Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de guidage de missiles
Defence
de
Raketensteuerungssystem
en
missile guidance system
es
sistema de guiado de misiles
it
sistema di guida dei missili
pl
system naprowadzania pocisku
système de guidage de route
TRANSPORT
en
track guidance system
es
sistema de guía en ruta
it
sistema di guida in rotta
système de guidage des véhicules par câble
Communications
Information technology and data processing
de
kabelgestütztes Querführungssystem für Fahrzeuge
en
cable-based vehicle guidance system
es
sistema de guía de vehículos basado en cable
it
sistema di guiola dei veicoli basato su cavo
nl
route-geleidesysteem m.b.v.kabelverbindingen
pt
sistema de orientação de veículos com base em cabos
système de guidage indépendant
da
uafhængigt ledesystem
de
unabhängiges Führungssystem
el
ανεξάρτητο σύστημα καθοδήγησης
en
independent guidance system
es
sistema de guiado independiente
fi
itsenäinen lennonohjaus-järjestelmä
it
sistema indipendente di guida
nl
onafhankelijk (vlucht)geleidingssysteem
pt
Sistema independente de orientação
sv
oberoende vägledningssystem
système de guidage latéral
da
lateralt styresystem
de
Rollführungssystem
el
σύστημα πλευρικής καθοδήγησης
en
lateral guidance system
es
sistema de guiado lateral
fi
sivuttaisopastus-järjestelmä
it
sistema di guida laterale
nl
zijdelingse geleidingssysteem
pt
sistema de orientação lateral
sv
system som ger vägledning i sidled
système de guidage par adhérence
TRANSPORT
da
system med adhæsionsstyring
de
System mit kraftschluessiger Spurfuehrung
el
σύστημα καθοδήγησης "απλής" ή "λείας" προσφύσεως
en
system with guidance by adhesion
fi
kitkaohjattu järjestelmä
it
sistema con guida ad aderenza
nl
geleidingssysteem door krachtswerking
pt
sistema de condução por aderência
sv
system med adhesionsstyrning
système de guidage par adhérence
TRANSPORT
da
system med adhæsionsstyring
de
System mit kraftschlüssiger Spurführung
en
system with guidance by adhesion
it
sistema con guida ad aderenza
nl
geleidingssysteem door krachtswerking
système de guidage par corrélateur d'image électro-optique
Electronics and electrical engineering
da
electro-optical image correlator guidance system
de
Steuersystem durch elektro-optischen Korrelator
el
ηλεκτροοπτικό σύστημα καθοδήγησης με συσχετιστή(εικόνας)
en
electro-optical image correlator guidance system
es
sistema de orientación por correlación electroóptica de imágenes
fi
sähköoptisella kuvan korrelointilaitteella tapahtuva ohjaus
it
sistema di guida mediante correlatore d'immagine elettro-ottico
nl
elektro-optisch beeldcorrelatorgeleidingssysteem
pt
sistema de orientação por correlação eletro-ótica de imagens
sv
styrsystem genom elektrooptisk bildkorrelator
système de guidage programmé
Electronics and electrical engineering
da
solfølgende system
,
tidsstyret system
de
Sonnennachführsystem
el
προγραμματιζóμενο σÙστημα ανíχνευσης του ηλíου
en
sun tracking system
es
seguidor solar
,
sistema de seguimiento solar
fi
auringon liikerataa seuraava kerääjä
,
aurinkoa seuraava kerääjä
it
sistema di inseguimento a programmazione
,
sistema di orientamento a programmazione
nl
meedraaisysteem
pt
sistema de orientação programável
sv
programmerad solföljare