Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
movimento debito-credito
da
debet-kredit kontering
de
Debet-Kredit-Bewegung
el
εγγραφή χρέωσης-πίστωσης
en
debit/credit operation
es
movimiento debe-haber
fr
mouvement débit-crédit
nl
debet-en credit-boeking
pt
movimento débito-crédito
nota de débito
TRADE
FINANCE
BUSINESS AND COMPETITION
bg
дебитно известие
cs
výzva k úhradě
de
Belastungsanzeige
,
Debetnote
,
Lastschriftanzeige
en
debit note
fi
veloitusilmoitus
fr
bordereau de débit
,
note de débit
ga
nóta dochair
hu
terhelési értesítés
it
distinta di addebitamento
,
nota di addebito
lt
debetinis dokumentas
mt
nota ta' debitu
nl
debetnota
ro
notă de debit
sv
debetnota
nota de débito
FINANCE
da
faktura
,
regning
de
Rechnung
el
λογαριασμός
en
bill of costs
,
memorandum
es
memoria
,
nota de gastos
fr
facture
,
mémoire
,
note de frais
,
état des frais
it
nota di spesa
,
nota spese
nl
rekening
pt
montante das contas
,
nota de débito
Budget
da
debiteringsnota
de
Belastungsnote
el
χρεωστικό σημείωμα
en
charge note
es
nota de adeudo
fi
veloitusilmoitus
fr
note de débit
it
nota di addebito
mt
nota ta' debitu
nl
debetnota
sv
avräkningsnota
nuovi titoli del debito pubblico negoziabili
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
nye omsættelige offentlige gældsbeviser
de
neue handelbare Schuldtitel der öffentlichen Hand
el
νέα διαπραγματεύσιμα κρατικά χρεώγραφα
en
new tradeable public debt
es
nueva deuda pública negociable
fr
nouvelle dette publique négociable
nl
de nieuwe verhandelbare overheidsschuld
o débito de exposição depende em grande parte da voltagem do tubo
ENVIRONMENT
da
eksponeringshastigheden afhænger i væsentlig grad af rørets spænding
de
die Ionendosisleistung ist zu einem guten Teil von der Rohrenspannung abhaengig
el
Ο ρυθμός έκθεσης εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από το δυναμικό της λυχνίας
en
the exposure rate depends to a considerable extent on the tube voltage
es
la dosis de exposición depende en gran medida del voltaje del tubo
fr
le débit d'exposition dépend pour une large part du voltage du tube
it
la dose di esposizione dipende in gran parte dalla tensione del tubo
nl
het exposietempo (de exposiesnelheid) hangt in aanzienlijke mate af van de buisspanning
pagamento degli interessi del debito
FINANCE
da
rentebetaling på gælden
de
Zahlung der Schuldzinsen
el
πληρωμή τόκων χρέους
en
debt interest payment
es
pago por intereses de la deuda
fr
paiement des intérêts de la dette
nl
rentebetaling voor de schuld
pt
pagamento de juros de dívida
pagamento em débito
Humanities
da
ikke udlignet konto
,
uindfriet regning
de
unbezahlte Rechnung
,
unerledigte Rechnung
el
εκκρεμής λογαριασμός
en
unsettled account
es
pago pendiente
fr
compte en suspens
it
conto non saldato
nl
onbetaalde rekening
pagare un debito
LAW
FINANCE
de
eine Schuld bezahlen
,
eine Schuld entrichten
en
to discharge
,
to pay a debt
fi
maksaa velka
fr
acquitter une dette
,
honorer une dette
it
saldare un debito
nl
een schuld afdoen
,
een schuld betalen
,
een schuld voldoen
pt
pagar uma dívida
,
saldar uma dívida
sv
betala en skuld