Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
den ikke relevante tekst overstreges
EUROPEAN UNION
fr
biffer la mention inutile
,
rayer la mention inutile
nl
doorhalen wat niet van toepassing is
,
doorhalen wat niet verlangd wordt
det ikke relevante/den ikke relevante tekst overstreges
da
det ikke gældende overstreges
,
det ikke ønskede overstreges
,
det overflødige overstreges
,
det/den ikke benyttede overstreges
es
tachar lo que no proceda
fi
tarpeeton viivataan yli
,
tarpeeton yliviivataan
fr
biffer la mention inutile
sv
stryk det ej tillämpliga
dispensation i henhold til lovens tekst
LAW
de
gesetzlich vorgesehene Ausnahme
,
im Gesetz vorgesehene Ausnahme
el
νόμιμη εξαίρεση
es
exención legal
fi
lakiin perustuva poikkeus
fr
dérogation légale
sv
undantag från lagstiftning
displayversion af offentlig tekst
Information technology and data processing
da
skærmversion af offentlig tekst
de
Präsentationsversion eines öffentlichen Textes
el
παραλλαγή οπτικής παρουσίασης δημόσιου κειμένου
en
public text display version
es
versión de visualización de un texto público
fr
version de présentation du texte public
it
versione di testo pubblico finalizzata alla visualizzazione
nl
openbare tekstweergaveversie
pt
versão visualizável de texto público
sv
presentationsversion av en öppen text
dispositiv tekst
European Union law
bg
диспозитив
,
разпоредителна част
da
dispositiv del
,
dispositive bestemmelser
de
Inhaltsteil
,
verfügender Teil
el
διατακτικό
en
enacting terms
es
articulado
,
parte dispositiva
fi
artiklaosa
,
säädösosa
fr
corps de l'acte
,
dispositif
ga
téarmaí achtúcháin
hu
rendelkező rész
it
articolato
,
dispositivo
,
parte normativa
lt
dėstomoji dalis
lv
normatīvā daļa
mt
termini normattivi
nl
dispositief
,
regelgevend gedeelte
pl
część artykułowa
,
część artykułowana
,
część normatywna
pt
articulado
,
dispositivo
ro
Partea dispozitivă
sk
normatívne ustanovenia
sl
besedilo členov
,
normativni del
sv
artikeldel
,
normativ del
elektronisk postbesørgelse af tekst (billede og tale)
Information technology and data processing
da
postbesørgede meddelelser for tekst (billede og stemme)
de
Briefkasten-Mitteilungsdienst für Text (Bild und Stimme)
el
αποστολή μηνύματος σε ταχυδρομικό κουτί για κείμενο,εικόνα και φωνή
en
mail box messaging for text(image and voice)
fr
messagerie differee pour le texte,la voix et l'image
it
cassetta postale elettronica per testo(immagine e voce)
nl
elektronische postbestelling voor tekst,beeld en gesproken woord
sv
e-post
,
elektronisk post
dialogue
sl dialog
de Dialog
hr dijalog
fr dialogue
it dialogo
es Dialogo
fi dialogi
da Dialog
discourse
sl diskurz
de Diskurs
hr diskurs
fr discours
it discorso
es Discurso
fi diskurssi
da Diskurs