Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
scena di teatro
da
scene
de
Theaterbuehne
el
σκηνή θεάτρου
en
stage set
es
escena de teatro
fr
scène de théatre
nl
toneel
pt
palco de teatro
teatro ambulante
da
ambulant teater
,
omrejsende teater
de
Wandertheater
el
πλανόδιο θέατρο
en
travelling theatre
es
teatro ambulante
fr
théatre ambulant
nl
reizend theater
pt
teatro ambulante
teatro dell'incendio
da
brandsted
de
Brandplatz
,
Brandstelle
el
περιοχή πυρκαγιάς
en
fire area
,
fireground
,
scene of fire
es
lugar del incendio
fi
palopaikka
fr
lieu d'un incendie
nl
brandplaats
pt
zona de fogo
sv
brandplats
teatro dell'operazione
Defence
bg
зона на операциите
,
оперативна зона
,
театър на операциите
cs
místo působení
,
operační prostor
da
AOO
,
TO
,
indsatsområde
,
operationsområde
de
AO
,
Einsatzgebiet
,
Operationsgebiet
,
Operationsraum
el
θέατρο των επιχειρήσεων
en
AOO
,
TO
,
area of operations
,
operation area
,
theatre
,
theatre of operations
es
teatro de operaciones
,
zona de operaciones
et
operatsioonitander
,
operatsiooniteater
fi
operaatioalue
fr
AOO
,
TO
,
théâtre d'opérations
,
zone d'opérations
ga
limistéar oibríochtaí
,
líomatáiste oibríochtaí
lt
operacijos rajonas
lv
operāciju norises vieta
,
operāciju zona
mt
post tal-operazzjonijiet
,
żona ta' operazzjonijiet
nl
inzetgebied
,
operatietoneel
pl
obszar działań
,
teatr działań
ro
TO
,
teatru de operații
,
zonă de operații
sl
AOO
,
bojevališče
,
območje delovanja
,
območje vojaških operacij
sv
insatsområde
,
stridsområde
teatro di guerra
POLITICS
Defence
bg
театър на военните действия
cs
válčiště
da
krigsskueplads
,
skueplads for kamphandlinger
de
Kriegsgebiet
,
Kriegsschauplatz
el
θέατρο του πολέμου
,
θέατρο των εχθροπραξιών
en
theatre of hostilities
,
theatre of war
es
zona de guerra
et
sõjatander
,
sõjateater
fi
sotatoimialue
fr
théâtre de la guerre
,
théâtre des hostilités
ga
láthair chogaidh
lt
karo veiksmų rajonas
lv
karadarbības zona
mt
teatru tal-gwerra
nl
oorlogstoneel
pl
teatr działań wojennych
ro
teatru de război
sl
vojskovališče
sv
krigsskådeplats
teatro di guerra europeo
Defence
da
europæisk kampplads
,
europæisk krigsskueplads
de
europäischer Kriegsschauplatz
el
ευρωπαϊκό θέατρο επιχειρήσεων
,
ευρωπαϊκό θέατρο πολέμου
en
European theatre of war
es
teatro de guerra europeo
,
teatro de operaciones europeo
fr
théâtre d'opération européen
nl
Europees operatietoneel
teatro di guerra maggiore
Defence
bg
широкомащабен регионален конфликт
cs
regionální konflikt velkého rozsahu
,
válka velkého rozsahu
da
MTW
,
større regional krig
de
größerer regionaler Konfikt
el
σύρραξη ευρείας κλίμακας
en
MTW
,
major regional conflict
,
major theatre war
es
guerra a gran escala
fi
laaja alueellinen konflikti
fr
conflit régional majeur
,
théâtre de guerre majeur
ga
mórchoinbhleacht réigiúnach
it
conflitto locale ad alta intensità
,
lt
didelio masto karo veiksmai
,
didelio masto regioninis konfliktas
lv
liela mēroga karadarbība
,
liela mēroga karš
,
liela mēroga reģionāls konflikts
mt
konflitt reġjonali maġġur
,
teatru maġġur tal-gwerra
nl
groot regionaal conflict
,
grootschalige oorlog
pl
duży konflikt regionalny
ro
MTW
,
conflict regional major
sv
större regional konflikt