Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
področje uporabe ratione materiae
LAW
bg
материален обхват
,
материално приложно поле
cs
věcná působnost
da
materielt anvendelsesområde
,
sagligt anvendelsesområde
de
materieller Anwendungsbereich
,
sachlicher Anwendungsbereich
,
sachlicher Geltungsbereich
el
ουσιαστικό πεδίο εφαρμογής
en
material field of application
,
material scope
,
scope in relation to subject matter
,
scope ratione materiae
,
substantive scope
es
ámbito de aplicación significativa
fi
aineellinen soveltamisala
fr
champ d'application matériel
,
champ d'application ratione materiae
ga
raon feidhme substainteach
,
raon feidhme ábhartha
hu
tárgyi hatály
it
Campo d'applicazione materiale
lt
materialinė taikymo sritis
lv
materiālā piemērošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni materjali
,
kamp ta' applikazzjoni ratione materiae
nl
materieel toepassingsgebied
,
materiële werkingssfeer
pl
zakres przedmiotowy
pt
âmbito material
ro
domeniul de aplicare material
sk
vecná pôsobnosť
sv
materiellt tillämpningsområde
področje uporabe registra
Parliamentary proceedings
bg
приложно поле на регистъра
cs
oblast působnosti rejstříku
da
registrets anvendelsesområde
el
πεδίο του Μητρώου
en
scope of the register
es
ámbito de aplicación
et
registri kohaldamisala
fi
rekisterin soveltamisala
fr
champ d'application du registre
ga
raon feidhme an chláir
hr
područje primjene registra
hu
nyilvántartás hatálya
it
ambito di applicazione del registro
lt
registro taikymo sritis
lv
reģistra izmantošanas joma
mt
kamp ta' applikazzjoni tar-reġistru
nl
toepassingsgebied van het register
pl
zakres rejestru
pt
âmbito do registo
ro
domeniul de aplicare a registrului
sk
rozsah pôsobnosti registra
sv
registrets användningsområde
pogoji uporabe
Chemistry
bg
условия на употреба
cs
podmínka použití
da
anvendelsesforhold
de
Verwendungsbedingungen
el
συνθήκες χρήσης
en
conditions of use
es
condiciones de uso
et
kasutustingimused
fi
käyttöolosuhteet
fr
conditions d'utilisation
hu
felhasználási feltételek
it
condizioni d'uso
lt
naudojimo sąlygos
lv
lietošanas apstākļi
mt
kundizzjonijiet tal-użu
nl
gebruiksomstandigheid
pl
warunki stosowania
pt
condição de utilização
ro
condiții de utilizare
sk
podmienky používania
sv
användningsförhållanden
postopek pred začetkom uporabe notranjih modelov
FINANCE
Insurance
bg
процес на предварително заявление
cs
proces předběžného posuzování interních modelů
,
proces předběžného posuzování interního modelu
da
præ-ansøgningsproces
de
Vorantragsverfahren
el
διαδικασία προαίτησης
en
pre-application process
es
proceso de pre-solicitud
et
eeltaotlusprotsess
fi
ennakkoarviointiprosessi
fr
processus de pré-candidature
hr
postupak pretprijave
hu
előzetes engedélykérelmezési folyamat
it
iter di pre-application
,
processo di pre-application
lt
pasirengimas teikti prašymą
lv
pirmspieteikuma process
mt
proċess ta’ preapplikazzjoni
nl
proces van pre-applicatie
pl
proces przedaplikacyjny
pt
processo de pré-pedido de modelo interno
ro
proces de analizare prealabilă
sk
predaplikačný proces
sv
förhandsgranskningsprocess
pot uporabe zdravila
bg
начин на приложение
,
път на въвеждане
,
път на попадане в организма
cs
cesta podání
da
administrationsvej
,
indgiftsvej
,
medicinadministrationsvej
de
Art der Anwendung
,
Verabreichungsweg
,
Weg der Verabreichung
el
οδός χορήγησης
en
administration route
,
dosing route
,
route of administration
es
vía de administración
et
manustamisviis
fi
antoreitti
,
antotie
fr
voie d'administration
ga
bealach riartha
hr
put primjene
hu
alkalmazás módja
,
beadási mód
it
via di somministrazione
lt
patekimo į organizmą būdas
,
vartojimo būdas
,
įvedimo būdas
lv
ievadīšanas ceļš
mt
rotta tal-amministrazzjoni
nl
toedieningsweg
,
toedieningswijze
,
wijze van toediening
pl
droga podania
pt
via de administração
ro
cale de administrare
sk
cesta podania
sl
način dajanja zdravila
,
način vnosa
,
sv
administreringsväg
pravila uporabe
EU finance
Budget
bg
