Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bordado o encaje suizo
da
blonder forarbejdet i snoreteknik
de
Schnürlispitze
el
γκιπούρ
en
guipure lace embroidery
es
guipur
fi
gipyyri
,
guipure
,
kemiallinen pitsi
,
konevalmisteinen guipure
fr
broderie en guipure
it
ricamo guipure
nl
guipure-kantboorduursel
pt
guipura
sv
gipyrspets
,
guipurespets
bordillo (lateral o central de carretera)
TRANSPORT
Building and public works
de
Leitschwelle (seitliche oder mittlere Strasse)
el
κράσπεδο οδού πλευρικό ή στο κέντρο της οδού
en
curb kerb (lateral or central - roads)
fr
bordure (latérale ou centrale de route)
it
cordone (laterale o centrale delle strade)
nl
boord (centraal of lateraal - wegenbouw)
pt
bordadura
bornas [mojones] para carreteras luminosas o mecánicas
da
lysende eller mekaniske vejskilte
de
Straßenbegrenzungspfosten [leuchtend oder mechanisch]
,
Straßenbegrenzungsposten [leuchtend oder mechanisch]
en
road signs, luminous or mechanical
es
bornas para carreteras [mojones] luminosos o mecánicos
fr
bornes routières lumineuses ou mécaniques
it
colonnine stradali luminose o meccaniche
nl
verkeerszuilen, lichtgevend of mechanisch
pt
sinais de trânsito luminosos ou mecânicos
sv
vägskyltar, lysande eller mekaniska
borras o heces de aceite
Chemistry
da
oliefod(bundfald)
de
Oeldrass
el
κατακάθια ή μούργες λαδιών
en
oil foots and dregs
fr
lies ou fèces d'huiles
it
morchie o fecce d'olio
nl
droesem of bezinksel van olie
pt
borras ou fezes de óleos
botellas [recipientes metálicos para el gas a presión o aire líquido]
da
metalbeholdere til komprimerede eller flydende luftarter
de
Metallflaschen für Druckgas oder flüssige Luft
en
bottles [metal containers] for compressed gas or liquid air
fr
bouteilles [récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l'air liquide]
it
bottiglie [recipienti in metallo per gas compressi o aria liquida]
nl
drukflessen van metaal voor samengeperste gassen of vloeibare lucht
pt
garrafas [recipientes metálicos para o gás sob pressão ou o ar líquido]
sv
flaskor [metallbehållare] för komprimerad gas eller flytande luft
botellas de gas, de aluminio sin alear o de aluminio aleado sin soldadura
da
sømløse gasflasker af renaluminium eller af aluminiumlegering
de
nahtlose Gasflaschen aus unlegiertem Aluminium oder aus Aluminiumlegierungen
el
φιάλες αερίων κατασκευασμένες χωρίς συγκόλληση από ένα και μόνο κομμάτι κεκραμένου ή μη αλουμινίου
en
unalloyed aluminium and aluminium alloy gas cylinders
fr
bouteilles à gaz sans soudure en aluminium non allié ou en alliage d'aluminium
it
bombole per gas in alluminio non legato o in lega di alluminio non saldate
nl
naadloze gasflessen van niet-gelegeerd aluminium en van een aluminiumlegering
pt
garrafas para gás,sem soldadura,de alumínio não ligado ou de liga de alumínio
sl
plinske jeklenke iz nelegiranega aluminija in aluminijeve zlitine
bote o lata de dos compartimentos
da
tostyks-dåse
de
Zweikomponentendose
el
κουτί με δύο διαμερίσματα
en
can with two separate spaces
,
dual-compartment can
fr
boîte à deux compartiments
it
barattolo a due scomparti
nl
kombi-bus
pt
embalagem de compartimento duplo
sv
burk med två avdelningar
brazo de atirantado en tensión o en compresión
TRANSPORT
da
sideholder under tryk og træk
de
Seitenhalter für Zug-oder Druckbeanspruchung
el
βραχίονας επαναφοράς υπό εφελκυσμό
,
βραχίονας επαναφοράς υπό θλίψη
en
hinged push-pull steady arm
,
push-pull steady arm
fr
bras de rappel en tension ou en compression
it
asta di poligonazione tesa o compressa
,
braccio di poligonazione tesa o compressa
nl
richtstang op druk of trek
,
zijwaartse druk-of trekpijp
bridas [collares o abrazaderas] metálicas
da
flanger af metal
de
Flanschen [Schellen] aus Metall
en
flanges of metal [collars]
fr
brides [colliers] métalliques
it
sottogola [collari] in metallo
nl
flenzen van metaal
pt
bridões [cintas] metálicas
sv
flänsar, metall- [kragar]
brote de palma o palmito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
endeskud af palmer
,
palmeskud
de
Endtrieb der Kohlpalme
el
βλάστημα τερμάτων φοίνικα ή φοινικώδους κράμβης
,
καρδιά φοίνικα ή φοινικώδους κράμβης
en
cabbage palm terminal bud or heart
,
palm cabbage
,
palm heart
es
cogollo de palma o palmito
fr
bourgeon terminal de palmier ou de chou palmiste
,
coeur
it
areca
,
cuore
,
gemma terminale di palma o di cavolo palmizio
mt
qalba tal-palm
nl
knop
,
scheut van palmbomen of van palmkool
pt
coração
,
rebento terminal da palmeira ou da couve-palmista