Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegation in der Parlamentarischen Versammlung der Union für den Mittelmeerraum
Parliament
bg
Делегация в Парламентарната асамблея на Съюза за Средиземноморието
cs
Delegace v Parlamentním shromáždění Unie pro Středomoří
da
Delegationen til Den Parlamentariske Forsamling for Middelhavsunionen
el
Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση της Ένωσης για τη Μεσόγειο
en
Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean
es
Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo
et
Delegatsioon Vahemere Liidu parlamentaarses assamblees
fi
Valtuuskunta Välimeren unionin parlamentaarisessa edustajakokouksessa
fr
Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée
ga
Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí
hr
Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran
hu
Az Unió a Mediterrán Térségért Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség
it
Delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo
lt
Delegacija Viduržemio jūros sąjungos parlamentinėje asamblėjoje
lv
Delegācija Savienības V...
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:
bg
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата), упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) [декларация (та) /да извърши (следната) нотификация(та)], [, приложена към [(заключителния акт на) споразумението]].
cs
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení] [, které se připojuje k [dohodě / závěrečnému aktu dohody] ]:
da
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til på Unionens vegne at undertegne aftalen med forbehold af dens indgåelse, og til at fremsætte følgende erklæring [afgive følgende notifikation] [, som er knyttet til [(slutakten til) aftalen/…]]:
el
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην...
Diese[r] [RECHTSAKT] tritt am (…ten) Tag (nach) [seiner/ihrer] Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
European Union law
bg
Настоящият [акт] влиза в сила в (на......) ден (я) на (след деня на) публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.]
cs
[TENTO AKT] vstupuje v platnost (…) dnem (po) vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
da
Denne/Dette [instrument] træder i kraft dagen efter (på dagen for) (på …dagen efter) offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
el
[Η παρούσα πράξη] αρχίζει να ισχύει (την (…) ημέρα από τη δημοσίευσή της) (την επομένη της δημοσίευσής της) στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
en
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
es
La presente Directiva entrará en vigor a los ... días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
et
Käesolev [...] jõustub (...../järgmisel) päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas. (Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.)
fi
Tämä [SÄÄDÖS] tulee voimaan (sitä päivää seuraavana) päivänä, jona se...
Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union
Politics and public safety
bg
Frontex
,
Европейска агенция за управление на оперативното сътрудничество по външните граници на държавите-членки на Европейския съюз
cs
Evropská agentura pro řízení operativní spolupráce na vnějších hranicích členských států Evropské unie
,
Frontex
da
Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-Medlemsstaternes Ydre Grænser
,
Frontex
de
Frontex
el
Frontex
,
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη Διαχείριση της Επιχειρησιακής Συνεργασίας στα Εξωτερικά Σύνορα των Κρατών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union
,
Frontex
es
Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea
,
Frontex
et
Euroopa Liidu liikmesriikide välispiiril tehtava operatiivkoostöö juhtimise Euroopa agentuur
,
Frontex
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huoleht...
Europäische Union
bg
EC
,
Европейски съюз
cs
EU
,
Evropská unie
,
Unie
da
Den Europæiske Union
,
EU
,
Unionen
de
EU
,
el
ΕΕ
,
Ευρωπαϊκή Ένωση
en
EU
,
European Union
es
UE
,
Unión Europea
et
EL
,
Euroopa Liit
fi
EU
,
Euroopan unioni
fr
UE
,
Union européenne
ga
AE
,
an tAontas Eorpach
hr
EU
,
Europska unija
hu
EU
it
UE
,
Unione europea
lt
ES
,
Europos Sąjunga
lv
ES
,
Eiropas Savienība
mt
UE
,
Unjoni Ewropea
nl
EU
,
Europese Unie
pl
UE
,
Unia Europejska
pt
UE
,
União Europeia
ro
UE
,
Uniunea Europeană
sk
Európska únia
,
EÚ
,
Únia
sl
EU
,
Evropska unija
sv
EU
,
Europeiska unionen
externes Durchfuhrverfahren der Union
EUROPEAN UNION
cs
režim vnějšího tranzitu Společenství
,
režim vnějšího tranzitu Unie
,
vnější tranzit Společenství
,
vnější tranzit Unie
da
procedure for ekstern fællesskabsforsendelse
de
externes gemeinschaftliches Versandverfahren
el
καθεστώς της εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης
en
external Community transit procedure
,
external Union transit
,
external Union transit procedure
,
external community transit
es
procedimiento de tránsito comunitario externo
,
régimen de tránsito comunitario externo
et
liidu välistransiidiprotseduur
fi
T1-passitus
,
unionin ulkoinen passitus
,
unionin ulkoinen passitusmenettely
,
yhteisön ulkoinen passitus
,
yhteisön ulkoinen passitusmenettely
fr
procédure du transit communautaire externe
,
régime du transit communautaire externe
hr
postupak vanjskog provoza Zajednice
it
procedura di transito comunitario esterno
,
regime di transito comunitario esterno
,
regime di transito unionale esterno
mt
proċedura ta’ tranżitu estern
,
proċedura ta’ tranżitu estern tal-Unjoni
nl
regeling extern Uniedou...
