Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
it
procedura di garanzia su richiesta
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
sv
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
nós imeachta um rialú cumasc
European Union law
da
fusionskontrolprocedure
,
procedure for kontrol med fusioner og virksomhedsovertagelser
de
Fusionskontrollverfahren
el
διαδικασία ελέγχου µιας πράξης συγκέντρωσης
en
merger control procedure
es
procedimiento de control de las concentraciones
fi
keskittymien valvontamenettely
fr
procédure de contrôle des opérations de concentration
hu
összefonódás-ellenőrzési eljárás
it
procedimento di controllo della concentrazione
,
procedura di controllo delle concentrazioni
mt
proċedura ta' kontroll tal-amalgamazzjonijiet
nl
procedure inzake concentratiecontrole
pl
procedura dotycząca kontroli połączeń
pt
procedimento de controlo das operações de concentração
ro
procedură de control al concentrărilor economice
sk
postup kontroly koncentrácií
sl
postopek nadzora koncentracij
sv
förfarande för koncentrationskontroll
nós imeachta úsáide deiridh
TRADE
Tariff policy
bg
режим специфична употреба
cs
režim konečného užití
da
procedure for særligt anvendelsesformål
de
Endverwendung
el
καθεστώς ειδικού προορισμού
en
end-use procedure
es
régimen de destino final
et
lõppkasutusprotseduur
fi
tietyn käyttötarkoituksen menettely
fr
régime de la destination particulière
hr
postupak uporabe u posebne svrhe
hu
meghatározott célra történő felhasználási eljárás
it
regime di uso finale
lt
galutinio vartojimo procedūra
mt
proċedura tal-użu aħħari
,
proċedura tal-użu finali
nl
regeling bijzondere bestemming
pl
procedura końcowego przeznaczenia
pt
regime de destino especial
ro
regim de destinație finală
sk
colný režim konečné použitie
sl
postopek posebne rabe
sv
förfarande för användning för särskilda ändamål
nós imeachta vótála
bg
процедура на гласуване
cs
hlasování
da
afstemningsprocedure
de
Abstimmungsverfahren
el
διαδικασία ψηφοφορίας
en
voting procedure
es
procedimiento de votación
et
hääletusmenetlus
fi
äänestys
,
äänestysmenettely
fr
procédure de vote
hr
postupak glasovanja
hu
szavazási eljárás
it
procedura di votazione
lt
balsavimo tvarka
lv
balsošanas procedūra
mt
proċedura ta’ votazzjoni
pl
procedura głosowania
pt
processo de votação
ro
procedură de vot
sk
hlasovanie
sl
postopek glasovanja
sv
omröstningsförfarande
,
röstningsförfarande
nós interligados
da
SAN
,
sammenkoblede satellittilgangsknudepunkter
de
SAN
,
zusammengeschaltete Satelliten-Zugriffsnetzknoten
el
SAN
,
διασυνδεδεμένος δορυφορικός κόμβος πρόσβασης
en
SAN
,
interconnected satellite access nodes
es
nodos interconectados de acceso a satélites
fi
SAN
,
toisiinsa yhteydessä olevat satelliittiyhteyspisteet
fr
SAN
,
noeuds interconnectés
it
SAN
,
nodo interconnesso di accesso alla rete
nl
SAN
,
knooppunten die toegang bieden tot de satellieten
pt
SAN
,
modo de acesso por satélite
,
sv
hopkopplade knutpunkter för satellitåtkomst
nos limites da banda
Information technology and data processing
el
χαρακτηριστική εξασθένηση φάσματος
en
spectrum roll-off
es
caída en los bordes de la banda
fi
taajuusvaste kaistan reunalla
fr
caractéristique d'affaiblissement du spectre
,
caractéristique d'amortissement du spectre
it
scostamento di spettro
nl
dempingskarakteristieken van de bandgrens
sv
bandgränskarakteristik
,
bandgränskaraktäristik
nos limites da lei
LAW
de
innerhalb der gesetzlichen Grenzen
en
within the limits of the law
fi
lain sallimissa rajoissa
fr
dans les limites de la loi
it
nei limiti previsti dalla legge
nl
binnen de perken van de wet
sv
inom lagens gränser
nos lingotes semicalmados a efervescência é muito fraca
Iron, steel and other metal industries
da
i de halvberoligede blokke er gasudviklingen meget svag
de
in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach
el
εντός ημι-καθησυχασμένων πλινθωμάτων ο αναβρασμός είναι πολύ μικρός
en
in semi-killed ingots rimming is very weak
es
en los lingotes semicalmados, la efervescencia es muy débil
fr
dans les lingots semi-calmés, l'effervescence est très faible
it
Nei lingotti semicalmati l'effervescenza è molto debole
nl
in half-rustig staal is het kookblazen zeer zwak
sv
i halvtätade göt är gasutvecklingen mycket svag
nos terminais de uma resistência
Electronics and electrical engineering
da
over en modstand
el
στα άκρα μιας αντίστασης
en
across a resistance
es
en los terminales de...
fi
resistanssin yli
fr
aux bornes d'une résistance
it
tra i reofori di una resistenza
nl
over een weerstand
sv
över ett motstånd
nos termos do artigo 125º
EUROPEAN UNION
da
i henhold til artikel 125
de
gemaess Artikel 125
el
κατά το άρθρο 125
en
in accordance with Article 125
es
en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
fr
aux termes de l'article 125
it
a norma dell'articolo 125
nl
overeenkomstig artikel 125
sv
som avses i artikel 125
Dostopnost