Streifeneinlage
,
Streifeneinlegen
el
τροφοδότηση μίγματος κατά σωρούς
en
strip filling
es
carga en capas separadas
fi
kaistasyöttö
fr
enfournement en bûches(F)
,
enfournement en tapis sectionné
it
infornaggio meccanico discontinuo a solchi
nl
strooksgewijze inleg
,
strooksgewijze invoer
pt
enforna em tapete seccionado
,
enforna em tiras descontínuas
kalter Strang
Mechanical engineering
da
kolde gren
el
ψυχρό σκέλος
en
cold leg
es
rama fría
fr
branche froide
it
Ramo freddo
pt
perna fria
,
rama fria
,
ramal frio
krummer Strang
da
afvigende spor
,
krumme spor
de
Zweiggleis
,
abzweigendes Gleis
,
el
γραμμή σε παράκαμψη
,
παράκαμψη
,
παρακαμπτήρια γραμμή
en
diverging track
,
turnout track
es
desviación
,
vía desviada
fr
déviation
,
voie déviée
,
voie déviée
ga
ráille dibhéirsithe
it
binario deviato
,
deviazione
nl
aftakkend spoor
pl
tor zwrotny
sl
odklonski tir
lägga en sträng
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skårlægge
de
auf Schwaden ziehen
,
schwaden
el
χειροβολιάζω
en
to swath
,
to windrow
es
amanojar
,
hilerar
,
rastrillar en cambas
fi
karhottaa
,
kuivata luo'olla
fr
andainer
,
mettre en andains
it
disporre in andane
nl
op zwaden harken
,
op zwaden leggen
sv
stränga
,
stränglägga
Dostopnost