Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gypsum based plaster
INDUSTRY
da
gipsmørtel
de
Putz auf Gipsbasis
el
επίχρισμα από γύψο
es
pasta a base de yeso
fi
kipsipohjainen tasoite
fr
plâtre à base de gypse
it
malta a base di gesso
nl
pleistermateriaal op gipsbasis
pt
massa de gesso
sv
gipsputs
hardware-based e-money
FINANCE
de
Hardware-gestütztes E-Geld
lt
aparatiniai elektroniniai pinigai
hardware-based protection mechanisms
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelse baseret på hardware
,
beskyttelse baseret på udstyr
de
Hardware-technische Vorkehrungen
,
Hardwaresicherungen
,
hardwaremäßige Schutzmechanismen
,
hardwaremäßige Sicherung
,
hardwaremäßige Sicherungsmechanismen
,
hardwaremäßiger Schutz
el
υλική προστασία
en
hardware protection
,
hardware safeguards
,
es
seguridad basada en el hardware
fi
laitteistoon perustuva suojaus
,
laitteistosuojaus
fr
moyens de sauvegarde liés au matériel
,
mécanismes de protection fondés sur le matériel
,
protection par le matériel
it
meccanismi hardware di protezione
nl
apparatuur-technische beschermingsvoorzieningen
pt
mecanismos de proteção ligados ao equipamento
,
proteção através do equipamento
sv
hårdvarubaserat skydd
,
maskinvarubaserat skydd
heterocyclical nitrogen-based derivative
Chemistry
da
heterocyklisk kvælstofderivat
de
heterozyklische Stickstoffverbindung
fr
dérivé hétérocyclique azoté
it
derivato azotato eterociclico
nl
heterocyclisch stikstofhoudend derivaat
highly constrained knowledge based system
da
highly constrained videnbaserede systemer
de
Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet
,
wissensbasiertes System mit Constraints
en
highly constrained KBS
,
es
sistema con requerimientos muy exigentes basado en el conocimiento
fi
paljon ehtoja sisältävä tietämysjärjestelmä
fr
système à base de connaissances manipulant un grand nombre de contraintes
it
sistema basato su conoscenze altamente vincolato
nl
kennissysteem dat een groot aantal constraints manipuleert
pt
KBS sujeito a um elevado número de restrições
home-based care
Health
da
hjemmepleje
,
omsorgen i hjemmet
de
Betreuung zu Hause
,
Heimpflege
el
κατ'οίκον νοσηλεία
,
νοσηλεία του ασθενούς στο σπίτι
,
φροντίδες κατ'οίκον
en
domiciliary care
,
home care
,
es
asistencia domiciliaria
et
koduhooldus
fr
soins à domicile
it
cura prestata in casa
,
cure domiciliari
lt
priežiūra namuose
nl
thuishulp
,
thuisverpleging
,
thuiszorg
pl
usługi zdrowotne w domu pacjenta
pt
cuidados domiciliários
home-based child care
SOCIAL QUESTIONS
da
børnepasning i hjemmet
de
Kinderbetreuung zu Hause
el
κατ'οίκον υπηρεσίες φύλαξης παιδιών
es
servicio a domicilio de cuidado de niños
fr
service à domicile de garde d'enfants
it
servizio a domicilio di sorveglianza dei bambini
nl
kinderopvang thuis
pt
serviço de guarda de crianças ao domicílio
home-based trip
TRANSPORT
da
tur fra hjemmet
de
Fahrt von der Wohnung
fr
déplacement depuis le domicile
it
spostamento da casa
nl
huisgebonden rit
home-based trip
TRANSPORT
da
rejse til/fra bopæl
de
heimgebundene Fahrt
el
διαδρομή με αφετηρία και τέρμα την κατοικία των επιβατών
es
viaje a o desde el domicilio
fi
kotiin liittyvä matka
fr
voyage à destination du voyageur
,
voyage à partir du voyageur
ga
turas abhaile nó ó bhaile
it
corsa diretta alla abitazione
nl
thuisreis
pt
deslocação com base na residência
sv
resa till och från bostad
Dostopnost