Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
formazione integrata dal lavoro
Social affairs
Education
da
vekseluddannelse
de
alternierende Ausbildung
el
εναλλασσόμενη κατάρτιση
,
κατάρτιση που παρέχεται σε εναλλαγή με εργασία
en
linked work and training
,
sandwich course
,
work-linked training
es
formación en alternancia
,
formación profesional alternada
fi
vuorottelukoulutus
fr
formation en alternance
it
formazione e lavoro
,
formazione in alternanza
,
lv
ar darbu saistīta izglītība
nl
alternerende beroepsopleiding
,
alternerende opleiding
pt
formação em alternância
Forum consultivo previsto dal sistema comunitario riesaminato di assegnazione di un marchio di qualità ecologica
ENVIRONMENT
da
Samrådsforummet under den Reviderede Ordning for Tildeling af et EF-miljømærke
de
Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens
el
Φόρουμ διαβούλευσης για το αναθεωρημένο κοινοτικό σύστημα οικολογικής σήμανσης
en
Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme
es
Foro de consulta del sistema revisado de concesión de la etiqueta ecológica
fi
tarkistettuun yhteisön ympäristömerkin myöntämisjärjestelmään kuuluva neuvoa-antava foorumi
fr
Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique
nl
Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur
pt
Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
sv
Samrådsforumet som inrättats för det reviderade gemenskapsprogrammet för tilldelning av miljömärke
frammento proveniente dal nocciolo fuso
de
Trümmer aus dem geschmolzenen Kern
el
θραύσματα προερχόμενα από τον τετηγμένο πυρήνα
en
debris originating from the molten core
es
residuo procedente del núcleo fundido
fr
débris provenant du coeur fondu
nl
brokstuk van de gesmolten kern
pt
distroço resultante do núcleo derretido
frantumazione dal getto d'acqua
de
Wasserstrahlaufspaltung
el
διάλυση με πίδακα νερού
en
water-jet break up
es
dispersión del chorro de agua
fr
rupture par jet d'eau
pt
interrupção do jato de água
freno a vite manovrabile dal suolo
TRANSPORT
da
skruebremse til betjening fra jorden
de
bodenbedienbare Spindelbremse
el
πέδη με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος
,
φρένο με κοχλία χειριζόμενο από το έδαφος
en
screw brake operated from the ground
es
freno de husillo maniobrable desde el suelo
fr
frein à vis manoeuvrable du sol
nl
van de grond bedienbare schroefrem
pt
freio de parafuso manobrável do chão
Fronte di liberazione dal lavoro schiavizzato
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
Фронт за освобождение от робския труд
cs
Fronta za osvobození od nucené práce
de
BLLF
,
Front zur Befreiung von Schuldknechtschaft
el
Μέτωπο για την Απελευθέρωση των Καταναγκαστικά Εργαζομένων
en
BLLF
,
Bonded Labour Liberation Front
es
Frente de Liberación del Trabajo Forzado
,
Frente de Liberación del Trabajo Obligatorio
,
Movimiento para la Erradicación del Trabajo Forzado
fr
BLLF
,
Front de libération contre le travail forcé
ga
BLLF
,
Fronta Saoirse maidir le Saothar faoi Bhanna
hu
Bonded Labour Liberation Front
lt
Išlaisvinimo nuo priverstinio darbo frontas
nl
BLLF
,
Front voor de afschaffing van dwangarbeid
pl
BLLF
,
Front Wyzwolenia od Niewolniczej Pracy
pt
Frente para a Erradicação do Trabalho Forçado
ro
Frontul de eliberare împotriva muncii forțate
sk
Front za vyslobodenie spod nútenej práce
sl
fronta za osvoboditev izpod suženjstva zaradi dolgov
sv
BLLF
,
Front mot livegenskap och slaveri
fuga di refrigerante dal reattore
da
udslip af reaktor-kølemiddel
de
Freisetzung von Reaktorkühlmitteln
el
έκλυση ψυκτικού μέσου από τον αντιδραστήρα
en
release of reactor coolant
es
escape de refrigerante del reactor
fr
rejet de réfrigérant du réacteur
nl
vrijkomen van koelvloeistof uit de reactor
pt
fuga de refrigerante do reator
funzionario scomparso dal suo domicilio
EUROPEAN UNION
da
der har ubekendt opholdssted
,
tjenestemand
de
Beamter unbekannten Aufenthalts
el
υπάλληλος ο οποίος εξαφανίστηκε από την οικία του
en
official whose whereabouts are unknown
es
funcionario desaparecido
fr
fonctionnaire disparu de son domicile
nl
ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
pt
funcionário desaparecido do seu domicílio
sv
försvunnen tjänsteman
gas esausti dal camino
ENVIRONMENT
da
den optiske tæthed er nøje forbundet med røgfanens,skønt det må erindres,at synsindtryk er subjektive og absolut præget af iagttageren,himlens farve og karakter samt af røgfanens fysiske karakter
de
Schornsteinabgase
el
εκροή καπνοδόχου
en
stack discharge
es
gases de chimenea
fi
piippupäästö
fr
effluent gazeux sortant de la cheminée
nl
schoorsteengas
pt
efluente gasoso saindo da chaminé
sv
skorstensutsläpp
gas generato dal processo
Oil industry
bg
отделящ се технологичен газ
cs
provozní odpadní plyn
da
procesrøggas
de
Prozessabgas
el
απαέρια διεργασίας
en
process off-gas
es
gas de proceso
et
protsessi heitgaas
fi
prosessin poistokaasu
fr
gaz de procédé
hr
procesni otpadni plin
lt
proceso metu išsiskiriančios dujos
lv
procesa atgāze
mt
effluwent gassuż tal-proċess
pl
gaz odlotowy z procesu technologicznego
pt
efluentes gasosos processuais
ro
gaz de proces
,
gaz final
sk
prevádzkový odplyn
sl
procesni odpadni plin
sv
avgas från process