Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
non-tariff preferential measure
bg
нетарифна преференциална мярка
cs
nesazební preferenční opatření
da
ikke-toldmæssige præferenceforanstaltninger
de
nichttarifäre Präferenzmaßnahme
el
μη δασμολογικά προτιμησιακά μέτρα
es
medida preferencial no arancelaria
et
mittetariifsed soodusmeetmed
fi
muu etuuskohtelutoimenpide kuin tariffitoimenpide
fr
mesure préférentielle non tarifaire
ga
beart fabhrach neamhtharaifí
hu
nem tarifális preferenciális intézkedés
it
misura preferenziale non tariffaria
lt
lengvatinė netarifinio reguliavimo priemonė
mt
miżura preferenzjali nontariffarja
nl
niet-tarifaire preferentiële maatregel
pl
preferencyjny środek pozataryfowy
pt
medidas não pautais preferenciais
ro
măsură tarifară nepreferențială
sk
nesadzobné preferenčné opatrenie
sl
netarifni preferencialni ukrep
sv
icke-tariffära förmånsåtgärder
no-regret measure
ENVIRONMENT
da
no regret-foranstaltning
de
"no regret"-Maßnahme
,
Maßnahme "ohne Reue"
el
αναμφιβόλως θετικό μέτρο
en
no regrets measure
,
es
medida sin arrepentimiento
,
medida sin pesar
,
medida útil en todo caso
et
igal juhul kasulik meede
fi
joka tapauksessa toteuttamisen arvoinen toimenpide
fr
mesure "sans regret"
ga
beart ''gan aiféala''
it
misura "no regret"
,
misura "senza rimpianto"
lv
pasākumi, ko nenāksies nožēlot
nl
no-regretmaatregel
pt
medida "pacífica"
,
medida «sem arrependimento»
off-saw measure
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skæringsmål
de
Einschnittmaß
en
off-saw size
,
rough-sawn green size
es
dimensiones del aserrado en verde
fr
tombant de scie
it
dimensioni subito dopo la segagione
nl
afmetingen direkt na het zagen
pt
dimensões da madeira imediatamente a seguir ao corte/à serraçã
sv
dimension på sågad vara
of the day on which the measure came to the knowledge of the plaintiff
EUROPEAN UNION
da
efter at klageren har fået kendskab til retsakten
de
von dem Zeitpunkt an,zu dem der Klaeger von dieser Handlung Kenntnis erlangt hat
el
υπολογιζομένων από την ημέρα κατά την οποία ο προσφεύγων έλαβε γνώση της πράξεως
es
desde el día en que el recurrente ha tenido conocimiento del acto
fr
à compter du jour où le requérant a pris connaissance de l'acte
it
a decorrere dal giorno in cui il ricorrente ha avuto conoscenza dell'atto
nl
van de dag waarop de verzoeker van de handeling heeft kennis gekregen
pt
a contar do dia em que o recorrente tenha tomado conhecimento do ato
sv
från den dag då klaganden fick kännedom om åtgärden
one-time non-recurring measure
da
engangsforeteelse, der ikke gentages
,
ikketilbagevendende engangsforanstaltning
,
punktuel ikketilbagevendende foranstaltning
el
μέτρο που εφαρμόζεται άπαξ και δεν πρόκειται να επαναληφθεί
fr
mesure ponctuelle, non récurrente
it
misura una tantum e non ricorrente
nl
éénmalige maatregel die niet wordt herhaald
operational measure
EUROPEAN UNION
da
operationel intervention
de
operationelle Intervention
el
επιχειρησιακή παρέμβαση
,
λειτουργική παρέμβαση
es
intervención operativa
fr
intervention opérationnelle
it
intervento operativo
nl
operationele bijstandsverlening
pt
intervenção operacional
order any measure of inquiry
da
træffe bestemmelse om yderligere bevisoptagelse
de
eine Beweisaufnahme anordnen
el
διατάσσω τη διεξαγωγή αποδείξεων
es
ordenar la práctica de una diligencia de prueba
fr
ordonner une mesure d'instruction
ga
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
it
disporre un mezzo istruttorio
nl
een maatregel van instructie bevelen
pt
ordenar a prática de qualquer diligência de instrução
partnership-building measure
en
PBM
,
es
medida de consolidación de la asociación
fi
kumppanuutta rakentava toimenpide
fr
mesure de partenariat
,
mesure de renforcement du partenariat
,
mesure visant à étayer le partenariat
nl
partnerschap stimulerende maatregel
passive protection measure
ENVIRONMENT
da
passiv beskyttelsesforanstaltning
de
passive Schutzmaßnahme
el
μέτρο παθητικής προστασίας
es
medida de protección pasiva
fi
passiivinen suojaustoimenpide
fr
mesure de protection passive
ga
beart cosanta éighníomhach
nl
maatregel tot passieve bescherming
pt
medida de proteção passiva
sv
passiv skyddsåtgärd
Dostopnost