Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
madeira de torno
da
træ til drejerarbejde
el
ξύλον τορναρίσματος
fr
bois de tournerie
nl
draaiershout
sv
svarvträ
mandíbula de torno de apertar
Mechanical engineering
da
kæbe
de
Schraubstock
,
Spannbacke
el
μέγγενη με σιαγόνα
en
jaw grip
fr
mâchoire d'étau
it
mascella
nl
wang
mandril para torno
Mechanical engineering
da
kloplan
de
Drehbankfutter
el
μανδρέλιο τόρνου
,
σφικτήρας τόρνου
en
lathe chuck
es
mandril para torno
fr
mandrin de tourneur
,
mandrin pour tour
it
mandrino per torni
nl
klauwplaat
movimento cervical fletor em torno do eixo y
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
halsens bøjningsmoment omkring y-aksen
de
Nackenbeugemoment um die y-Achse
el
ροπή κάμψης του αυχένα περί τον άξονα ψ
en
neck bending moment about the axis y
es
movimiento de flexión del cuello alrededor del eje y
fr
mouvement cervical fléchissant autour de l'axe y
it
momento flettente del collo intorno all'asse y
nl
nekbuigmoment om de y-as
operação de sangrar ao torno
Iron, steel and other metal industries
da
indstikdrejning
de
Profileinstechdrehen
el
σχηματισμός προφίλ
es
perfilado
fr
profilage
,
saignage
nl
steken
sv
instickssvarvning
ponta de torno
Mechanical engineering
da
pinol
de
Drehbankspitze
el
ακίδα τόρνου
en
lathe centre
es
punta de torno
fr
pointe de tour
it
punta di tornio
nl
draaibankcenter
ranhura ao torno
Iron, steel and other metal industries
da
rilleforarbejdning ved drejning
de
Rillendrehen
el
τορνευτή αυλάκωση
en
grooving by turning
es
ranurado al torno
fi
uritussorvaus
fr
rainurage au tour
it
rigatura al tornio
,
scanalatura al tornio
nl
groeven draaien
sv
räffling i svarv
repuxador de metais ao torno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
metaltrykker
de
Metalldruecker
el
τορναδόρος μετάλλου
en
metal spinner
fr
repousseur au tour sur métaux(B)
,
repousseur en tôlerie(B)
,
tourneur-repousseur
it
stampatore in lamiera
,
stampatore in metallo al tornio
nl
dieptrekker op de bank
,
metaalforceur
,
opwerker in plaatslagerij
rotação em torno do eixo de pontaria
Electronics and electrical engineering
da
rotation omkring sigteakse
de
Drehung um die Zielachse
el
περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
en
rotation about the boresight
es
rotación en torno al eje de puntería
fi
kiertyminen antennin keskiakselin ympäri
fr
rotation autour de l'axe de visée
it
rotazione attorno all'asse di puntamento
nl
rotatie om de richtas
simetria de revolução em torno do eixo focal
Electronics and electrical engineering
da
rotationssymmetri omkring brændpunktsaksen
de
Umdrehungssymmetrie um die Brennpunktachse
el
συμμετρία εκ περιστροφής γύρω από τον εστιακό άξονα
en
rotational symmetry about the focal
es
simetría de revolución alrededor del eje focal
fi
kiertosymmetria polttopisteakselin ympäri
fr
symétrie de révolution autour de l'axe focal
it
simmetria di rivoluzione intorno all'asse focale
nl
rotatiesymmetrie om de brandpuntas heen
sv
rotationssymmetri kring fokal-