Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Aufzug mit Getriebe-Antrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearet spil
el
ανελκυστήρας με μειωτήρα στροφών
en
geared lift
es
ascensor con reductor
fi
vaihteellinen hissi
fr
ascenseur avec machine à réducteur
it
ascensore con riduttore
nl
lift met indirecte aandrijving
pt
elevador com engrenagem
sv
hiss med växel
Aufzug mit getriebelosem Antrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med gearløst spil
de
getriebeloser Aufzug
el
ανελκυστήρας χωρίς μειωτήρα στροφών
en
gearless lift
es
ascensor sin reductor
fi
vaihteeton hissi
fr
ascenseur avec machine sans réducteur
,
ascenseur gearless
it
ascensore senza riduttore
nl
lift met directe aandrijving
pt
elevador sem engrenagem
sv
linhiss utan växel
Aufzug mit Trommelantrieb
Mechanical engineering
Building and public works
da
tromlespilselevator
de
Trommelaufzug
el
ανελκυστήρας τυμπάνου
en
drum drive lift
es
ascensor de tracción por tambor
fi
telahissi
fr
ascenseur à tambour
it
ascensore a tamburo
nl
trommellift
pt
elevador de tração por tambor
sv
lintrummehiss
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben;Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med to elevatorstole
el
ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
en
double car lift
es
ascensor de cabina doble
fi
kaksikorinen hissi
fr
ascenseur à balancelle
,
ascenseur à deux cabines équilibrées
it
ascensore a due cabine affiancate
nl
pendellift
pt
elevador de cabina dupla
sv
hiss med två korgar som balanserar varandra
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant
da
optræksaksel med snoet firkant
en
winding stem with helical square
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla
fr
tige de remontoir à carré hélicoidal
it
albero di carica don quadro elicoidale
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant Werkteil
da
optræksaksel med snoet firkant
en
winding stem with helical square movement part
es
tija de remontuar de cuadrado helicoidal parte máquina
fi
osoitinasetusakseli kierretyllä nelikulmalla, 2-osainen, koneistonpuoleinen osa
fr
tige de remontoir à carré hélicoidal partie mouvement
it
albero di carica con quadro elicoidale dalla parte del movimento
pt
tige de dar corda de quadrado helicoidal parte máquina
sv
uppdragsaxel med vriden fyrkant verkdel
Augentropfen mit verlängerter Wirkungsdauer
da
Depotøjendråber
el
Οφθαλμικές σταγόνες, παρατεταμένης αποδέσμευσης
en
Eye drops, prolonged release
es
Colirio de liberación prolongada
fi
Silmätipat, depotvalmiste
fr
Collyre à libération prolongée
it
Collirio a rilascio controllato
,
Gocce oftalmiche a rilascio controllato
nl
Oogdruppels met verlengde afgifte
pt
Colírio de ação prolongada
sv
Depotögondroppar
Ausbildung im Wechsel mit beruflicher Praxis
Education
da
tilbagevendende uddannelse
de
(periodisch) alternierende Weiterbildung
,
en
recurrent education
et
kordusõpe
fi
jaksottaiskoulutus
fr
éducation récurrente
nl
wederkerend onderwijs
pt
ensino recorrente
Ausbildungsgang mit dem Ziel einer Qualifikation
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
kompetencegivende uddannelse
de
Schulung für Berufsqualifikationen
el
κατάρτιση που οδηγεί στην απόκτηση των απαιτούµενων προσόντων
en
training leading to qualifications
es
formación capacitativa
fi
ammatillisen pätevyyden antava koulutus
fr
formation qualifiante
it
formazione destinata a conferire qualifiche
nl
bekwaamheidsopleiding
,
op de verwerving van bepaalde vaardigheden gerichte opleiding
pt
formação de aptidões
sv
utbildning som ger kvalifikationer
Ausbildungszeit mit einem Lehrberechtigten
bg
полетно време с инструктор
cs
doba výcviku ve dvojím řízení
el
χρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό
en
dual instruction time
es
tiempo de instrucción en doble mando
et
instruktoriga lennuõppeaeg
fi
koululentoaika
fr
temps de vol d’instruction en double commande
it
tempo di istruzione in doppio
lt
skrydžio su instruktoriumi laikas
pl
czas lotu na dwusterze
pt
tempo de instrução
ro
timp de instruire în dublă comandă
sk
letová doba s inštruktorom
sv
dubbelkommandotid