правила за прилагане
da
gennemførelsesbestemmelser
de
AR
,
Anwendungsbestimmungen
,
Anwendungsregeln
el
κανόνες εφαρμογής
en
RAP
,
rules of application
es
normas de desarrollo
et
kohaldamise eeskirjad
fi
soveltamissäännöt
fr
RAP
,
règles d'application
ga
RAP
,
rialacha feidhme
it
modalità di applicazione
lt
taikymo taisyklės
lv
piemērošanas noteikumi
mt
regoli tal-applikazzjoni
nl
UV
,
uitvoeringsvoorschriften
pl
zasady stosowania
ro
norme de aplicare
sk
pravidlá uplatňovania
sv
tillämpningsföreskrifter
prekinitev uporabe
bg
спиране приемането на подозиран лекарствен продукт
cs
vysazení
da
indstilling af behandling
de
Auslassversuch
el
παύση πρόκλησης
en
dechallenge
es
retirada del fármaco
,
retirada del fármaco sospechoso
et
ravimi manustamise lõpetamine
fi
altistuksen lopettaminen
fr
arrêt du traitement
,
déchallenge
,
interruption du traitement
ga
scor de dhúshlán
hu
gyógyszer megvonása
it
interruzione della somministrazione
,
sospensione del farmaco
lt
įtariamo vaisto vartojimo nutraukimas
lv
zāļu lietošanas pārtraukšana
mt
rtirar (tal-mediċina suspettata)
nl
stoppen
,
stopzetting
pl
odstawienie
pt
suspensão
,
suspensão do fármaco
ro
întreruperea administrării
sk
vysadenie
sv
utsättning
preprečevanje ponovne uporabe
bg
превенция на рецидиви
cs
prevence relapsu
da
forebyggelse af tilbagefald
de
Rückfallprävention
el
πρόληψη υποτροπής
en
relapse prevention
es
prevención de las recaídas
et
tagasilanguse ennetamine
fi
retkahduksen ehkäisy
fr
prévention des rechutes
ga
seachaint athiompaithe
hr
prevencija recidiva
hu
a visszaesés megelőzése
it
prevenzione della ricaduta
lt
atkryčio prevencija
lv
recidīva novēršana
mt
prevenzjoni ta’ rikaduta
nl
terugvalpreventie
pl
zapobieganie nawrotom
pt
prevenção da recaída
,
reincidência
ro
prevenirea recăderilor
sk
prevencia relapsu
sv
förebyggande av återfall
Protokol III o prepovedih ali omejitvah uporabe zažigalnih orožij
Defence
da
protokol vedrørende forbud mod eller begrænsninger i anvendelsen af brandvåben
de
Protokoll III zum VN-Waffenübereinkommen
,
Protokoll über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes von Brandwaffen (Protokoll III)
el
Πρωτόκολλο σχετικό με τις απαγορεύσεις ή τους περιορισμούς στη χρήση των εμπρηστικών όπλων
en
Protocol (III) on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
es
Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias
fi
pöytäkirja polttoaseiden käyttöä koskevista kielloista tai rajoituksista
fr
Protocole III sur les armes incendiaires
,
Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires
ga
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
it
Protocollo sul divieto o la limitazione dell'impiego delle armi incendiarie
pl
Protokół III w sprawie zakazów lub ograniczeń broni zapalających
pt
Protocolo sobre a Proibição ou Limitação do Uso de Armas Incendiárias
sv
protokollet om förbud mot eller restriktion...
Protokol s spremembami k Evropskemu sporazumu o omejevanju uporabe nekaterih detergentov v pralnih in čistilnih sredstvih
bg
Протокол за изменение на Европейското споразумение за ограничаване на използването на определени детергенти в перилните и почистващите препарати
cs
Protokol doplňující Evropskou dohodu o omezení užívání určitých detergentů při praní a čištění
da
ændringsprotokol til den europæiske overenskomst om begrænset anvendelse af visse detergenter i vaske- og rengøringsmidler
de
Protokoll zur Änderung des Europäischen Übereinkommens über die Beschränkung der Verwendung bestimmter Detergentien in Wasch- und Reinigungsmitteln
el
Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη Συμφωνία σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων απορρυπαντικών που περιέχονται στα προϊόντα πλύσης και καθαρισμού
en
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
es
Protocolo de Enmienda del Acuerdo Europeo sobre la limitación del empleo de ciertos detergentes en los productos de lavado y limpieza
fi
tiettyjen pesuaineiden käytön rajoittamista pesu- ja puhdistustuottei...