Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
konstrukcija za zaščito upravljavca
Technology and technical regulations
bg
конструкция за защита на оператора
cs
OPS
,
ochranná konstrukce chránící obsluhu před vnikajícími předměty
da
OPS-førerværn
de
Schutzvorrichtung für die Bedienungsperson
el
διάταξη προστασίας χειριστή
en
OPS
,
operator protection structure
,
operator protective structure
,
operators protection structure
es
OPS
,
estructura de protección de los conductores
,
estructura de protección del operador
et
juhi töökoha kaitsekonstruktsioon
fi
OPS
,
käyttäjää suojaava rakenne
fr
OPS
,
structure de protection de l'opérateur
ga
OPS
,
struchtúr cosanta oibreora
hu
gépkezelőt védő szerkezet
,
kezelőt védő szerkezet
it
OPS
,
dispositivo di protezione antintrusione
,
struttura di protezione degli operatori
lt
operatoriaus apsaugos konstrukcija
,
vairuotojo apsaugos nuo objektų patekimo į kabiną
lv
OPS
,
operatora aizsargkonstrukcija
mt
OPS
,
struttura għall-protezzjoni tal-operaturi
nl
beschermende constructie voor de bestuurder
pl
OPS
,
konstrukcja zabezpieczająca operatorów
pt
OPS
,
estrutura de proteção dos opera...
Mednarodna komisija za radiološko zaščito
Health
cs
ICRP
,
Mezinárodní komise radiologické ochrany
da
Den Internationale Kommission for Strålingsbeskyttelse
,
ICRP
de
ICRP
,
Internationale Kommission für Strahlenschutz
el
ICRP
,
Διεθνής Επιτροπή Ακτινοπροστασίας
,
Διεθνής Επιτροπή Προστασίας από τις Ακτινοβολίες
en
ICRP
,
International Commission on Radiological Protection
es
CIPR
,
Comisión Internacional de Protección Radiológica
et
ICRP
,
Rahvusvaheline Kiirguskaitsekomisjon
fi
ICRP
,
Kansainvälinen säteilysuojatoimikunta
fr
CIPR
,
Commission internationale de protection contre les radiations
hu
ICRP
,
Nemzetközi Sugárvédelmi Bizottság
it
Commissione internazionale per la protezione radiologica
,
ICRP
lv
ICRP
,
Starptautiskā Radioloģiskās aizsardzības komisija
nl
ICRP
,
Internationale Commissie voor Bescherming tegen Stralen
pt
CIPR
,
Comissão Internacional de Proteção Radiológica
ro
Comisia Internațională de Protecție Radiologică
,
ICRP
sk
ICRP
,
Medzinárodná komisia pre rádiologickú ochranu
sl
ICRP
,
Mednarodna komisija za radiološko varstvo
,
Mednarodna komisija za varstvo ...
Nositi hladne izolirne rokavice/zaščito za obraz/zaščito za oči.
Chemistry
bg
Носете предпазващи от студ ръкавици/маска за лице/защитни очила.
cs
Používejte ochranné rukavice proti chladu/obličejový štít/ochranné brýle.
da
Bær kuldeisolerende handsker/ansigtsskærm/øjenbeskyttelse.
de
Schutzhandschuhe/Gesichtsschild/Augenschutz mit Kälteisolierung tragen.
el
Φοράτε μονωτικά γάντια προστασίας από το ψύχος/ προστατευτική μάσκα/ προστατευτικά γυαλιά.
en
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
es
Llevar guantes que aíslen del frío/gafas/máscara.
et
Kanda külmakaitsekindaid/kaitsemaski/kaitseprille.
fi
Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä/kasvonsuojainta/silmiensuojainta.
fr
Porter des gants isolants contre le froid/un équipement de protection du visage/ des yeux.
ga
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
hu
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező.
it
Utilizzare guanti termici/schermo facciale/Proteggere gli occhi.
lt
Mūvėti nuo šalčio izoliuojančias pirštines/naudoti veido skydelį/akių apsaugos priemones.
lv
Izmantot aizsargci...
Nositi opremo za zaščito dihal.
Chemistry
bg
Носете респираторни предпазни средства.
cs
Používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Anvend åndedrætsværn.
de
Atemschutz tragen.
el
Φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
Wear respiratory protection.
es
Llevar equipo de protección respiratoria.
et
Kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta.
fr
Porter un équipement de protection respiratoire.
ga
Caith cosaint riospráide.
hu
Légzésvédelem használata kötelező.
it
Utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Izmantot gāzmasku.
mt
Ilbes protezzjoni respiratorja.
mul
P284
nl
Adembescherming dragen.
pl
Stosować indywidualne środki ochrony dróg oddechowych.
pt
Usar proteção respiratória.
ro
Purtați echipament de protecție respiratorie.
sk
Používajte ochranu dýchacích ciest.
sv
Använd andningsskydd.
Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči/zaščito za obraz.
