Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"home-trader"
FINANCE
TRANSPORT
de
Home Trader
en
home trader
fr
compagnie nationale
it
operatore interno
pt
companhia marítima nacional
sv
home-trader
åtgärd som träder i stället för böter
LAW
de
eine an die Stelle einer Geldstrafe tretende Maßnahme
el
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο
en
measure in lieu of a fine
es
medida sustitutoria de una multa
fi
sakkorangaistuksen sijaan tuleva toimenpide
fr
mesure se substituant à une amende
it
sanzione sostitutiva
nl
maatregel die in de plaats komt van een boete
pt
medida de substituição de uma sanção pecuniária
authorized trader
FINANCE
da
godkendt oplagshaver
de
zugelassener Lagerinhaber
el
εγκεκριμένος φορέας
es
operador autorizado
fr
opérateur agréé
it
operatore riconosciuto
pt
operador autorizado
chybějící obchodník (missing trader)
Criminal law
cs
missing trader
en
missing trader
et
varifirma
fi
valeyritys
fr
opérateur défaillant
lt
dingęs prekiautojas
nl
plofbedrijf
,
ploffer
pt
operador fictício
sl
neplačujoči gospodarski subjekt
commodity trader
FINANCE
bg
брокер, осъществяващ дейност на стокова борса
cs
obchodník s komoditami
da
råvarehandler
de
Warenhändler
el
διαπραγματευτής σε χρηματιστήρια βασικών εμπορευμάτων
en
commodity dealer
,
es
negociador autorizado de derivados de materias primas
,
operador en materias primas
et
kaubadiiler
,
kaupadega kaupleja
fi
hyödykekauppias
,
hyödykkeiden välittäjä
ga
déileálaí tráchtearraí
hu
árutőzsdei kereskedő
it
negoziatore per conto proprio di merci
lv
preču tirgotāji
mt
negozjant tal-komoditajiet
nl
goederenhandelaar
,
grondstoffenhandelaar
,
handelaar in grondstoffen
pl
podmiot prowadzący handel towarami
pt
operador em mercadorias
ro
comerciant de mărfuri
sk
obchodník s komoditami
sl
trgovec z blagom
sv
råvaruhandlare