Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cased hollow ware
INDUSTRY
da
overfangs-hulglas
de
Hohlüberfangglas
,
Überfangglas
el
διπλό γυαλί
,
φυσητό γυαλί διπλού στρώματος
es
vidrio hueco doblado
,
vidrio plaqueado
fi
verholasi
fr
verre creux doublé
,
verre creux triplé
it
vetro cavo incamiciato
nl
duplex-glas
,
overvangen glas
,
triplex-glas
pt
vidro oco encamisado
sv
överfångsglas
cast-iron ware scrap
Iron, steel and other metal industries
de
Poterie
el
απομέταλλα χυτοσιδηρών σκευών
fr
fontes de poterie
,
vieilles
it
rottami di ghisa comune ( raccogliticci )
nl
pannenschroot
Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware
Industrial structures and policy
da
FEPF/MC
,
Fællesmarkedsudvalget under Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Brugs- og Kunstgenstande af Porcelæn og Fajance
en
FEPF/MC
fr
Commission Marché commun de la fédération européenne des industries de porcelaine et de faïence de table et d'ornementation
,
FEPF/MC
it
FEPF/MC
,
Federazione europea delle industrie di porcellana e di maiolica da tavola e ornamentale (Gruppo di lavoro MEC della)
pt
Comissão Mercado Comum da Federação Europeia das Indústrias de Porcelana e de Faiança de Mesa e de Ornamentação
,
FEPF/MC
conventioneel ware waarde
da
sand værdi
,
vedtagen sand værdi
de
richtiger Wert
en
conventional true value
es
valor verdadero convencional
fr
valeur conventionnellement vraie
it
valore reale
pt
valor nominal
,
valor verdadeiro convencional
delft-ware
de
Delfter Fayence
el
φαγεντιανό είδος Delft
fr
faïence de Delft
it
maiolica di Delft
nl
Delfts
,
Delfts blauw
,
blauw
pt
faiança de Delft
der zollamtlichen Überwachung unterliegende Ware
FINANCE
fr
marchandise sous douane
it
merce soggetta a vincolo doganale,merce sotto vincolo doganale
nl
aan douanetoezicht onderworpen goederen
,
goederen onder douanetoezicht
,
toezicht op douanegoederen
die Kontingentierung einer Ware aufheben
FINANCE
da
ophæve kontingenteringen af en vare
el
καταργώ την ποσόστωση προïόντος
en
to abolish quota restrictions on a product
es
suprimir la contingentación de un producto
it
abolire il contingentamento di un prodotto
nl
de contingentering voor een produkt afschaffen
pt
suprimir o contingentamento de um produto
sl
odpraviti omejitve kvot za izdelek
die Mitgliedstaaten setzen fuer jede Ware einen Zollsatz in Kraft
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
Medlemsstaterne sætter for hver vare toldsatser i kraft
el
τα Kράτη μέλη θέτουν σε ισχύ δασμό για κάθε προ2bόν
en
Member States shall introduce a duty on each product
es
los Estados miembros aplicarán para cada producto un derecho
fr
les Etats membres mettent en vigueur un droit sur chaQue produit
it
gli Stati membri mettono in vigore sui singoli prodotti,un dazio
nl
door de Lid-Staten wordt voor elk produkt een recht toegepast
pt
os Estados-Membros aplicarão, sobre cada produto, um direito
sv
medlemsstaterna skall sinsemellan för varje vara införa en tullsats