Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
investiment li jiġġenera d-dħul
da
indtægtsskabende investering
de
Einnahmen erzeugende Investition
,
Einnahmen schaffende Investition
,
produktive Investition
el
επενδύσεις που δημιουργούν έσοδα
en
productive investment
,
revenue-bearing investment
es
inversión generadora de ingresos
et
tulus investeering
fr
investissement générateur de recettes
it
investimento che costituisce fonte di introiti
lv
ienesīgi ieguldījumi
nl
investering die inkomen genereert
,
produktieve investeringen
pl
inwestycja produkcyjna
pt
investimento gerador de receitas
sl
donosna naložba
,
produktivna naložba
sv
investering som ger avkastning
ionsamhlach D
bg
симулатор Г
cs
simulant D
de
Simulanzlösemittel D
en
simulant D
es
simulante D
et
mudelaine D
fi
simulantti D
hu
„D” élelmiszer-utánzó modellanyag
it
simulante D
lt
modelinis tirpalas D
mt
simulant D
nl
levensmiddelensimulant D
,
simulatiestof D
pl
płyn modelowy D
pt
simulador D
ro
simulant D
sk
simulátor D
sl
modelna raztopina D
sv
simulator D
Islandijos ir Norvegijos atžvilgiu [šiuo DOKUMENTU] plėtojamos Šengeno acquis nuostatos, kaip apibrėžta Europos Sąjungos Tarybos ir Islandijos Respublikos bei Norvegijos Karalystės susitarime dėl pastarųjų asociacijos įgyvendinant, taikant ir plėtojant Šengeno acquis*, patenkančios į 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos sprendimo 1999/437/EB dėl tam tikrų priemonių taikant tą susitarimą** 1 straipsnio […] punkte nurodytą sritį.
European Union law
bg
По отношение на Исландия и Норвегия настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген по смисъла на Споразумението, сключено от Съвета на Европейския съюз, от една страна, и Република Исландия и Кралство Норвегия, от друга страна, за асоциирането на последните в процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген*, които попадат в областта, посочена в член 1, буква ... от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май 1999 г. относно определени условия по прилагането на посоченото споразумение**.
cs
Pokud jde o Island a Norsko, rozvíjí [TENTO AKT] ta ustanovení schengenského acquis ve smyslu Dohody uzavřené mezi Radou Evropské unie a Islandskou republikou a Norským královstvím o přidružení těchto dvou států k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis*, která spadají do oblasti uvedené v čl. 1 bodě [...] rozhodnutí Rady 1999/437/ES ze dne 17. května 1999 o některých opatřeních ...
ITU - D
da
Den Internationale Telekommunikationsunion - Sektoren for udviklingen af telekommunikation
,
ITU-D
de
ITU-D
,
Internationale Fernmeldeunion - Sektor für Telekommunikationsentwicklung
el
Διεθνής Ένωση Τηλεπικοινωνιών - Τομέας ανάπτυξης
en
ITU-D
,
ITU-D Sector
,
International Telecommunication Union - Development Sector
es
Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones
,
UIT-D
,
Unión Internacional de Telecomunicaciones - Sector de Desarrollo de las Telecomunicaciones
fi
ITU-D
,
televiestinnän kehityssektori
fr
UIT-D
,
Union internationale des télécommunications - Secteur du développement
it
UIT-D
,
Unione internazionale delle telecomunicazioni-Sviluppo
lv
ITU-D
,
Starptautiskās Telesakaru savienības attīstības sektors
mt
ITU-D
,
Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni - Settur ta' l-Iżvilupp
nl
ITU-D
,
Internationale Telecommunicatie-unie - Sector telecommunicatieontwikkeling
sl
ITU-D
,
Mednarodna telekomunikacijska zveza – Sektor za razvoj telekomunikacij
sv
ITU-D
,
I...
