Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oddelek za zunanje prevajanje
Parliament
bg
Отдел за външни преводи
cs
Oddělení pro externí překlady
da
Enheden for Ekstern Oversættelse
de
Referat Externe Übersetzung
el
Υπηρεσία Εξωτερικής Μετάφρασης
en
External Translation Unit
es
Unidad de Traducción Externa
et
Välistõlkeüksus
fi
Käännösten alihankintayksikkö
fr
Unité de la traduction externe
ga
An tAonad um Aistriúchán Seachtrach
hr
Odjel za usluge vanjskog pismenog prevođenja
hu
Külső Fordítási Osztály
it
Unità Traduzione esterna
lt
Išorės vertimo raštu skyrius
lv
Ārējās rakstiskās tulkošanas nodaļa
mt
Unità tat-Traduzzjoni Esterna
mul
07A20
nl
afdeling Externe Vertalingen
pl
Dział Tłumaczeń Zewnętrznych
pt
Unidade da Tradução Externa
ro
Unitatea de traduceri externe
sk
Oddelenie externého prekladu
sv
Enheten för extern översättning
osnutek zunanje ovojnine
bg
макет
cs
návrh obalu
da
model
de
Muster
el
μακέτα, πρότυπο
en
mock-up
es
maqueta
et
imitatsioon
fi
malli
fr
maquette
hr
nacrt
hu
(csomagolás) mintája
it
modello
lt
maketas
lv
eksperimentālas
mt
mudell
nl
mock-up
,
model
,
monster
pl
projekt graficzny
pt
protótipo
ro
machetă
sk
maketa
sv
modell
selektivno zunanje izvajanje
Business organisation
Management
bg
интелигентно възлагане на дейности
da
smart-sourcing
de
Smart-Sourcing
el
έξυπνη εξωτερική ανάθεση
,
έξυπνος εξωπορισμός
en
smart-sourcing
es
externalización inteligente
fi
älykäs ulkoistaminen
,
älykäs ulkoistamismalli
fr
externalisation éclairée
ga
foinsiú cliste
hu
a marginális feladatok kiszervezése
it
esternalizzazione intelligente
,
smartsourcing
lt
kryptingas išorės paslaugų pirkimas
,
kryptingos užsakomosios paslaugos
mt
esternalizzazzjoni intelliġenti
,
smart-sourcing
nl
smartsourcing
pl
smartsourcing
pt
externalização inteligente
,
terceirização inteligente
ro
externalizare inteligentă
sk
inteligentný outsourcing
,
smart-sourcing
sl
inteligentni outsourcing
,
sv
smartsourcing
Sklad za zunanje meje
FINANCE
Migration
bg
Фонд за външните граници
cs
EBF
,
Evropský fond pro vnější hranice
,
Fond pro vnější hranice
da
Fonden for de Ydre Grænser
de
Europäischer Außengrenzenfonds
el
Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων
en
EBF
,
European External Borders Fund
,
External Borders Fund
es
Fondo Europeo para las Fronteras Exteriores
,
Fondo para las Fronteras Exteriores
et
Välispiirifond
fi
ulkorajarahasto
fr
Fonds pour les frontières extérieures
ga
Ciste um Theorainneacha Seachtracha
hr
Fond za vanjske granice
hu
Külső Határok Alap
it
Fondo per le frontiere esterne
lt
Išorės sienų fondas
lv
Eiropas Ārējo robežu fonds
,
Ārējo robežu fonds
mt
FFE
,
Fond għall-Fruntieri Esterni
nl
Buitengrenzenfonds
pl
Fundusz Granic Zewnętrznych
pt
Fundo para as Fronteiras Externas
ro
FFE
,
Fondul pentru frontierele externe
sk
Fond pre vonkajšie hranice
sv
Fonden för yttre gränser
skrbniški sklad Unije za zunanje ukrepe
EUROPEAN UNION
EU finance
FINANCE
bg
доверителен фонд на Съюза за външни дейности
cs
svěřenský fond Unie pro vnější akci
da
EU-trustfond for foranstaltninger udadtil
de
Unions-Treuhandfonds für Maßnahmen im Außenbereich
el
καταπιστευματικό ταμείο της Ένωσης για την εξωτερική δράση
en
Union trust fund for external action
es
fondo fiduciario de la Unión para las acciones exteriores
et
liidu välistegevuse usaldusfond
fi
ulkoisia toimia koskeva unionin erityisrahasto
,
unionin erityisrahasto
fr
fonds fiduciaire de l'Union pour les actions extérieures
ga
ciste iontaobhais Eorpach
,
ciste iontaobhais an AE
hr
uzajamni fond Unije za vanjsko djelovanje
hu
külső tevékenységre képzett uniós vagyonkezelői alap
it
fondo fiduciario dell'Unione
,
fondo fiduciario dell'Unione per le azioni esterne
lt
Sąjungos išorės veiksmų patikos fondas
lv
Savienības ieguldījumu fonds ārējām darbībām
mt
fond fiduċjarju tal-Unjoni għal azzjoni esterna
nl
trustfonds van de Unie voor externe maatregelen
pl
fundusz powierniczy Unii na rzecz działań zewnętrznych...