Chemistry
bg
Използвайте предпазни ръкавици/предпазно облекло/предпазни очила/предпазна маска за лице.
cs
Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít.
da
Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse
de
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
el
Να φοράτε προστατευτικά γάντια/ προστατευτικά ενδύματα/ μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια / πρόσωπο.
en
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
es
Llevar guantes/prendas/gafas/máscara de protección.
et
Kanda kaitsekindaid/kaitserõivastust/kaitseprille/kaitsemaski.
fi
Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta.
fr
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/ du visage.
ga
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
hu
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező.
it
Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il vi...
območje pod zaščito Združenih narodov
Defence
Rights and freedoms
United Nations
bg
зона под закрилата на ООН
cs
oblast pod ochranou Organizace spojených národů
,
prostor pod ochranou Organizace spojených národů
el
Περιοχή προστατευόμενη από τα Ηνωμένα Έθνη
en
UNPA
,
United Nations Protected Area
es
ZPNU
,
zona protegida por las Naciones Unidas
fi
YK:n suojelualue
,
Yhdistyneiden kansakuntien turvaama Kroatian tasavallan alue
fr
ZPNU
,
Zone protégée par les Nations Unies
ga
LCNA
,
Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe
hu
ENSZ-védelem alatt álló terület
it
Area protetta delle Nazioni Unite
,
UNPA
lt
Jungtinių Tautų saugoma teritorija
mt
UNPA
,
Żona Protetta min-Nazzjonijiet Uniti
nl
door de VN beschermde gebieden
pl
obszar chroniony Organizacji Narodów Zjednoczonych
pt
zona protegida pelas Nações Unidas
ro
Zonă aflată sub protecția ONU
sk
oblasť pod ochranou Organizácie Spojených národov
sv
FN-skyddat område
,
område under FN:s beskydd
Ob nezadostnem prezračevanju nositi opremo za zaščito dihal.
Chemistry
bg
В случай на лоша вентилация носете респираторни предпазни средства.
cs
V případě nedostatečného větrání používejte vybavení pro ochranu dýchacích cest.
da
Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn.
de
Bei unzureichender Belüfung Atemschutz tragen.
el
Σε περίπτωση ανεπαρκούς αερισμού, να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας της αναπνοής.
en
In case of inadequate ventilation wear respiratory protection.
es
En caso de ventilación insuficiente, llevar equipo de protección respiratoria.
et
Ebapiisava ventilatsiooni korral kanda hingamisteede kaitsevahendeid.
fi
Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön.
fr
Lorsque la ventilation du local est insuffisante, porter un équipement de protection respiratoire.
ga
I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
hu
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező.
it
In caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.
lt
Esant nepakankamam vėdinimui, naudoti kvėpavimo takų apsaugos priemones.
lv
Neatbilstošas ...
obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito
LAW
Migration
bg
разглеждане на молба за убежище
cs
posouzení žádosti o azyl
,
posuzování žádosti o azyl
da
asylsagsbehandling
,
behandling af en asylansøgning
de
Durchführung des Asylverfahrens
,
Prüfung des Asylantrags
el
εξέταση αίτησης ασύλου
en
considering an asylum claim
,
determination of asylum application
,
examination of an asylum application
es
examen de la solicitud de asilo
,
tramitación de la solicitud de asilo
et
varjupaigataotluse läbivaatamine
fi
turvapaikkahakemuksen käsittely
fr
examen de la demande d'asile
,
instruction de la demande d'asile
,
traitement de la demande d'asile
ga
iarratas ar dhídean a scrúdú
,
iarratas maidir le tearmann a scrúdú
,
scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elbírálása
,
menedékjog iránti kérelem megvizsgálása
it
esame di una domanda di asilo
,
istruttoria della domanda di riconoscimento dello status di rifugiato
lt
prašymo suteikti prieglobstį nagrinėjimas
lv
iesnieguma par bēgļa vai alternatīvā statusa piešķiršanu izskatīšana
,
patvēruma pieteikum...
Odbor za socialno zaščito
bg
Комитет за социална закрила
cs
Výbor pro sociální ochranu
da
SPC
,
Udvalget for Social Beskyttelse
de
Ausschuss für Sozialschutz
el
ΕΚΠ
,
Επιτροπή Κοινωνικής Προστασίας
en
SPC
,
Social Protection Committee
es
Comité de Protección Social
et
sotsiaalkaitsekomitee
fi
sosiaalisen suojelun komitea
fr
CPS
,
comité de la protection sociale
ga
an Coiste um Chosaint Shóisialta
hr
Odbor za socijalnu zaštitu
hu
a szociális védelemmel foglalkozó bizottság
it
CPS
,
comitato per la protezione sociale
lt
SAK
,
Socialinės apsaugos komitetas
lv
SPC
,
Sociālās aizsardzības komiteja
mt
Kumitat tal-Protezzjoni Soċjali
nl
Comité voor sociale bescherming
,
SPC
pl
Komitet Ochrony Socjalnej
pt
CPS
,
Comité da Proteção Social
ro
CPS
,
Comitetul pentru protecție socială
sk
Výbor pre sociálnu ochranu
sv
kommittén för socialt skydd
Odbor za zaščito pred ovirami v trgovini, ki vplivajo na trg Skupnosti ali trg države nečlanice
cs
Výbor pro obranu proti překážkám obchodu, které mají vliv na trh Společenství nebo na nečlenskou zemi (NOP)
da
Udvalget for Beskyttelse mod Handelshindringer, der har Virkninger på Fællesskabet eller et Tredjelands Marked
de
Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken (HHVO)
el
Επιτροπή για την άμυνα κατά των εμποδίων στο εμπόριο που έχουν αντίκτυπο στην αγορά της Κοινότητας ή μιας τρίτης χώρας (ROC)
en
Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country (TBR)
fi
yhteisön tai kolmannen maan markkinoihin vaikuttavan kaupan esteiden vastaista puolustusta käsittelevä komitea
fr
Comité en matière de défense contre les obstacles au commerce qui ont un effet sur le marché de la Communauté ou d'un pays tiers (ROC)
it
Comitato per la difesa dagli ostacoli al commercio aventi ripercussioni sul mercato della Comunità o di un paese terzo
pl
Komitet ds. Obrony przed Przeszkodami...
Dostopnost