Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.
LAW
da
Medlemsstaterne fastsætter regler for, hvilke sanktioner der skal anvendes ved overtrædelse af denne forordning, og træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de iværksættes. Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse regler senest den (…) og underretter den straks om alle senere ændringer.
en
Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than (...) and shall notify it of any amendments thereto without delay.
es
Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán ...
plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des DPI
Trade policy
bg
план за действие на ЕС в областта на митниците
,
план за действие на ЕС в областта на митниците за борба с нарушенията на правата върху интелектуална собственост
cs
akční plán EU v celní oblasti
,
akční plán EU v celní oblasti pro boj proti porušování práv duševního vlastnictví
da
EU’s toldhandlingsplan
de
EU-Aktionsplan im Zollbereich zur Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums
,
EU-Zollaktionsplan
el
σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ
,
σχέδιο δράσης των τελωνείων της ΕΕ κατά των παραβιάσεων των ΔΠΙ
en
EU Customs Action Plan to combat IPR infringements
,
EU customs action plan
es
Plan de acción aduanero de la UE
,
Plan de acción aduanero de la UE para luchar contra la vulneración de los derechos de propiedad intelectual e industrial
et
ELi intellektuaalomandi õiguste rikkumistega võitlemise tollialane tegevuskava
,
ELi tollialane tegevuskava
fi
EU:n tullitoimintaohjelma
,
EU:n tullitoimintaohjelma teollis- ja tekijänoikeuksien loukkausten torjumiseksi
fr
plan d'action des ...
Special Rapporteur on the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of gross violations of human rights andfundamental freedoms
United Nations
es
Relator especial sobre el derecho de restitución, indemninación y rehabilitación de las víctimas de violaciones manifiestas de los derechos humanos y las libertades fundamentales
Statut du Tribunal international chargé de poursuivre les personnes présumées responsables de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního tribunálu pro stíhání osob odpovědných za vážná porušení mezinárodního humanitárního práva na území bývalé Jugoslávie od roku 1991
da
statut for Det Internationale Tribunal vedrørende retsforfølgning af personer, der er ansvarlige for alvorlige brud på international humanitær ret begået inden for det tidligere Jugoslaviens territorium siden 1991
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien
en
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
es
Estatuto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia a partir de 1991
fi
entisen Jugoslavian alueella tehtyjä rikoksia käsittelevän kansainvälisen sotarikostuomioistuimen perussääntö
fr
Statut...
Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994
LAW
United Nations
cs
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro Rwandu
,
statut Mezinárodního trestního tribunálu pro stíhání osob, které se dopustily genocidy a dalších závažných porušení mezinárodního práva ve Rwandě v roce 1994
da
statut for Det Internationale Tribunal for Rwanda
de
Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda
el
Καταστατικό του Διεθνούς Δικαστηρίου για τη Ρουάντα
,
Καταστατικό του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου για τη Δίωξη των Προσώπων που Ευθύνονται για τη Διάπραξη Γενοκτονίας και άλλων Σοβαρών Παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο Εδαφος της Ρουάντα
en
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda
,
es
Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
,
Estatuto del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de ciudadanos de Rwanda res...
victime de violations des droits de l'homme
Rights and freedoms
bg
жертва на нарушения на правата на човека
cs
oběť porušování lidských práv
da
offer for krænkelser af menneskerettighederne
de
Opfer von Menschenrechtsverletzungen
el
θύμα παραβιάσεων των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
victim of human rights abuses
es
víctima de violaciones de los derechos humanos
et
inimõiguste rikkumise ohver
fi
ihmisoikeusloukkausten uhri
ga
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
hu
emberi jogok megsértésének áldozata
it
vittima di violazioni dei diritti dell'uomo
lt
žmogaus teisių pažeidimų auka
lv
cilvēktiesību pārkāpumu upuris
mt
vittma ta' abbużi tad-drittijiet tal-bniedem
nl
slachtoffer van schendingen van de mensenrechten
pl
ofiara naruszeń praw człowieka
pt
vítima de violação dos direitos do Homem
ro
victimă a încălcărilor drepturilor omului
sk
obeť porušovania ľudských práv
sl
žrtev kršitev človekovih pravic
sv
offer för kränkningar av de mänskliga rättigheterna
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Verletzung
en bodily harm, bodily injury, breach, contravention, damage, electrical injury, encroachment, hurt, hurting, infringement, injuring, injury, lesion, mutilation, offending, physical injury, puncture, rupture, trauma, traumatic state, traumatism, traumatosis, violation, violations, vulnus, wound, wounding
Dostopnost