Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fahrbare Winde
TRANSPORT
Building and public works
da
køretalje
,
løbevogn
de
Laufkatze
,
el
περιστρεφόμενη τροχαλία
en
crab
,
travelling winch
es
carretón
fr
treuil mobile
,
treuil roulant
it
verricello mobile
,
verricello scorrevole
nl
loopkat
fahrbare Winde
Mechanical engineering
da
bevægeligt spil
,
løbespil
el
κυλιόμενο βαρούλκο
en
travelling winch
es
torno móvil
fr
treuil roulant
it
argano mobile
nl
verrijdbare windas
pt
guincho móvel
hydraulische Winde
Mechanical engineering
da
hydraulisk spil
de
hydraulisches Spill
el
υδραυλικό βαρούλκο
en
hydraulic capstan
es
cabrestante hidráulico
fr
cabestan hydraulique
it
organo idraulico
nl
hydraulische kaapstand
,
hydraulische lier
pt
cabrestante hidráulico
Inseln über dem Winde
ENVIRONMENT
da
Leeward Islands
el
Υπήνεμοι Νήσοι
en
Leeward Islands
es
Islas de Sotavento
fi
Leewardsaaret
fr
îles Sous-le-Vent
it
Isole Sottovento
pt
Ilhas Sotavento
Inseln unter dem Winde
ENVIRONMENT
da
Windward Islands
el
Προσήνεμοι νήσοι
en
Windward Islands
es
Islas de Barlovento
fi
Windwardsaaret
fr
îles du Vent
it
Isole Sopravvento
pt
Ilhas de Barlavento
,
Ilhas do Vento
Montagewinde und Baugerüst-Winde
Mechanical engineering
da
montagespil
el
βαρούλκο σκαλωσιάς
en
general purpose winch
,
scaffolding winch
es
cabrestante de montaje y construcción
,
cabrestante suspendido
fi
asennusvintturi
,
yleisvintturi
fr
treuil de montage et d'échafaudage
nl
montagelier
pt
guincho para andaimes
sv
ställningsvinsch
pneumatische Winde
TRANSPORT
da
pneumatisk spil
el
βαρούλκο πιεσμένου αέρα
en
air hoist
es
grúa de salvamento neumática
fi
paineilmavintturi
fr
treuil pneumatique
it
paranco pneumatico
nl
pneumatische takel
pt
guincho pneumático
sv
luftdriven hiss
Sektor der dominierenden Winde
da
beliggenhedens retning
de
Sektor der dominierenden Wellen
,
el
τομέας εκθέσεως
,
τομέας προσβολής
en
direction of exposure
es
sector de exposición
,
sector de los temporales
,
sector de peligro
,
sector de travesía
fr
secteur d'exposition
it
settore di traversia
nl
blootgesteld vak of gedeelte
Vierwegeschalter für Winde
Mechanical engineering
el
επιλογέας τεσσάρων θέσεων χειρισμού βαρούλκου
en
4-way selector for winch
,
four-way selector for winch
es
selector de torno de 4 recorridos
,
selector de torno de cuatro recorridos
fi
vinssin neliasentoinen valintakytkin
fr
sélecteur de treuil à 4 voies
,
sélecteur de treuil à quatre voies
it
selettore a quattro vie del verricello
nl
vierwegschakelaar voor de windas
pt
seletor de quatro vias para guincho
sv
fyrvägsomkopplare för vinsch
Winde für Kunststoff-Trosse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kastelineudstyr
el
συσκευή χειρισμού σχοινιών από ίνες
en
fibre rope handling gear
,
first line ashore equipment *
es
aparato de maniobra de cabos de fibra
,
equipo para la maniobra de estachas de amarre
fr
appareil de manoeuvre pour cordage en textile
it
apparecchio di manovra per cavi tessili
nl
2672 lijnhaler
,
lier voor gebruik van kunststofvezeltouw
pt
equipamento de manobra de cabos de massa