Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
déplacement haut-le-pied
TRANSPORT
da
passagerkørsel
de
Fahrt ohne Dienstleistung
,
Gastfahrt
,
Leerfahrt
el
μετακίνηση "εκτός υπηρεσίας"
en
travel to take up duty
es
viaje sin servicio
it
viaggio comandato fuori servizio
nl
reis als dienstpassagier
dépôt de haut de plage
en
backshore deposit
es
depósito de playa alta
fi
muinaisrantakerrostuma
,
rannantakaiskerrostuma
sv
strandvallsavlagring
des boucles de freinage élastiques sont montées en haut de l'auge
da
fjedrende bremsespænder er anbragt foroven i renden
de
oben am Kasten werden elastische Rueckziehschleifen angebracht
el
οι ελαστικοί βρόγχοι φρεναρίσματος είναι τοποθετημένοι στην κορυφή του κάδου
en
restraining resilient loops are fitted to the top of the trough
es
En lo alto de la tolva se montan lazos de retención elásticos.
it
alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
nl
aan de bovenzijde van de trog worden veerkrachtige afrembeugels gemonteerd
pt
no cimo do berço encontram-se montados ganchos elásticos resistentes
désilage par le haut
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Obenentnahme
en
top unloading
es
descarga superior
it
scarico dall'alto
,
scarico superiore
désilage par le haut
da
topudtømning
de
Oben-Entleerung
,
Oben-Entnahme
el
εκκένωση του σιρού από το επάνω μέρος
,
εκφόρτωση του σιρού από πάνω
en
top emptylng
,
top unloading
es
descarga por arriba
,
descarga superior
fr
vidange par-dessus
it
estrazione dall'alto
,
scarico dall'alto
,
svuotamento dal di sopra
nl
bovenlossing
,
ledigen bovenaan
pt
descarga pelo topo
,
descarga por cima
désileuse par le haut
Mechanical engineering
da
silotømmer
,
udtager
de
Obenentnahmefräse
,
Obenfräse
el
μηχανή εκφόρτωσης από το επάνω μέρος του σιρού
en
top unloader
es
descargador superior automático
,
desensiladora superior
it
scaricatore per sili dall'alto
nl
bovenlosser
pt
descarregador em cima do silo