Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mola do saltador de data
da
datoklinke-fjeder
de
Feder fuer Datumraste
en
date jumper spring
es
resorte del muelle flexible de fecha
fi
päivyrikiekon pidättimen jousi
fr
ressort du sautoir de quantième
it
molla dello scatta data
sv
fjäder för datumspärr
mola-fricção da roda arrastadora de data
da
friktionsfjeder til datomedbringerhjul
de
Friktionsfeder fuer Datum-Mitnehmerrad
en
date driving wheel friction spring
es
muelle de fricción de rueda de arrastre de fecha
fi
päivyrin kuljetusrattaan kitkajousi
fr
ressort-friction de roue entraîneuse de quantième
it
molla frizione della ruota conduttrice del datario
sv
friktionsfjäder för datummedbringarhjul
na mesma data
EUROPEAN UNION
da
samtidig
de
gleichzeitig
el
συγχρόνων
en
on the same date
es
en la misma fecha
fr
à la même date
ga
ar an dáta céanna
it
alla stessa data
nl
op dezelfde datum
sv
vid samma tidpunkt
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
da
inden en måned efter sidstnævnte afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da quest'ultima votazione
nl
binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
no prazo de um mês a contar da data desta votação
EUROPEAN UNION
LAW
da
inden en måned efter denne afstemning
de
binnen einem Monat nach dieser Abstimmung
el
εντός μηνός από την ψηφοφορία αυτή
en
within one month of the last-mentioned vote
fr
dans un délai d'un mois à compter de ce vote
it
nel termine di un mese da questa votazione
nl
binnen een termijn van een maand na deze stemming
sv
inom en månad efter sistnämnda omröstning
núcleo do indicador de data
da
kerne til datoskive
de
Kern fuer Datumanzeiger
en
date indicator core
es
sombrerete del indicador de fecha
fi
päivyrikiekon sydän
fr
noyau de l'indicateur de quantième
it
nocciolo dell'indicatore del datario
sv
kärna för datumskiva
operador de data
Information technology and data processing
da
datooperator
de
Datumsoperator
el
τελεστής ημερομηνίας
en
date operator
es
operador de fecha
fi
päivämääräoperaattori
fr
opérateur de date
it
operatore di data
nl
datumoperator
sv
datumoperator
ordenação por data
Information technology and data processing
da
kronologisk sortering
,
sortering efter dato
,
sortering efter datotal
de
chronologische Sortierung
el
ταξινόμηση κατά χρονολογική σειρά
en
chronological sort
,
sort on date values
,
sort on dates
es
clasificación cronológica
fi
kronologinen lajittelu
fr
tri chronologique
,
tri par ordre chronologique
,
tri sur dates
it
ordinamento cronologico
nl
chronologisch sorteren
pt
ordenação cronológica
,
sv
kronologisk sortering
,
sortering efter datum
os prazos para introdução de recursos só começam a correr a partir desta data
LAW
da
klagefristerne begynder først at løbe fra dette tidspunkt
de
die Fristen fuer die Klageerhebung laufen erst vor diesem Zeitpunkt an
el
οι προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής τρέχουν από αυτό το χρονικό σημείο
en
the time within which an action must be brought shall run only from the date of this publication
fr
les délais d'introduction des recours ne courent qu'à compter de cette même date
it
i termini per la presentazione dei ricorsi decorrono a contare dalla stessa data
nl
de termijnen voor het instellen van beroep beginnen eerst op dit zelfde tijdstip te lopen
sv
fristerna för att väcka talan skall löpa först från denna tidpunkt
o termo do período de transição constituirá a data limite para...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
overgangsperiodens udløb skal være sidste frist for...
de
das Ende der Ubergangszeit ist gleichzeitig der Endtermin fuer...
el
η λήξη της μεταβατικής περιόδου αποτελεί το έσχατο χρονικό όριο για...
en
the expiry of the transitional period shall constitute the latest date by which...
es
la expiración del periodo transitorio constituirá la fecha límite para...
fr
l'exPiration de la période de transition constitue le terme extrême pour...
it
la fine del periodo transitorio costituisce il termine ultimo per...
nl
het einde van de overgangsperiode vormt het uiterste tijdstip waarop...
sv
övergångstidens utgång skall utgöra den senaste tidpunkten för...