Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indicateurs allant "au-delà du PIB"
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
ENVIRONMENT
el
δείκτες "πέραν του ΑΕΠ"
en
indicators "Beyond GDP"
es
indicador "más allá del PIB"
,
indicador complementario del PIB
fi
muut indikaattorit BKT:n lisäksi
indice d'exposition cumulée au-delà d'une concentration limite d'ozone de 40 ppb (parties par milliard en volume)
ENVIRONMENT
en
AOT40
,
cumulative exposure over a threshold ozone concentration of 40 ppb
fr
AOT40
,
Kyoto et au-delà
Environmental policy
da
Kyoto og efter Kyoto
de
Kyoto und danach
,
Kyoto und darüber hinaus
el
το πρωτόκολλο Κιότο και πέρα απ' αυτό
en
Kyoto and beyond
fr
Protocole de Kyoto et au-delà
nl
Kyoto en verder
la Haute Autorité accorde un délai raisonnable au-delà duquel ...
de
Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung..
en
the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ...
le juge ne doit pas statuer au-delà ni en dehors de la demande(ultra ou extra petita)
LAW
de
das Gericht darf nicht über die Klagebegehren hinausgehen oder etwas anderes zusprechen
le prix du bois réalisé au delà de la jouissance ordinaire est placé à intérêt
LAW
de
Übernutzung
fr
Lorsque
,
it
Se
,
il ricavo straordinario è collocato ad interesse
les dispositions de la convention des Nations unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà des zones économiques exclusives(stocks chevauchants)et des stocks de poissons grands migrateurs
ENVIRONMENT
Fisheries
da
De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 for så vidt angår bevarelse og forvaltning af fiskebestande, der bevæger sig både inden for og uden for eksklusive økonomiske zoner (fælles bestande), og bestande af stærkt vandrende fiskearter
de
Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen vom 10.Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von Fischbeständen,die sowohl innerhalb als auch außerhalb der ausschließlichen Wirtschaftszonen vorkommen(gebietsübergreifende Bestände),und von weit wandernden Fischbeständen durch die Europäische Gemeinschaft
en
the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks(fish which are found both inside and outside exclusive economic zones)and highly migratory fish stocks
es
Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativa a la conservación y la gestión de las poblaciones de peces cuyos ...
liberté d'établissement de succursales par-delà les frontières,assortie de la reconnaissance mutuelle des réglementations nationales du secteur bancaire
FINANCE
de
Freiheit der grenzüberschreitenden Errichtung von Niederlassungen verbunden mit der gegenseitigen Anerkennung der nationalen Regulierungen für den Bankensektor
Dostopnost