Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lille tønde
da
fad
,
de
Kleines Fass
el
βαρέλι
en
barrel
es
barril
fr
baril
it
barile
nl
fust
pt
barril
multipli di somme tonde
ECONOMICS
da
runde beløb
de
ein Vielfaches davon
el
στρογγυλοποιημένοι αριθμοί
en
round figures
es
números redondos
fr
multiples de sommes rondes
nl
veelvouden van ronde bedragen
pt
quantias arredondadas
staffe a piedistallo per guide tonde
Mechanical engineering
Building and public works
da
underlagsklods for runde styr
de
Halterung fuer Rundfuehrungsschiene
el
συγκρατητήρας διευθυντήριας ράβδου κυκλικής διατομής
en
palm
es
cara plana
fi
pyöreän johteen kiinnitin
fr
attache à noix de guide rond
nl
bevestiging
pt
face plana
sv
hållare för rundgejd
stativer (tønde-)
da
tøndestativer
,
tøndestativer af metal
de
Lagergestelle, aus Metall für Fässer
,
Lagergestelle, aus Metall, für Fässer
en
cask stands of metal
es
gradas [soportes] para barriles [metálicas]
,
gradas [soportes] para barriles metálicos
,
gradas [soportes] para toneles metálicas
fr
chantiers [supports] pour fûts [métalliques]
,
chantiers [supports] pour fûts métalliques
,
chantiers [supports] pour tonneaux métalliques
it
impalcature [supporti] per fusti [in metallo]
,
impalcature [supporti] per fusti in metallo
,
supporti per impalcature in metallo
nl
stellingen van metaal voor vaten
,
stellingen van metaal, voor vaten
pt
pranchões [suportes] para pipas [metálicos]
,
pranchões [suportes] para pipas metálicos
,
pranchões [suportes] para tonéis metálicos
sv
stativ, tunn-, av metall
stor tønde
de
Fuderfass
el
βαρέλα
,
βυτίο
en
tun
es
cuba
fr
grand tonneau
it
botte
nl
voeder
pt
cuba
,
tonel
stor tønde
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fad
,
de
Fass mit seitlichem Spundloch
en
cask with bung on the side
es
barrica tapón de costado
fr
barrique bonde du côté
it
botte su d'un fianco
nl
vat met het spongat aan de zijkant
stor tønde eller fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Tonne
el
βυτίνη
,
βυτίο
en
tun
fi
suuri tynnyri
fr
tonne
it
botte di grande capacita
,
stipa
nl
ton
sv
fat
styrbords tønde
TRANSPORT
de
Steuerbordtonne
,
Steuerbordzeichen
el
σήμανση δεξιάς πλευράς
,
σημαντήρας δεξιάς πλευράς
en
starboard buoy
,
starboard hand mark
es
boya de estribor
,
señal de estribor
fr
bouée de tribord
,
marque de tribord
it
segnale di destia
,
segnale di dritta
nl
stuurboordmerk
tønde med gonggong
TRANSPORT
el
σημαντήρας με κύμβαλα
en
gong buoy
es
boya de gong
fr
bouée à gongs
it
boa multitono
tønde-vogn
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Topfwagen
el
όχημα-δοχείο
en
carboy wagon
,
jar wagon
es
vagón con recipientes especiales para ciertos productos líquidos
fr
wagon-jarres
it
carro a giarre
nl
pottenwagen
pt
vagão com recipientes especiais para o transporte de certos produtos líquidos