Jungtinė Karalystė taiko [šį DOKUMENTĄ] pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 19 dėl į Europos Sąjungos sistemą integruotos Šengeno acquis 5 straipsnio 1 dalį ir 2000 m. gegužės 29 d. Tarybos sprendimo 2000/365/EB dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės prašymo dalyvauti įgyvendinant kai kurias Šengeno acquis nuostatas* 8 straipsnio 2 dalį.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
Koalizzjoni Globali kontra d-Daesh
bg
Световната коалиция за борба срещу Даеш
cs
celosvětová koalice proti Dá'iš
da
den globale koalition over for Da'esh
de
internationale Allianz gegen Da’esh
el
Παγκόσμιος Συνασπισμός για την καταπολέμηση του Da'esh
en
Global Coalition to Counter ISIL
,
Global Coalition to counter Da'esh
es
coalicion contra el Daesh
,
coalición global contra el Daesh
,
coalición global de lucha contra el Estado Islámico de Irak y del Levante
,
coalición internacional contra el Estado Islámico
et
ülemaailmne ISILi-vastane koalitsioon
fi
Da’eshin vastainen maailmanlaajuinen liittoutuma
fr
coalition internationale de lutte contre Daech
hr
globalna koalicija za borbu protiv Daiša
,
globalna koalicija za borbu protiv ISIL-a
hu
a Dáis elleni nemzetközi koalíció
it
coalizione internazionale per combattere il Daesh
lt
Tarptautinė kovos su „Da'esh“ koalicija
lv
globālā koalīcija pret Da’esh
mt
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIL
,
Koalizzjoni Globali kontra l-ISIS
,
Koalizzjoni Globali kontra l-Istat Iżlamiku
nl
wereldwijde coalitie tegen Da'esh
,
werel...
Kodiċi Dinji Kontra d-Doping
Health
bg
Световен антидопингов кодекс
cs
Světový antidopingový kodex
da
den internationale antidopingkodeks
de
WADA-Kodex
,
Welt-Anti-Doping-Kodex
el
Παγκόσμιος κώδικας αντι-ντόπινγκ
en
Code
,
World Anti-Doping Code
es
Código Mundial Antidopaje
et
maailma dopinguvastane koodeks
fi
Maailman antidopingsäännöstö
fr
Code mondial antidopage
ga
Cód Frithdhópála an Domhain
hr
Svjetski kodeks protiv dopinga
it
codice mondiale antidoping
lt
Pasaulinis antidopingo kodeksas
lv
Pasaules Antidopinga kodekss
nl
mondiale antidopingcode
,
wereldantidopingcode
pl
Światowy kodeks antydopingowy
pt
Código Mundial Antidopagem
ro
Codul mondial antidoping
sk
Svetový antidopingový kódex
sl
Svetovni kodeks proti dopingu
sv
världsantidopningskoden
Kodiċi ta' Kondotta tal-UE dwar il-Kumplimentarjetà u d-Diviżjoni tax-Xogħol
cs
Kodex chování EU pro doplňkovost a dělbu práce v rámci rozvojové politiky
da
EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik
de
EU-Verhaltenskodex für Komplementarität und Arbeitsteilung in der Entwicklungspolitik
el
Κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ για τη συμπληρωματικότητα και τον καταμερισμό της εργασίας στην αναπτυξιακή πολιτική
en
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
es
Código de conducta de la UE sobre complementariedad y división del trabajo en la política de desarrollo
et
ELi tegevusjuhend vastastikuse täiendavuse ja tööjaotuse kohta arengupoliitikas
fi
EU:n menettelysäännöt täydentävyydestä ja työnjaosta kehitysyhteistyöpolitiikassa
fr
Code de conduite de l'UE sur la complémentarité et la division du travail dans la politique de développement
,
Code de conduite de l'UE sur la division du travail dans la politique de développement
ga
Cód Cleachtais an AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta...
kontra d-diskriminazzjoni
Rights and freedoms
bg
антидискриминационен
cs
antidiskriminační
da
bekæmpelse af forskelsbehandling
de
Antidiskriminierung
el
κατά των διακρίσεων
en
anti-discrimination
es
contra la discriminación
et
diskrimineerimisvastane
fi
syrjinnän torjunta
,
syrjinnän vastainen
fr
anti-discrimination
ga
frith-idirdhealú
,
i gcoinne an idirdhealaithe
hu
megkülönböztetésmentesség
it
antidiscriminazione
lt
kova su diskriminacija
nl
antidiscriminatie
pl
antydyskryminacyjny
pt
antidiscriminação
ro
anti-discriminare
sk
antidiskriminačný
sl
protiskriminacija
sv
antidiskriminerings-