Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hecho vital
bg
промяна в гражданското състояние
cs
událost přirozené měny
da
befolkningsstatistisk hændelse
de
Personenstandsfall
el
συμβάν στην ανθρώπινη ζωή
en
vital event
es
acontecimiento en el estado civil
,
hecho o acto que afecta al estado civil
,
et
rahvastikusündmus
fi
väestönmuutos
,
väestönmuutostapahtuma
,
väestötapahtuma
fr
événement relatif à l'état civil
ga
teagmhas beatha
hu
természetes népmozgalom
it
evento di stato civile
lt
asmens civilinės būklės pasikeitimas
lv
dzīves notikums
mt
event marbut mal-istat ċivili
nl
belangrijke gebeurtenis
,
rechtsfeit
pl
ruch naturalny
pt
ocorrência no estado civil
ro
eveniment de stare civilă
sk
demografická udalosť
sl
vitalni dogodek
sv
demografisk händelse
indicación vital
da
absolut indikation
,
vital indikation
de
vitale Indikation
el
ζωτική ένδειξη
en
vital indication
fr
indication vitale
nl
indicatio vitalis
pt
indicação vital
infraestructura vital
Defence
bg
критична инфраструктура
cs
kritická infrastruktura
da
kritisk infrastruktur
de
kritische Infrastruktur
el
υποδομή ζωτικής σημασίας
en
critical infrastructure
es
infraestructura básica
,
infraestructura crítica
,
et
elutähtis infrastruktuur
fi
elintärkeä infrastruktuuri
,
elintärkeät toiminnot
,
kriittinen infrastruktuuri
fr
infrastructure critique
ga
bonneagar criticiúil
hu
kritikus infrastruktúra
it
infrastruttura critica
lt
ypatingos svarbos infrastruktūros objektas
lv
kritiskā infrastruktūra
mt
infrastruttura kritika
nl
kritieke infrastructuur
,
kritieke voorzieningen
pl
infrastruktura krytyczna
pt
infraestrutura crítica
ro
infrastructură critică
sk
kritická infraštruktúra
sl
kritična infrastruktura
sv
kritisk infrastruktur
marcaje por fluorescencia vital
da
intravital fluorescens-mærkning
de
Intravitalfluoreszenzmarkierung
en
intravital fluorescent labelling
fr
marquage par fluorescence vitale
pt
marcação por fluorescência vital
mécanisme biochimique vital
ENVIRONMENT
da
livsvigtig biokemisk proces
de
vitaler biochemischer Vorgang
el
ζωτικός βιοχημικός μηχανισμός
en
vital biochemical process
es
mecanismo bioquímico vital
it
meccanismo biologico vitale
nl
biochemisch levensproces
pt
mecanismo bioquímico vital
métabolisme minimum vital
da
overrlevelsesstofskifte
de
Erhaltungsumsatz
el
βασικός μεταβολισμός
,
μεταβολισμός συντηρήσεως
en
survival metabolic rate
es
metabolismo basal
it
metabolismo basale
,
metabolismo di mantenimento
,
ricambio basale
nl
basaalmetabolisme
,
grondstofwisseling
pt
metabolismo basal
mínimo vital
Cooperation policy
ECONOMICS
Social affairs
bg
праг на бедността
da
fattigdomsgrænse
de
Armutsgrenze
el
κατώτατο όριο διαβίωσης
,
όριο ένδειας
en
poverty line
es
línea demarcatoria de la pobreza
,
umbral de pobreza
et
vaesuspiir
fi
köyhyysraja
fr
minimum vital
,
seuil de l'indigence
,
seuil de pauvreté
hu
szegénységi küszöb
it
linea di povertà
,
minimo vitale
,
soglia di povertà
mt
soll tal-faqar
nl
armoedegrens
,
bestaansminimum
pt
limiar de pobreza
,
linha de pobreza
,
mínimo vital
sk
hranica chudoby
sl
prag revščine
minimum vital communautaire
Social protection
da
eksistensminimum
de
das für die Gemeinschaft festgesetzte Existenzminimum
en
minimum subsistence figure
es
salario mínimo comunitario
it
minimo vitale comunitario
nl
door de Gemeenschap vastgesteld minimum voor levensonderhoud
pt
mínimo vital comunitário
minimum vital indemnisable
SOCIAL QUESTIONS
de
Existenzminimum
en
subsistence level
es
nivel de subsistencia
it
minimo vitale indennizzabile
nl
bestaansminimum
pt
nível de subsistência
proceso vital para la empresa
Business organisation
da
vital forretningsprocedure
de
lebenswichtiger Betriebsprozeß
,
strategischer Betriebsprozeß
el
ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία
en
vital business process
fi
ratkaisevan tärkeä prosessi
fr
processus industriel d'importance stratégique
,
processus vital de l'entreprise
,
procédure vitale pour l'entreprise
it
processo vitale
nl
strategisch bedrijfsproces
pt
processo vital para o negócio
sv
vital affärsprocess