Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmehandling ved neddypning
,
udstyr til varmehandling ved nedsænkning
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με εμβάπτιση
en
equipment for heat treatment by immersion
es
equipo de tratamiento térmico por inmersión
fi
uppolämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par immersion
pt
maquinaria para tratamento térmico a molhado
sv
utrustning för värmebehandling genom doppning
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Metallbad
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved neddypning i smeltet metal
,
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i smeltet metal
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με εμβάπτιση σε λουτρό τετηγμένου μετάλλου
en
equipment for heat treatment by immersion in a molten metal bath
es
equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de metal fundido
fr
matériel de traitement thermique par immersion dans un bain de métal fondu
pt
maquinaria para tratamento térmico a molhado em banho de metal fundido
sv
utrustning för värmebehandling genom doppning i smält metallbad
Maschine zur thermischen Behandlung durch Eintauchen in einem Paraffinbad
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved neddypning i paraffinbad
,
udstyr til varmebehandling ved nedsænkning i paraffinbad
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με εμβάπτιση σε λουτρό παραφίνης
en
equipment for heat treatment by immersion in a bath of paraffin
es
equipo de tratamiento térmico por inmersión en un baño de aceite de parafina
fi
parafiinikylpyä käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par immersion dans un bain d'huile de paraffine
pt
maquinaria para tratamento térmico a molhado num banho de parafina
sv
utrustning för värmebehandling genom doppning i paraffinbad
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt
Technology and technical regulations
da
udstyr til kontaktvarmebehandling
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή
en
equipment for heat treatment by contact
es
equipo de tratamiento térmico por contacto
fi
pintakosketusta käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto superficial
sv
utrustning för kontaktvärmebehandling
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt mit mehreren Walzen
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere tromler
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt med flere valser
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή με πολλαπλά τύμπανα
en
equipment for heat treatment by contact with multiple drums
es
equipo de tratamiento térmico por contacto con tambores múltiples
fi
rumpulämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact avec tambours multiples
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto com tambores múltiplos
sv
cylinderfixermaskin
,
utrustning för värmebehandling med flercylindermaskin
Maschine zur thermischen Behandlung durch Kontakt zwischen Walze und endlosem Mitläufer
Technology and technical regulations
da
reaktor
,
udstyr til varmebehandling ved kontakt mellem en enkelt valse og et transportbånd
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με επαφή μεταξύ ενός κυλίνδρου και ατέρμονα ιμάντα
en
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt
,
reactor
es
reactor
fi
sylinteriä ja kuljetinhihnaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin
,
réacteur
pt
maquinaria para tratamento térmico por contacto entre cilindro único e tapete sem-fim
sv
utrustning för värmebehandling av filtkalandertyp
Maschine zur thermischen Behandlung durch Strahlung
Technology and technical regulations
da
udstyr til strålevarmebehandling
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας με ακτινοβολία
en
equipment for heat treatment by radiation
es
equipo de tratamiento térmico por radiación
fi
säteilyä käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique par rayonnement
pt
maquinaria para tratamento térmico por radiação
sv
utrustning för värmebehandling genom strålning
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
en
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
en
equipment for heat treatment in hot air without tension
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura
fi
jännittämättä kulkevan materiaalin kuumailmakäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
sv
utrustning för värmebehandling utan breddhållning
Maschine zur Trennung der Kerne vom Trester
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kerneudtager
el
μηχανή διαχωρισμού σπόρου σταφυλής από την οινολάσπη
en
machine for separating grape seed from marc
es
máquina separadora de pepitas
fr
épépineuse à marc
it
spartisemi per vinacciali
nl
drafontpitter
pt
centrifugador de pevides