skupni predlog Komisije in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на Комисията и на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag der Kommission und des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik
en
joint proposal
,
joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy
es
propuesta conjunta de la Comisión y del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad
fi
komission ja unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan yhteinen ehdotus
fr
proposition conjointe
,
proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité
hu
a Bizottságnak és az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének együttes javaslata
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mill-Kummissjoni u mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u ...
skupni predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko in Komisije
bg
съвместно предложение
,
съвместно предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на Комисията
de
gemeinsamer Vorschlag
,
gemeinsamer Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommission
en
joint proposal
,
joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commission
es
propuesta conjunta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la Comisión
fi
unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ja komission yhteinen ehdotus
hu
az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője és a Bizottság által előterjesztett együttes javaslat
,
együttes javaslat
mt
proposta konġunta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà u l-Kummissjoni
nl
gezamenlijk voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Comm...
skupni prostor zunanje varnosti
bg
общо пространство на външна сигурност
cs
společný prostor spolupráce v oblasti vnější bezpečnosti
da
fælles rum for ekstern sikkerhed
de
gemeinsamer Raum der äußeren Sicherheit
el
κοινός χώρος εξωτερικής ασφάλειας
en
Common Space of External Security
es
espacio común de seguridad exterior
fi
ulkoisen turvallisuuden yhteistyöalue
,
yhteinen ulkoisen turvallisuuden alue
fr
espace commun de sécurité extérieure
it
spazio comune di sicurezza esterna
nl
gemeenschappelijke ruimte van externe veiligheid
pl
wspólna przestrzeń bezpieczeństwa zewnętrznego
pt
Espaço Comum de Segurança Externa
sk
spoločný priestor vonkajšej bezpečnosti
sv
gemensamt område med yttre säkerhet
Služba za instrumente zunanje politike
bg
FPI
,
FPIS
,
Служба за инструментите в областта на външната политика
cs
FPI
,
Služba nástrojů zahraniční politiky
da
Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
de
Dienst für außenpolitische Instrumente
,
FPI
,
FPIS
en
FPI
,
FPIS
,
Foreign Policy Instruments Service
,
Service for Foreign Policy Instruments
es
FPI
,
FPI
,
Servicio de Instrumentos de Política Exterior
et
välispoliitika vahendite talitus
fi
FPI
,
ulkopolitiikan välineiden hallinto
fr
service des IPE
,
service des instruments de politique étrangère
ga
an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh
hu
Külpolitikai Eszközökért Felelős Szolgálat
it
FPIS
,
servizio degli strumenti di politica estera
lt
FPI
,
FPIS
,
Užsienio politikos priemonių tarnyba
lv
FPI
,
Ārpolitikas instrumentu dienests
mt
Servizz tal-Istrumenti tal-Politika Barranija
mul
FPI
nl
Dienst Instrumenten buitenlands beleid
,
FPI
,
FPIS
pl
FPI
,
FPIS
,
Służba ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
pt
FPI
,
FPIS
,
Serviço dos Instrumentos de Política Externa
ro
FPI
,
Serviciul Instrumente de Politică Externă
sk
FPI
,
Útva...
strokovna skupina za zunanje odnose
EUROPEAN UNION
bg
REX
,
Специализирана секция „Външни отношения“
cs
REX
,
Specializovaná sekce „Vnější vztahy“
da
Den Faglige Sektion for Eksterne Forbindelser
,
REX-sektionen
de
Fachgruppe Außenbeziehungen
,
Fachgruppe REX
,
REX
el
ειδικευμένο τμήμα "Εξωτερικές σχέσεις"
,
τμήμα REX
en
REX section
,
Section for External Relations
es
REX
,
Sección Especializada de Relaciones Exteriores
et
REXi sektsioon
,
välissuhete sektsioon
fi
"ulkosuhteet"-erityisjaosto
,
REX-erityisjaosto
fr
REX
,
section spécialisée "Relations extérieures"
ga
REX
,
Rannóg an Chaidrimh Sheachtraigh
hr
Stručna skupina za vanjske odnose
,
stručna skupina REX
hu
REX szekció
,
„Külkapcsolatok” szekció
it
sezione REX
,
sezione Relazioni esterne
,
sezione specializzata Relazioni esterne
lt
Išorės santykių skyrius
,
REX skyrius
lv
REX
,
Ārējo attiecību specializētā nodaļa
mt
Sezzjoni REX
,
Sezzjoni Speċjalizzata għar-Relazzjonijiet Esterni
,
Sezzjoni għar-Relazzjonijiet Esterni
nl
Gespecialiseerde afdeling Externe betrekkingen
,
REX
pl
Sekcja Stosunków Zewnętrznych
,
Sekcja ds. St...