Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aan de voor de uitoefening van de functie gestelde eisen van lichamelijke geschiktheid voldoen
EUROPEAN UNION
bg
физически годен да изпълнява служебните си задължения
da
opfylde de for hvervet nødvendige fysiske krav
de
die fuer die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen
el
έχω την απαιτούμενη σωματική ικανότητα για την άσκηση των καθηκόντων μου
en
to be physically fit to perform the duties
es
reunir las condiciones de aptitud física requeridas para el ejercicio de sus funciones
fr
remplir les conditions d'aptitude physique requises pour l'exercice des fonctions
it
essere fisicamente idoneo all'esercizio delle funzioni
pt
preencher as condições de aptidão física requeridas para o exercício das funções
sv
att uppfylla kraven på fysisk lämplighet för tjänsteutövningen
aan de voorschriften voldoende verpakking
da
angivelse på pakning
de
geignete Angabe auf der Verpackung
el
κατάλληλη ένδειξη πάνω στη συσκευασία
en
suitable indication on the packaging
es
mención de colocarse en el envase
fr
mention appropriée sur l'emballage
it
apposita dicitura sull'imballaggio
pt
menção a apor na embalagem
aan de voorwaarden voor binnenkomst of verblijf voldoen
POLITICS
de
die Voraussetzungen für die Einreise oder den Aufenthalt erfüllen
el
πληρώ τις προϋποθέσεις εισόδου ή διαμονής
en
to meet the conditions for entry or residence
es
cumplir con las condiciones vigentes de entrada o residencia
fr
remplir les conditions d'entrée ou de séjour
it
soddisfare le condizioni d'ingresso o di soggiorno
pt
preencher as condições de entrada ou de estadia
aan de voorwaarde voldaan
Insurance
de
erfüllte Bedingung
el
πληρωθείσα προϋπόθεση
es
requisito cumplido
fr
condition remplie
aan de vrachtberekening ten grondslag gelegd gewicht
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fragtpligtig vægt
de
Taxgewicht
,
frachtpflichtiges Gewicht
el
τιμολογούμενο βάρος
en
chargeable weight
,
weight for assessment of freight-charge
es
peso a tasar
fr
poids taxé
it
peso tassabile
,
peso tassato
nl
berekend gewicht
aan de WEU toegewezen strijdkrachten
Defence
da
FAWEU
,
styrker til rådighed for WEU
,
styrker, der kan stilles til rådighed for WEU
de
FAWEU
,
der WEU zugeordnete Streitkräfte
el
ΔΥΔΕΕ
,
δυνάμεις υπαγόμενες στην Δυτικοευρωπαϊκή 'Ενωση
en
FAWEU
,
Forces answerable to the Western European Union
es
FAWEU
,
Fuerzas a disposición de la UEO
,
Fuerzas a disposición de la Unión Europea Occidental
fi
FAWEU
,
Länsi-Euroopan unionin käytettävissä olevat joukot
fr
FRUEO
,
Forces relevant de l'UEO
,
Forces relevant de l'Union de l'Europe occidentale
nl
FAWEU
,
pt
FRUEO
,
Forças à Disposição da UEO
aan de windzijde
Building and public works
da
til luvart
de
luvseitig
,
windseitig
el
προς την κατεύθυνση του ανέμου
en
windward
es
a barlovento
fi
tuulenpuoleinen
fr
au vent
it
sopravvento
nl
aan loefzijde
sv
lovart
,
på lovartsidan
aan de zijkanten aangebrachte luchtleitplaat
da
sideafskærmning til afbøjning af luft
de
seitliches Luftleitblech
el
πλευρικός εκτροπέας αέρα
en
lateral air deflector
es
deflector lateral de aire
fr
déflecteur d'air latéral
it
deflettore laterale per l'aria
pt
defletor lateral de ar
aan de zijkanten aangebrachte luchtleitplaat
Mechanical engineering
da
sideafskærmning til afbøjning af luft
de
seitliches Luftleitblech
el
πλευρικός εκτροπέας αέρα
en
lateral air deflector
es
deflector lateral de aire
fr
déflecteur d'air latéral
hr
bočni skretač za zrak
it
deflettore laterale per l'aria
pt
defletor lateral de ar
aandoening aan de luchtwegen
ENVIRONMENT
da
luftvejslidelse
el
νόσος της αναπνευστικής οδού
en
respiratory tract disease
es
enfermedad respiratoria
fi
hengitysteiden sairaus
fr
affection des voies respiratoires
ga
galar sa chonair riospráide
pt
doença das vias respiratórias
sv
luftvägssjukdom