Finanzierungsinstrument der Union
bg
финансов инструмент
,
финансов инструмент на Съюза
cs
finanční nástroj
,
finanční nástroj Společenství
,
finanční nástroj Unie
da
finansielt EU-instrument
,
finansielt fællesskabsinstrument
,
finansielt instrument
,
finansieringsinstrument
de
Finanzierungsinstrument
,
Finanzinstrument der Gemeinschaft
,
gemeinschaftliches Finanzinstrument
el
χρηματοδοτικό μέσον
,
χρηματοπιστωτικό μέσον
en
Community financial instrument
,
Union financial instrument
,
financial instrument
,
financing instrument
es
instrumento comunitario de financiación
,
instrumento de financiación
,
instrumento financiero
,
instrumento financiero de la Unión
et
rahastamisvahend
fi
rahoitusväline
,
yhteisön rahoitusväline
fr
instrument financier
,
instrument financier communautaire
,
instrument financier de l'Union
ga
ionstraim airgeadais
,
ionstraim airgeadais Chomhphobail
hr
financijski instrument
hu
pénzügyi eszköz
it
strumento finanziario
,
strumento finanziario comunitario
,
strumento finanziario dell'Unione
lt
Bendrijos finansinė priemonė
,
Sąjungos finansinė p...
Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
Parliament
bg
Генерална дирекция по външни политики на ЕС
cs
Generální ředitelství pro vnější politiky Unie
da
Generaldirektoratet for Eksterne Politikker
el
Γενική Διεύθυνση Εξωτερικών Πολιτικών της Ένωσης
en
Directorate-General for External Policies of the Union
es
Dirección General de Políticas Exteriores de la Unión
et
Liidu välispoliitika peadirektoraat
fi
Ulkoasioiden pääosasto
fr
Direction générale des Politiques externes de l'Union
ga
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Sheachtracha an Aontais
hr
Glavna uprava za vanjsku politiku Unije
hu
Uniós Külső Politikák Főigazgatósága
it
Direzione generale delle Politiche esterne dell'Unione
lt
Europos Sąjungos išorės politikos generalinis direktoratas
lv
ES ārpolitikas ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Politiki Esterni tal-Unjoni
mul
03
nl
directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie
pl
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Zewnętrznej Unii Europejskiej
pt
Direção-Geral das Políticas Externas da União
ro
Direcția Generală Politici Externe ale Uniunii
sk
generálne riaditeľ...
Generaldirektion Interne Politikbereiche der Union
Parliament
bg
Генерална дирекция за вътрешни политики на ЕС
cs
Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie
da
Generaldirektoratet for Interne Politikker
el
Γενική Διεύθυνση Εσωτερικών Πολιτικών της Ένωσης
en
Directorate-General for Internal Policies of the Union
es
Dirección General de Políticas Interiores de la Unión
et
Liidu sisepoliitika peadirektoraat
fi
Sisäasioiden pääosasto
fr
Direction générale des Politiques internes de l'Union
ga
An Ardstiúrthóireacht um Beartais Inmheánacha an Aontais
hr
Glavna uprava za unutarnju politiku Unije
hu
Uniós Belső Politikák Főigazgatósága
it
Direzione generale delle Politiche interne dell'Unione
lt
Europos Sąjungos vidaus politikos generalinis direktoratas
lv
ES iekšpolitikas ģenerāldirektorāts
mt
Direttorat Ġenerali għall-Politiki Interni tal-Unjoni
mul
02
nl
directoraat-generaal Intern Beleid van de Unie
pl
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Wewnętrznej Unii Europejskiej
pt
Direção-Geral das Políticas Internas da União
ro
Direcția Generală Politici Interne ale Uniunii
sk
generálne riad...
Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
bg
Съд на публичната служба
,
Съд на публичната служба на Европейския съюз
cs
Soud pro veřejnou službu
,
Soud pro veřejnou službu Evropské unie
da
EU-Personaleretten
,
Retten for EU-Personalesager
de
EuGöD
,
Gericht für den öffentlichen Dienst
,
el
Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
,
Δικαστηρίο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Civil Service Tribunal
,
European Union Civil Service Tribunal
es
Tribunal de la Función Pública
,
Tribunal de la Función Pública de la Unión Europea
et
Avaliku Teenistuse Kohus
,
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus
fi
Euroopan unionin virkamiestuomioistuin
,
virkamiestuomioistuin
fr
TFP
,
Tribunal de la fonction publique
,
Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne
ga
Binse na Seirbhíse Sibhialta
,
an Binse um Sheirbhís Shibhialta an Aontais Eorpaigh
hr
Službenički sud
,
Službenički sud Europske unije
hu
Közszolgálati Törvényszék
,
az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke
it
Tribunale della funzione pubblica
,
Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea
lt
Europos Sąjungo...