Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
met veel personentreinen bezette trajecten
fr
sections de lignes à haute densité de trafic voyageurs
Met veel water en zeep wassen.
Chemistry
bg
Измийте обилно със сапун и вода.
cs
Omyjte velkým množstvím vody a mýdla.
da
Vask med rigeligt sæbe og vand.
de
Mit viel Wasser und Seife waschen.
el
Πλύνετε με άφθονο σαπούνι και νερό.
en
Wash with plenty of soap and water.
es
Lavar con agua y jabón abundantes.
et
Pesta rohke vee ja seebiga.
fi
Pese runsaalla vedellä ja saippualla.
fr
Laver abondamment à l’eau et au savon.
ga
Nigh le neart gallúnaí agus uisce.
hu
Lemosás bő szappanos vízzel.
it
Lavare abbondantemente con acqua e sapone.
lt
Plauti dideliu kiekiu muilo ir vandens.
lv
Mazgāt ar lielu daudzmu ziepēm un ūdeni.
mt
Aħsel b’ħafna sapun u ilma.
mul
P352
pl
Umyć dużą ilością wody z mydłem.
pt
Lavar com sabonete e água abundantes.
ro
Spălați cu multă apă și săpun.
sk
Umyte veľkým množstvom vody a mydla.
sl
Umiti z veliko mila in vode.
sv
Tvätta med mycket tvål och vatten.
morsvloeistof wegspoelen met veel water
Chemistry
da
spildt væske bortvæskes med rigeligt vand
de
Flüssigkeit mit viel Wasser wegspülen
el
ξεπλύνετε το χυμένο υγρό με άφθονο νερό
en
wash away spilled liquid with plenty of water
es
eliminar el líquido derramado con agua abundante
fr
laver le liquide répandu abondamment à l'eau
it
portar via il liquido fuoriuscito lavando con molta acqua
pt
lave o líquido que vazou com muita água
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant)
da
S28
,
kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
de
S28
,
bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ28
,
σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....(το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S28
,
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
es
S28
,
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...(productos a especificar por el fabricante)
fr
S28
,
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S28
,
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con...(prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S28
,
pt
S28
,
em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor)
NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
Chemistry
bg
ПРИ ПОПАДАНЕ ВЪРХУ ОБЛЕКЛОТО: незабавно облейте замърсеното облекло и кожата обилно с вода, преди да свалите дрехите.
cs
PŘI STYKU S ODĚVEM: Kontaminovaný oděv a kůži oklamžitě omyjte velkým množstvím vody a potom oděv odložte.
da
VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes.
de
BEI KONTAKT MIT DER KLEIDUNG: Kontaminierte Kleidung und Haut sofort mit viel Wasser abwaschen und danach Kleidung ausziehen.
el
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΡΟΥΧΑ: Ξεπλύντε αμέσως τα μολυσμένα ρούχα και την επιδερμίδα με άφθονο νερό πριν αφαιρέσετε τα ρούχα.
en
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.
es
EN CASO DE CONTACTO CON LA ROPA: Aclarar inmediatamente con agua abundante las prendas y la piel contaminadas antes de quitarse la ropa.
et
RÕIVASTELE SATTUMISE KORRAL: saastunud rõivad ja nahk loputada viivitamata rohke veega ning alles seejärel rõivad eemaldada.
fi
JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISII...
noodsituatie met veel slachtoffers
da
situation med mange tilskadekomne
de
MASCAS
,
Massenverletzungen
el
κατάσταση με μαζικές απώλειες
en
mass casualty situation
es
Situación de Víctimas en Masa
fi
lukuisia uhreja vaativa turma
fr
situation de blessés en masse
it
MASCAS
,
disastro con gran numero di vittime e feriti
pt
situação de elevado número de vítimas
sv
masskadesituation
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is
Iron, steel and other metal industries
da
da denne cementit er væsentlig finere og ikke kan opløses lysoptisk
de
da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
el
επειδή ο σεμεντίτης έχει λεπτομερέστερη δομή δεν είναι ευκρινής στο μικροσκόπιο
en
because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
es
porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
fr
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope
it
perchè questa cementite ha una struttura molto più fine ed è irresolubile nella micrografia
sv
därför att cementiten är mycket finare och inte kan upplösas i mikrobilden
oppervlak met veel bellen
de
blasige Oberfläche
,
raue Oberfläche
el
Eπιφανειακές φυσσαλίδες
en
blistered surface
es
burbujas de superficie
fi
rakkoinen pinta
fr
bouillons de surface
it
superficie bulicosa
pt
superfície com bolhas
sv
blåsig yta
plaats waar veel ongevallen gebeuren
Transport policy
da
sort plet
de
Unfallschwerpunkt
el
μαύρο σημείο
en
black spot
es
punto negro
fi
vaarapaikka
fr
point noir
it
punto critico
pt
ponto negro
sv
osäker plats
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
es
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
fr
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
pt
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas