Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transições na saída de uma obra a jusante
TRANSPORT
Building and public works
da
nedstrøms hydraulisk overgangsstrækning
de
Endauslassuebergang
el
συναρμογή εξόδου κατάντη τεχνικού έργου
en
tail outlet transition
es
transición a la salida de una obra de cola
fi
muutos kanavan loppupään ulosmenon luona
fr
raccordement à la sortie d'un ouvrage aval
it
raccordo all'uscita di un'opera di sbocco
nl
einduitlaatovergang
sv
utloppsövergångsslut
Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água
da
PTBT
,
traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet
de
Moskauer Atomteststop-Abkommen
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
el
Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ"
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
es
Tratado de prohibición de pruebas de armas nucleares en la atmósfera, en el espacio ultraterrestre y bajo el agua
fi
osittainen ydinkoekieltosopimus
,
sopimus ydinasekokeiden kieltämiseksi ilmakehässä, ulkoavaruudessa ja veden alla
fr
Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, dans l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau
,
Traité sur l'interdiction partielle des essais nucléaires
ga
an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
,
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi ...
Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe
da
Tlatelolcotraktaten
,
traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien
de
Vertrag von Tlatelolco
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik
el
Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική
,
Συνθήκη του Τλατέλολκο
en
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
,
Treaty of Tlatelolco
es
Tratado de Tlatelolco
,
Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe
fr
Traité de Tlatelolco
,
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes
ga
Conradh Tlatelolco
,
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib
it
Trattato sull'interdizione delle armi nucleari in America latina e nei Caraibi
,
trattato di Tlatelolco
mt
Trattat għall-Projbizzjoni ta’ Armi Nukleari fl-Amerika Latina u l-Karibew
,
Trattat ta' Tlatelolco
nl
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch ge...
Tratado sobre os Princípios que regem as Actividades dos Estados na Exploração e Utilização do Espaço Exterior, incluindo a Lua e outros Corpos Celestes
bg
Договор за космическото пространство
,
Договор за принципите на дейността на държавите по изследване и използване на космическото пространство, включително Луната и другите небесни тела
cs
Smlouva o zásadách činnosti států při výzkumu a využívání kosmického prostoru včetně Měsíce a jiných nebeských těles
da
traktat om det ydre rum
,
traktat om principper for staters virksomhed ved udforskning og udnyttelse af det ydre rum, herunder månen og andre himmellegemer
de
Vertrag über die Grundsätze zur Regelung der Tätigkeiten von Staaten bei der Erforschung und Nutzung des Weltraums einschliesslich des Mondes und anderer Himmelskörper
el
Συνθήκη "επί των αρχών των διεπουσών την δραστηριότητα των κρατών κατά την εξερεύνησιν και χρησιμοποίησιν του διαστήματος, συμπεριλαμβανομένης της Σελήνης και άλλων ουρανίων σωμάτων"
en
Outer Space Treaty
,
Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
es
Tratado sobre el Es...
UA, os comandos de formato U recebidos só são executados depois da resposta UA ser transmitida. A resposta UA é transmitida de acordo com as diretivas de comando de formato U recebido. Não é permitido inserir um comando de informação na resposta UA
Electronics and electrical engineering
da
unummereret kvittering
de
Bestätigung ohne Folgenummer
,
UA,Befehle des U-Formats werden erst nach Aussenden der UA-Meldung ausgeführt
,
UA-Meldung
el
μη αριθμημένη απόκριση επιβεβαίωσης
en
UA
,
unnumbered acknowledgement response
es
UA
,
respuesta acuse de recibido no numerado
fi
numeroimaton kuittaus
fr
UA
,
réponse accusé de réception non numérotée
pt
resposta aviso de receção não numerado
sv
UA-svar
,
onumrerad kvittering
uma ação concertada tendo em vista garantir a estabilidade na expansão económica
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
fælles indsats med henblik på at sikre en vedvarende ekspansion
de
ein einverstaendliches Vorgehen,um eine bestaendige Wirtschaftsausweitung zu gewaehrleisten
el
συντονισμένη δράση για να εξασφαλισθεί σταθερότης στην επέκταση
en
concerted action in order to guarantee steady expansion
es
una acción concertada para garantizar un desarrollo económico estable
fr
une action concertée en vue de garantir la stabilité dans l'expansion
it
una azione concertata intesa a garantire la stabilità nella espansione
nl
eensgezind optreden ten einde de gestadige expansie te waarborgen
sv
samordnade åtgärder för att garantera en jämn utveckling
União Europeia para a Apreciação Técnica na Construção
Industrial structures and policy
Building and public works
da
Den Europæiske Union for Teknisk Godkendelse inden for Byggeriet
,
UEAtc
de
Europäische Union für das Agrément im Bauwesen
,
UEAtc
el
Ευρωπαϊκή Ενωση για τις Τεχνικές Εγκρίσεις στον Οικοδομικό Τομέα
en
European Union of Agrément
,
UEAtc
fr
UEAtc
,
Union européenne pour l'agrément technique dans la construction
it
Associazione europea per il benestare tecnico delle costruzioni
,
UEAtc
,
Union Européenne pour l'Agrément Technique dans la Construction
nl
(EUtgb)
,
Europese Unie voor de technische goedkeuring in de bouw
,
UEAtc
pt
UEATC
,
União para a Caledónia na República
POLITICS
Political Parties
en
Rally for Caledonia in the Republic
es
Agrupación por Caledonia dentro de la República
,
RPCR
,
Reagrupación por la Caledonia en la República
fr
RPCR
,
Rassemblement pour la Calédonie dans la République
pt
Assembleia Popular Caledoniana para a República
,
RPCR
,
Reagrupamento para a Caledónia Republicana
,
Unidade de Concertação para a Biotecnologia na Europa
Health
Natural and applied sciences
da
CUBE
,
samordningsenhed for bioteknologi i Europa
de
CUBE
,
Konzertierungseinheit für Biotechnologie in Europa
el
CUBE
,
μονάδα συντονισμού για τη βιοτεχνολογία στην Ευρώπη
en
CUBE
,
Concertation Unit for Biotechnology in Europe
es
CUBE
,
Unidad de concertación para la biotecnología en Europa
fr
CUBE
,
Unité de concertation pour la biotechnologie en Europe
it
CUBE
,
unità di concentrazione per la biotecnologia in Europa
nl
CUBE
,
Overlegorgaan voor biotechnologie in Europa
pt
CUBE
,
utilização na transferência de garantias a nível transnacional
FINANCE
da
grænseoverskridende anvendelse af sikkerhedsstillelse
de
grenzüberschreitende Nutzung von Sicherheiten
el
διασυνοριακή χρήση εγγυήσεων
en
cross-border use of collaterals
es
uso transfronterizo de garantías
fr
utilisation transfrontière de garanties
it
utilizzazione transfontaliera di garanzie
nl
grensoverschrijdend gebruik van onderpand