Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
configuration à surfaces magnétiques plissées
da
Mayer og Schmidt-konfiguration
de
M und S Konfiguration
,
Mayer und Schmidt Anordnung
el
μορφή των Mayer και Schmidt
en
M and S configuration
,
Mayer and Schmidt configuration
es
configuración M y S
,
configuración Mayer y Schmidt
fi
Mayerin ja Schmidtin konfiguraatio
fr
configuration type M et S
,
it
configurazione del tipo M piu S
nl
configuratie M en S
pt
configuração Mayer e Schmidt
sv
korrugerad torus
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pintoihin, joita lapset voivat pureskella tai imeä. Varoitus! Sisältää lyijyä.
fr
Contient du plomb. Ne pas...
décapage à la flamme de surfaces calaminées
Iron, steel and other metal industries
da
flammeglødeskalsrensning
de
Flammentzundern
el
αφαίρεση της καλαμίνας με φλόγα
en
flame descaling
fi
hilseenpoistoliekitys
fr
décalaminage à la flamme
,
it
decapaggio alla fiamma di superfici con calamina(di laminazione)pulitura alla fiamma di superfici con calamina
,
scalaminatura alla fiamma
nl
autogeen verwijderen van een walshuid
,
verwijderen van een walshuid door vlambeitsen
pt
retirar calamina por chama
sv
flamskalning
décapage à la flamme de surfaces peintes ou polluées
Iron, steel and other metal industries
da
flammerensning
de
Flammsaeubern
el
καθάρισμα με φλόγα χρωματισμένων επιφανειών
en
flame cleaning
fi
liekkipuhdistus
it
decapaggio alla fiamma di superfici pitturate o sporche
,
pulitura alla fiamma di superfici pitturate o sporche
nl
autogeen reinigen
,
reinigen door vlambeitsen
pt
decapagem por chama
sv
flamrensning
décapage à la flamme de surfaces rouillées
Iron, steel and other metal industries
da
flammerustrensning
de
Flammentrosten
el
αποξείδωση με φλόγα σκουριασμένων επιφανειών
en
flame cleaning of rusty material
fi
ruosteenpoistoliekitys
fr
dérouillage à la flamme
it
decapaggio alla fiamma di superfici rugginose
,
pulitura alla fiamma di superfici
nl
autogeen ontroesten
,
ontroesten met de vlam
pt
decapagem com chama de superfícies rugosas
sv
flamavrostning
déchets du traitement mécanique des surfaces(grenaillage,meulage,affûtage,polissage)
ENVIRONMENT
da
affald fra mekanisk overfladebearbejdning(sandblæsning,tilslibning,honing,slibning,polering)
de
Abfälle aus der mechanischen Oberflächenbehandlung(Sandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren)
el
απόβλητα από μηχανικές διεργασίες κατεργασίας επιφανειών(ανατίναξη,λείανση,στίλβωση,λείανση με αλοιφή,τελική στίλβωση)
en
wastes from mechanical surface treatment processes(blasting,grinding,honing,lapping,polishing)
es
residuos de los procesos de tratamiento mecánico de superficie (chorro de arena, esmerilados, rectificado, lapeado y pulido)
it
rifiuti di trattamento meccanico di superficie(sabbiatura,frantumazione,rettificazione,lappatura,lucidatura)
nl
afval van mechanische oppervlaktebehandeling(stralen,slijpen,wetten,schuren,polijsten)
pt
resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)
ENVIRONMENT
da
Affald fra mekanisk overfladebearbejdning (sandblaesning, tilslibning, honing, slibning, polering)
de
Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung (Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren)
el
Απόβλητα από μηχανικές διεργασίες κατεργασίας επιφανειών (ανατίναξη, λείανση, στίλβωση, λείανση με αλοιφή, τελική στίλβωση)
en
wastes from mechanical surface treatment processes (blasting, grinding, honing, lapping, polishing)
es
Residuos de los procesos de tratamiento mecánico de superficie (chorro de arena, esmerilados, rectificado, lapeado y pulido)
it
rifiuti di trattamento meccanico di superficie (sabbiatura, frantumazione, rettificazione, lappatura, lucidatura)
nl
afval van mechanische oppervlaktebehandeling (stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten)
pt
resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
decontaminating surfaces
da
dekontaminering af overflader
de
Dekontaminierung der Oberflächen
el
απολύμανση εποφανειών
es
descontaminación de superficies
fr
décontamination des surfaces
it
decontaminazione delle superfici
nl
decontamineren van oppervlakken
,
reinigen van een oppervlak
pt
descontaminação de superfícies
décontamination des surfaces dans un bain acide
da
overfladerensning i syrebad
de
Beseitigung radioaktiver Oberflächenverschmutzung in einem Saürebad
en
surface decontamination in an acid bath
it
decontaminazione di superfici in un bagno acido
nl
oppervlakte-ontsmetting in een zuurbad
dérouiller des surfaces métalliques par sablage
Iron, steel and other metal industries
da
at befri metalliske overflader for rust ved sandblæsning
de
Entrosten metallischer Oberflaechen durch Sandstrahlen
el
απομάκρυνση σκουριάς από μεταλλικές επιφάνειες με αμμοβολή
en
removing rust from metal surfaces by sand blasting
es
decapado de superficies metálicas por chorro de arena
fi
hiekkapuhallus
it
togliere la ruggine dalle superfici metalliche mediante sabbiatura
nl
ontroesten van metaaloppervlakken door zandstralen