Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Zaradi začetka veljavnosti Lizbonske pogodbe 1. decembra 2009 je Evropska unija nadomestila in nasledila Evropsko skupnost in od tega dne izvršuje vse pravice in prevzema vse obveznosti Evropske skupnosti. Zato se v besedilu [Sporazuma/…] sklicevanja na "Evropsko skupnost" [ali na "Skupnost"], kjer je to primerno, razumejo kot sklicevanje na "Evropsko unijo" [ali "Unijo"].
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
veličina oka mrežnog tega
Fisheries
da
maskestørrelse
de
Maschengrösse
,
Maschenöffnung
en
mesh size
es
luz de malla
et
võrgusilma suurus
fi
silmäkoko
fr
dimension des mailles
,
maillage
it
dimensione delle maglie
lv
linuma acs izmērs
nl
maaswijdte
pl
rozmiar oczka sieci
pt
malhagem
ro
dimensiunea ochiului de plasă
sk
veľkosť ôk siete
sv
maskstorlek
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
abwarten
sl kaj bo iz tega; počakati kaj bo iz tega; počakati na; počakati; čakati na; čakati
also
(prislov)
sl poleg tega,
povrhu
de außerdem,
zudem,
weiters
sq gjithashtu,
jomë
fr également,
en outre,
de plus
hr osim toga