Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
el
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
da
akt vedrørende vilkårene for Den Tjekkiske Republiks, Republikken Estlands, Republikken Cyperns, Republikken Letlands, Republikken Litauens, Republikken Ungarns, Republikken Maltas, Republikken Polens, Republikken Sloveniens og Den Slovakiske Republiks tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Λετονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικ...
Atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea
LAW
da
akt vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union
de
Akte über die Bedingungen des Beitritts des Königreichs Norwegen, der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden und die Anpassungen der die Europäische Union begründenden Verträge
el
Πράξη περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ενωση
en
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded
es
Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de...
Autoritatea Nationalã Pentru Protectia Copilului si Adoptie
en
ANPCA
,
National Authority for Child Protection and Adoption
pt
Autoridade Nacional de Proteção das Crianças e Adoção
ro
ANPCA
,
Autoritatea pentru Privatizare si Administrarea Participatiilor Statului
FINANCE
en
APMSO
,
Authority for Privatisation and Management of State Ownership
it
Authority per la privatizzazione e l' amministrazione dei beni dello Stato
ro
APAPS
,
azienda di cui si sospetta l'infezione
Health
da
sygdomsmistænkt brug
de
seuchenverdächtiger Betrieb
el
εκμετάλλευση για την οποία υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
en
farm suspected of being infected
es
explotación presuntamente infectada
fi
tartunnan saastuttamaksi epäilty viljelylaitos
fr
exploitation suspecte d'être infectée
nl
van besmetting verdacht bedrijf
pt
exploração suspeita de estar infetada
azione a cui non si applica la sospensione dei procedimenti individuali
LAW
de
nicht von der Unterbrechung anhängiger Klagen berührte Klage
en
proceedings not affected by the suspension of individual proceedings
fr
action non atteinte par la suspension des poursuites
nl
rechtsvordering die niet getroffen wordt door de schorsing van vervolgingen
bacino portuale nel quale si apre quello di carenaggio
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokforhavn
de
Dockvorhafen
el
λεκάνη προς την οποία ανοίγει η ναυτική δεξαμενή
en
basin into which the dry dock opens
es
dársena en la que desemboca el dique seco
fr
bassin dans lequel débouche la cale sèche
nl
voorhaven van het droogdok
batterio che si nutre di carburante
ENVIRONMENT
da
genetisk ændrede bakterier, som lever på grundlag af olie
de
sich von Öl nährende Bakterie
el
πετρελαιοτραφές βακτηρίδιο
en
bacteria feeding on oil
es
bacteria que se nutre de petróleo
fr
bactérie oléophage
nl
genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
pt
bactéria que se alimenta de combustível