Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marche hors synchronisme
Electronics and electrical engineering
da
drift med polslip
de
Außer-Tritt-Zustand
el
λειτουργία εκτός συγχρονισμού
en
out-of-step operation
es
funcionamiento fuera de sincronismo
fi
epätahtikäynti
it
marcia fuori sincronismo
nl
uit-de-pas-bedrijf
pt
operação fora de sincronismo
sv
icke-stabil drift
marge hors alignement
Transport policy
en
off-course
es
fuera de ruta
fr
en dehors de la route
,
it
deviazione di rotta
mariage hors mairie
bg
бракосъчетание извън ритуалната зала на кметството
cs
uzavření manželství mimo úředně určenou místnost
da
vielse et andet sted end på rådhuset
de
Eheschließung außerhalb des Standesamts
el
γάμος τελούμενος εκτός δημοτικού ή κοινοτικού καταστήματος
en
marriage not in a register office or approved premises
es
matrimonio celebrado fuera del juzgado o del ayuntamiento
et
väljaspool perekonnaseisuasutust sõlmitud abielu
fi
muualla kuin vihkijän toimitiloissa toimitettu siviilivihkiminen
ga
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir
hu
hivatali helyiségen kívüli házasságkötés
it
matrimonio fuori della casa comunale
lt
santuokos registravimo ceremonija, organizuojama kitoje nei civilinės metrikacijos įstaigos patalpos vietoje
lv
laulības noslēgšana ārpus dzimtsarakstu nodaļas vai citām piemērotām telpām
mt
żwieġ ċivili li jsir barra mir-Reġistru taż-Żwieġ
nl
huwelijk buiten het gemeentehuis
pl
zawarcie małżeństwa poza lokalem urzędu stanu cywilnego
pt
casamento celebrado fora da conservatória
ro
căsătorie încheia...
masse hors charge du véhicule
da
ulastede køretøjs masse
de
Masse des unbeladenen Fahrzeugs
el
μάζα του οχήματος άνευ φορτίου
en
unladen mass of vehicle
es
masa del vehículo sin carga
it
massa del veicolo scarico
nl
massa van het voertuig zonder lading
pt
massa sem carga do veículo
masse hors charge du véhicule
TRANSPORT
da
ulastede køretøjs masse
de
Masse des unbeladenen Fahrzeugs
el
μάζα του οχήματος άνευ φορτίου
en
unladen mass of vehicle
es
masa del vehículo sin carga
it
massa del veicolo scarico
lt
nepakrautos transporto priemonės masė
nl
massa van het voertuig zonder lading
pt
massa sem carga do veículo
mettre hors service
Communications
da
undertrykke
de
deaktivieren
el
απενεργοποιώ
,
ματαιώνω
en
defeat,to
,
disable,to
es
desactivar
fi
deaktivoida
,
estää
it
neutralizzare
nl
uitschakeling
pt
inibidar
sv
deaktivera
,
motverka
,
undertrycka
mettre quelqu'un hors de cause
LAW
de
jemanden außer Verdacht stellen
en
to exonerate someone
fi
vapauttaa joku osallisuutta koskevista epäilyistä
it
estromettere dal giudizio
,
liberare qualcuno da un addebito
,
scagionare qualcuno
nl
iemand buiten het geding stellen
pt
absolver alguém
,
colocar alguém à margem do processo
sv
rentvå någon
mise en charge hors plan
de
nicht ebene Belastung
el
Φόρτωμα μή επίπεδο
en
non-planar loading
es
carga fuera de plano
fi
epätasainen kuormitus
it
caricamento non in piano
nl
niet vlakke belasting
pt
carregamento não planar
sv
ojämn belastning
mise en service hors radiactivité
de
inaktive Inbetriebnahme
el
θέση σε μη ραδιενεργό λειτουργία
en
inactive commissioning
es
puesta en funcionamiento inactiva
fr
mise en exploitation inactive
,
it
messa in servizio a freddo
nl
in niet-actief bedrijf stellen
pt
entrada em funcionamento a frio
Dostopnost