Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operater zrakoplova
bg
оператор на въздухоплавателно средство
cs
provozovatel letadla
da
flyoperatør
,
luftfartsoperatør
,
luftfartøjsoperatør
de
Luftfahrzeugbetreiber
el
αερομεταφορέας
en
aircraft operator
es
operador de aeronaves
et
õhusõiduki käitaja
fi
ilma-aluksen käyttäjä
,
lentotoiminnan harjoittaja
fr
exploitant d'aéronef
ga
oibreoir aerárthaigh
hu
légi jármű üzemeltetője
it
esercente di aeromobile
,
operatore di aeromobile
lt
orlaivio naudotojas
,
orlaivio operatorius
lv
gaisa kuģa ekspluatants
mt
operatur ta' inġenju tal-ajru
nl
exploitant van luchtvaartuigen
,
luchtvaartuigexploitant
pl
operator statku powietrznego
,
użytkownik statku powietrznego
pt
operador da aeronave
ro
transportator care utilizează aeronava
sk
prevádzkovateľ lietadla
sl
letalski operater
,
sv
luftfartygsoperatör
operativni priročnik zrakoplova
bg
ръководство на оператора
en
aicraft operating manual
et
õhusõiduki käsiraamat
fi
ilma-aluksen käyttöohjekirja
hu
légijármű-üzemeltetési kézikönyv
lv
gaisa kuģa lidojumu rokasgrāmata
pl
instrukcja użytkowania statku powietrznego
ro
manual de zbor
oplata zrakoplova
Technology and technical regulations
bg
обшивка на въздухоплавателно средство
cs
potah letadla
da
luftfartøjs yderbeklædning
de
Beplankung
,
Luftfahrzeugbeplankung
el
επικάλυψη αεροσκάφους
en
aircraft skin
es
revestimiento de la aeronave
et
õhusõiduki väliskest
fi
ilma-aluksen pintalevy
fr
revêtement
,
revêtement d'aéronef
ga
craiceann aerárthaigh
hr
oplata zrakoplova
hu
légi jármű borítása
it
rivestimento dell'aeromobile
lt
orlaivio danga
lv
gaisa kuģa korpuss
mt
kisja tal-inġenju tal-ajru
nl
bekleding van het luchtvaartuig
,
huid van een luchtvaartuig
pl
pokrycie statku powietrznego
pt
revestimento de superfície de aeronave
ro
învelișul aeronavei
sk
plášť lietadla
,
poťah lietadla
sv
luftfartygets skal
oprema zrakoplova
bg
бордно оборудване на въздухоплавателни средства
da
flyudstyr
,
udstyr til luftfartøjer
de
Ausrüstungsteile für Luftfahrzeuge
,
Luftfahrtgeräte
el
εξοπλισμός αεροσκαφών
en
aircraft equipment
fi
ilma-aluksen laitteet
,
ilma-aluksen varustus
fr
matériel d'aéronef
,
équipement de bord
ga
trealamh aerárthaigh
,
trealamh aerárthaí
hu
légijármű-felszerelés
it
armamento delle aeromobili
,
attrezzatura di aeromobili
lv
gaisa kuģa aprīkojums
pl
wyposażenie statku powietrznego
ro
echipament de bord al aeronavei
sk
vybavenie lietadla
sv
luftfartygsutrustning
oprema zrakoplova za izvedbo naloge
oprema, ki jo je treba namestiti na zrakoplov, da bi lahko opravil posebno nalogo.
en aircraft mission equipment
oskrba zrakoplova
Obnovitev zalog potrošnih materialov zrakoplova, kot so gorivo, nafta in stisnjeni plini, do v naprej določenih ravni, pritiska ali teže. Ne vključuje ponovne oborožitve.
en aircraft replenishing
osnovna konstrukcija zrakoplova
Air and space transport
bg
корпус
,
фюзелаж
cs
drak letadla
da
flyskrog
,
skrog
de
Flugwerk
,
Flugzeugzelle
,
Luftfahrzeugzelle
el
δομή αεροσκάφους
,
κέλυφος
,
πλαίσιο αεροσκάφους
en
airframe
,
structure
es
estructura
,
fuselaje
,
fuselaje de aviones
et
plaaner
fi
(ilma-aluksen) runko
,
lentoranko
,
runko
fr
cellule
,
cellule d'aéronef
ga
aerfhráma
hu
törzs
it
cellula
lv
gaisa kuģa korpuss
mt
qafas tal-inġenju tal-ajru
nl
casco
,
vliegtuigconstructie
pl
płatowiec
pt
célula
ro
corpul aeronavei
sk
drak lietadla
,
trup lietadla
sv
flygplansskrov
,
skrov
osnovni parametri izvedbe zrakoplova
bg
условия на полет
cs
letová obálka
da
flyvebelastningsdiagram
de
Flugbereich
,
Flugbetriebsbereich
,
Flugbetriebsgrenzen
,
Flugenveloppe
,
Last-Bereich
el
Φάκελλος πτήσης
,
φάκελλος πτήσης
en
flight envelope
es
condiciones normales de vuelo
,
dominio de vuelo
,
envolvente de vuelo
et
lennurežiimide diapasoon
fi
lennon rajakäyrä
fr
domaine d'évolution
,
domaine de calcul
,
domaine de vol
,
domaines de vol
,
enveloppe de vol
ga
imchlúdach eitilte
hu
repülési határgörbe
it
inviluppo (delle condizioni) di volo
lt
skrydžio apribojimai
lv
lidojuma režīmu diapazons
mt
envelopp tat-titjira
nl
operationele begrenzingen
pl
obwiednia warunków lotu
pt
desenho com as limitações de voo de uma aeronave
,
envelope de utilização
,
envolvente de voo
ro
anvelopa de zbor
sk
letová obálka
sl
območje letenja
,
obremenitvena ovojnica
,
sv
flygenvelopp
podatki iz zrakoplova
bg
данни от въздушното пространство
de
luftfahrzeugseitige Daten
en
ADD
,
air-derived data
et
pardaseadmete lennuandmed
fi
ilma-alukselta saatavat tiedot
,
lentoa koskevat tiedot
fr
donnée anamétrique
,
information émanant d'un aéronef
ga
faisnéis aerdhíorthaithe
,
sonraí aerdhíorthaithe
hu
repülési adat
it
dato aereo
lv
ADD
,
gaisā iegūti dati
mt
dejta miksuba mill-ajru
nl
vluchtgegevens
pl
dane dotyczące parametrów lotu
pt
dados de bordo
ro
date care provin din comunicațiile aer-sol
sk
dáta odvodené od vlastností vzduchu
sv
data från luftfartygens utrustning
podvozje zrakoplova
bg
колесник
cs
podvozek
,
přistávací zařízení
da
landingsstel
,
understel
de
Fahrwerk
el
σύστημα προσγείωσης
en
landing gear
es
tren de aterrizaje
et
telik
fi
laskuteline
fr
train d'atterrissage
ga
fearas tuirlingthe
hu
futómű
it
carrello di atterraggio
lt
važiuoklė
lv
šasija
mt
attrezzatura għall-inżul
nl
landingsgestel
,
onderstel
pl
podwozie
pt
trem de aterragem
ro
tren de aterizare
sk
pristávacie zariadenie
sv
landningsställ
,
landställ