Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Iniciativa popular "moratoria fiscal"
LAW
FINANCE
de
Eidgenössische Volksinitiative "Steuerstopp"
en
Popular initiative "moratorium on taxes"
fr
Initiative populaire fédérale "moratoire fiscal"
it
Iniziativa popolare federale "moratoria fiscale"
Iniciativa popular "No a los Hidroaviones sobre Lagos Suizos"
LAW
ENVIRONMENT
de
Eidgenössische Volksinitiative "Keine Wasserflugzeuge auf Schweizer Seen!"
en
Popular initiative "No hydroplanes on Swiss Lakes!"
fr
Initiative populaire fédérale "Pas d'hydravions sur les lacs suisses!"
it
Iniziativa popolare federale "Via gli idrovolanti dai laghi svizzeri"
Iniciativa popular "Para garantizar el AVS-Tasar la Energía y no el Trabajo"
FINANCE
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine gesicherte AHV-Energie statt Arbeit besteuern!"
en
Popular initiative "For guaranteeing the state pension scheme(AHV)-to tax energy instead of work"
fr
Initiative populaire fédérale "pour garantir l'AVS-taxer l'énergie et non le travail!"
it
Iniziativa popolare federale "per garantire l'AVS-tassare l'energia e non il lavoro!"
Iniciativa popular "para que se vote sobre las iniciativas populares dentro de 6 meses sin la participación del Consejo federal y de la Asamblea federal"
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für Volksabstimmungen über Volksinitiativen innert sechs Monaten unter Ausschluss von Bundesrat und Parlament"
en
Popular initiative "for popular initiatives to be put to the vote within six months,excluding the Federal Council and Parliament"
fr
Initiative populaire fédérale "pour que les initiatives populaires soient soumises au vote dans les six mois et que le Conseil fédéral et l'Assemblée fédérale soient forclos"
it
Iniziativa popolare federale "per sottoporre le iniziative popolari a votazione popolare entro sei mesi,senza coinvolgere Consiglio federale e Parlamento"
Iniciativa popular "para reducir el 50% del tráfico motorizado a fin de mantener y mejorar los espacios vitales";Iniciativa para reducir el trafico
LAW
TRANSPORT
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Halbierung des motorisierten Strassenverkehrs zur Erhaltung und Verbesserung von Lebensräumen";Verkehrshalbierungs-Initiative
en
Popular initiative "To reduce by half motorised road trafic in order to maintain and improve living space";Traffic reduction initiative
fr
Initiative populaire fédérale "visant à réduire de moitié le trafic routier motorisé afin de maintenir et d'améliorer des espaces vitaux";Initiative pour la réduction du trafic
it
Iniziativa popolare federale "per il dimezzamento del traffico stradale motorizzato,allo scopo di salvaguardare e di migliorare gli spazi vitali";Iniziativa per dimezzare il traffico
la
RM:Iniziativa dal pievel "per smesar il traffic motorisà sin via per mantegnair e meglierar spazis da viver";Iniziativa per smesar il traffic
Iniciativa popular "para reglamentar la inmigración"
POLITICS
LAW
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine Regelung der Zuwanderung"
en
Popular initiative "for controlled immigration"(a);Popular initiative "for regulation of immigration"(b)
fr
Initiative populaire fédérale "pour une réglementation de l'immigration"
it
Iniziativa popolare federale "per una regolamentazione dell'immigrazione"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per ina reglamentaziun da l'immigraziun"
Iniciativa popular "para una política sensata sobre drogas"
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine vernünftige Drogenpolitik"
en
Popular initiative "for a reasonable drug policy"
fr
Initiative populaire fédérale "pour une politique raisonnable en matière de drogue"
it
Iniziativa popolare federale "per una politica ragionevole in materia di droga"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per ina politica da drogas raschunaivla";Iniziativa Droleg
Iniciativa popular "por alicientes para ahorrar energía y contra su despilfarro";Iniciativa energía y medio ambiente
LAW
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung";Energie-Umwelt-Initiative
en
Popular initiative "for rewarding energy saving and against energy waste";Energy-environnement initiative
fr
Initiative populaire fédérale "destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage";Initiative énergie et environnement
it
Iniziativa popolare federale "volta a promuovere il risparmio energetico e a frenare lo spreco";Iniziativa energia e ambiente
Iniciativa popular "Por la 10a Revisión del AVS sin Aumentar la Edad de Jubilación"
LAW
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "für die 10.AHV-Revision ohne Erhöhung des Rentenalters"
en
Popular initiative "For the tenth state pension scheme(AHV)revision without a higher pensionable age"
fr
Initiative populaire fédérale "pour la 10ème révision de l'AVS sans relèvement de l'âge de la retraite"
it
Iniziativa popolare federale "per la 10a revisione dell'AVS senza aumento dell'età di pensionamento"
la
RM:Iniziativa dal pievel "per la 10avla revisiun da l'AVS senza auzament da la vegliadetgna da renta"
Iniciativa popular "Por la Flexibilizacíon del AVS-contra el Aumento de la Edad de Jubilacíon para las Mujeres"
LAW
Insurance
de
Eidgenössische Volksinitiative "für eine Flexibilisierung der AHV-gegen die Erhöhung des Rentenalters für Frauen"
en
Popular initiative "For a flexible state pension scheme(AHV)-against raising the pensionable age for women"
fr
Initiative populaire fédérale "pour un assouplissement de l'AVS-contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes"
it
Iniziativa popolare federale "a favore di un'AVS flessibile-contro l'aumento dell'età di pensionamento per le donne"