Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abnehmbarer Tank
TRANSPORT
da
løs tank
el
αφαιρετό βυτίο
en
movable tank
es
tanque móvil
fi
siirrettävä säiliö
fr
citerne amovible
it
cisterna amovibile
pt
cisterna amovível
sv
flyttbar tank
above-ground tank
ENERGY
da
overjordisk lagertank
de
oberirdischer Behälter
es
depósito a nivel del suelo
fi
maanpäällinen säiliö
fr
réservoir aérien
it
serbatoio fuori terra
nl
bovengrondse gashouder
pt
reservatório aéreo
sv
fristående tank
,
tank ovan jord
ademverlies van de tank
Land transport
Mechanical engineering
bg
загуби от изпаряване (дишане) от резервоара
cs
ztráty výdechem z nádrže
da
fordampningstab fra brændstoftank
de
Tankatmungsverluste
el
απώλειες λόγω αναπνευστικής εξάτμισης της δεξαμενής
en
tank breathing losses
es
pérdidas por respiración del depósito de combustible
et
kütusepaagi hingamiskaod
fi
säiliön tuuletushäviö
fr
pertes par respiration du réservoir
ga
caillteanais de bharr análú umair
hu
tüzelőanyagtartály-szellőzés miatti veszteség
,
tüzelőanyagtartály-szellőzési veszteségek
it
perdite dovute allo sfiato del serbatoio
lt
dujų apykaitos degalų bake nuostoliai
lv
tvertnes izgarojuma zudumi
mt
telf minħabba evaporazzjoni mit-tank
pl
straty z odpowietrzania zbiornika
pt
perdas por ventilação do reservatório
ro
pierderi prin respirația rezervoarelor
sk
straty výdychom z nádrže
sl
izgube zaradi dihanja posode za gorivo
sv
avdunstningsutsläpp ur tank
aeration tank
ENVIRONMENT
da
beluftnignstank
,
flokkuleringstank
,
luftningsbassin
de
Belebungsbecken
,
Belebungsteich
,
Belüftungsbecken
,
Flockungsbecken
,
Lüftungsbecken
,
Schlammbelebungsbecken
el
λεκάνη βιοαερισμού
en
aeration basin
,
bio-aeration basin
,
floculation tank
es
depósito de bioventilación
fi
ilmastusallas
fr
bac à bio-aération
,
bassin d'activation
,
bassin d'aération
,
bassin de floculation
it
bacino d'aerazione
,
basino a fango attivato
,
basino di aerazione biologica
,
vasca d'ossidazione
lt
aeravimo rezervuaras
lv
aerotenks
nl
aëratiebassin
,
aëratietank
,
beluchtingsruimte
sv
aktivslambassäng
,
luftningsbassäng
afkastbar tank
TRANSPORT
de
Abwurftank
en
jettisonable tank
es
depósito deslastrable
fi
pudotettava polttoainesäiliö
fr
réservoir largable
it
servatoio sganciabile
nl
afwerpbare tank
pt
depósito ejetável
sv
fällbar bränsletank
anti-tank mine
da
pansermine
de
Panzerabwehrmine
el
νάρκη κατά τεθωρακισμένων
es
mina antiblindados
,
mina anticarros
,
mina antitanques
,
mina contracarro
fi
panssarimiina
fr
mine anti-char
it
mina anticarro
nl
AT-mijn
,
antitankmijn
pt
mina anticarro
,
mina antitanque
sv
stridsvagnsmina
anti-tank mine
Defence
de
Panzerabwehrmine
,
Panzermine
en
AT mine
,
es
mina antiblindados
,
mina anticarros
,
mina antitanques
fr
mine antichar
it
mina anticarro
nl
antitankmijn
pt
mina anticarro
sv
stridsvagnsmina
anti-tank missile
da
panserværnsmissil
el
αντιαρματικός πύραυλος
es
misil contracarro
,
misil dirigido contracarro
fi
panssarintorjuntaohjus
,
pst-ohjus
fr
missile antichars
nl
anti-tankraket
pt
míssil anticarro
,
míssil antitanque
sv
pansarvärnsrobot
anti-tank weapon
bg
ПТО
,
противотанково оръжие
cs
protitanková zbraň
da
antitankvåben
,
panservåben
,
panserværnsvåben
de
Panzerabwehrwaffe
el
αντιαρματικό όπλο
en
ATW
,
es
arma anticarro
,
arma antitanque
et
tankitõrjerelv
fi
panssarintorjunta-ase
fr
arme antichar
ga
armán fritancanna
it
arma anticarro
,
arma controcarro
lt
prieštankinis pabūklas
lv
prettanku ierocis
mt
arma ta' kontra t-tankijiet
nl
antitankwapen
pl
broń przeciwpancerna
pt
arma ACar
,
arma anticarro
,
arma antitanque
ro
armă antitanc
sk
PTZ
,
protitanková zbraň
sl
protitankovsko orožje
sv
pansarvärnsvapen